People gather in groups for all sorts of reasons: to wait for a bus, watch a street performance, make a purchase at a market stall.
人们会因为各种原因聚集到一起，如等公共汽车，观看街头表演，或在市场摊档前买东西等。
Those of us in the media who watch the market love to make a big deal about how an index has reached a new round number.
我们这些关注市场的媒体人士热衷于对股指触及新高大惊小怪。
It went on to beat the Japanese at their own game, creating the bestselling watch brand in history and becoming the largest watchmaker in the world, with a quarter of the market.
Swatch团队以他们自己的方式击败了日本，创造了史上最畅销的手表品牌并且成为了世界上最大的手表生产商，占据着四分之一的市场份额。
Some Treasury bonds issued before 1985 did have call provisions, however, so you need to watch out if you buy these bonds in the secondary market.
但是，一些在1985年前发行的国债有赎回条款，所以你需要注意你是否在二级市场上买了这些债券。
There is a place for Apple’s model of downloading and buying videos—children, for example, like to watch the same TV programme many times—but that market is likely to be smaller.
苹果的下载—购买模式也是有市场空间的，比如有的小孩子喜欢反复观看同一段电视节目，然而这个市场相对要小很多。
The art market works through snobbery and sleight of hand, but here it becomes a bit like a TV shopping channel - watch out, the dead-eyed determination to shift product is showing.
惊艳的才华和灵巧的双手创造了艺术作品，但这两种方式都有点像电视购物——小心，不要让盲目的购买决定改变所售产品本身的意义。
We will continue to watch currency market moves and take decisive steps if necessary, including intervention.
我们将继续观察货币市场的走势，如果需要的话将再采取果断的方式，包括市场干预。
When Hong Qiao Market (Pearl Market) used to sell fake watches, I happened to need a watch and went there for the large choice they offered.
过去红桥市场(珍珠市场)常常出售冒牌手表。一次我恰巧需要块手表，由于那边的选择空间很大，我决定去那儿买。
Nonetheless these figures will be interesting to watch over next few months to gauge how investor dollars (and consumer dollars) react to the smartphone market.
尽管如此，这些数据今后几个月继续观察这些数据来判断投资者手里钱(以及消费者的钱)会对智能手机市场做出何等反应，我们拭目以待。
When the market moves near to support at 2000 traders watch for the development of a consolidation pattern and a rally rebound.
当市场运行到2000点支撑位附近的时候，交易者们要密切注意盘整形态和反弹的形成。
In a huge bull market they wind up with piddling profits only to watch their former holdings soar.
在巨大的上涨行情中他们以小的利益抛售目前持有的飞涨的股票。
Still, analysts expect Apple's brand appeal and the company's loyal customers to make Apple Watch the most successful wearable device on the market.
再者，分析者预期苹果的品牌效应及其忠实的消费者也会把智能手表成为市场上最成功的可佩带的设备。
In fast moving markets you would also watch for the market to stop around important half-way points.
在快速运行的市场中你也要留意市场会在重要的等分点附近停止。
Traders will watch the behaviour of the market very carefully in the next several weeks to confirm the consolidation band has a strong influence on the market.
交易者们在接下来的几周里应密切关注大盘的行为来确定盘整带对于大盘的巨大影响。
In a huge bull market they wind up with piddling profits, only to watch their former holdings soar.
在巨大的上涨行情中，他们以小的利益抛售目前持有的飞涨的股票。
Know your holding period for every trade. And watch the clock to become a market survivor.
熟知你每个交易的持仓时间，看着时钟使你成为一个市场幸存者。
Sometimes, the market actually does what's predicted, but still, it's an untenable long-term paradigm - to watch TV and then know what's going to happen.
有时候，市场确实如预测的那样，但长期是站不住脚的——看了电视以后才知道会发生什么。
Our team had the opportunity to work in collaboration with Folli Follie. A highly fashionable watch and accessories company directed towards mainly female market group.
我们团队曾有机会与芙丽芙丽合作过，芙丽芙丽是高端时尚的手表和配饰的品牌，它主要针对女性市场。
It was on his watch that the bubble burst, due largely to his opposition to regulation of the market.
就在他的眼皮底下，泡沫经济发生了，这主要是由于他反对市场调节。
As for the consuming industry, the trader suggested the recent ferromolybdenum market is slack, and buyers prefer to watch the market.
关于消费行业，该贸易商表示近期钼铁市场成交很清淡，采购商观望情绪上升。
Investors and brokers watch the Big Board to see if the stock market is a bull market or a bear market.
投资者和股票经纪人通过观察行情版来判断现在的股票是熊市还是牛市。
So, years later, pulled the market mainstream or will continue to mainly watch followed by a temporary steady.
所以，年后市场主流或仍将以拉高为主，继之以暂时的持稳观望。
Too many people are apt to redeem their profits too quickly. In a huge bull market they wind up with piddling profits, only to watch their former holdings soar.
太多人倾向于过早地收取利益，在大牛市中，他们获取了很少的利益就出手了，眼巴巴地看着原来持有的股票一路飙升。
"Style Watch" provides high quality and newest watches & clocks products. Readers can get the market ihformation quickly in order to have a clear concept on the market movement.
《钟表专讯》提供高质素及最新颖的钟表产品，让读者更快取得钟表市场的资讯及了解市场动向。
If you're in the market for a new mid-sized watch that is both dressy and sporty take a look. This is a very sturdy watch, built to last, and it looks fabulous!
如果你在寻求一款新的兼顾正装和运动的中型表，这是一款很适合的表，最新设计，而且外观出众。
Rather, those who tend to strike goldarecommercially-minded individuals who replicate an original product and make it cheaper, market it better or watch thecostsproperly.
更确切地说，那些容易致富的人是具有商业头脑的人，他们会复制一种原创产品，降低它的价格、更好地营销，或是适当地关注其成本。
In announcing the withdrawal of its application, the company said it needed to watch trends in the tobacco market for the time being.
在宣布撤销提价申请的时候，英美烟草日本公司说，它暂时还需要看一看烟草市场的发展趋势。
In announcing the withdrawal of its application, the company said it needed to watch trends in the tobacco market for the time being.
在宣布撤销提价申请的时候，英美烟草日本公司说，它暂时还需要看一看烟草市场的发展趋势。
应用推荐