‘Companies can now use new technologies to encourage children to market to each other and by-pass any parental controls, ’ said report author Dr Tim Lobstein.
报告的作者蒂姆．洛布斯坦博士说：“食品企业现在能使用新的技术，来鼓励孩子们间互相推销，且不受家长控制。”
China is Vietnam's close neighbor and largest market and both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potential for cooperation.
中国是越南的近邻和最大市场，双方经济互补性强，合作潜力很大。
The Banks fell over each other to lend money as they jostled for market share.
银行竞相追求市场份额，于是争先发放贷款。
Often it describes macro-prudential risk, which arises mainly from the ability of financial market participants to persuade each other of absurd things.
系统性风险通常描述的是宏观审慎风险，主要来自金融市场参与者说服彼此相信荒谬事情的能力。
The biggest Banks each have hundreds of billions of dollars of such debt, including overnight loans from other Banks, short-term paper sold to money-market funds and bonds held by pension funds.
多数巨型银行都有着数千亿美元的债务，包括：来自其他银行的隔夜贷款、出售给货币市场基金及债券(由退休基金持有)的短期票券。
He is trying to put together a private-equity fund from among the surviving firms so that they can help each other consolidate at the top end of the market.
他试图在依然生存的企业中筹措到一支私募股权的基金，这样企业就可以相互帮助以巩固市场的优势地位。
Value derives not just from the size of the audience, but from their power to link to each other, to form an public as well as a market.
价值不仅仅从受众的规模得出，而且来源于他们互相联系形成某一阶层以及某一市场的影响力。
Perhaps firms in a pyramid can prop each other up, offering "mutual insurance" that may be hard to buy on the market.
大概是因为那些在金字塔里的公司可以相互支持，提供一些相互之间的保险，那是很难在市场上买到的东西。
The media are buying and selling each other in unprecedented Numbers and forming media groups to position themselves in the market place to maintain and increase their profits.
为了保持公司的市场地位以及增加赢利，传媒公司正以史无前例的数量在交易并形成传媒集团。
It we continue to compete with this domestic company, we'll end up hurting each other and failing. Why not explore the market overseas instead?
在国内和他们公司这样竞争下去，必定会两败俱伤。我们不如去开发海外的市场。
A key measure of Banks' willingness to lend to each other, businesses, and consumers, showed the tight credit market is easing.
银行愿意相互拆借，并愿向企业和客户贷款，这是显示紧缩的信贷市场开始松动的重要迹象。
It is understood that the plaintiff miss sun more than 10 years ago with the defendant Lee in the market to do business, the two sides have a certain contact with each other after leaving the phone.
据了解，原告孙小姐10多年前与被告李某同在市场做生意，双方在有一定来往后互留了联系电话。
According to the ways that farmers associate with each other in agriculture, there are three different kinds of farming organization structure: market type, hierarchical type and mixed type.
按照农户在农业生产中的结合方式不同，可以将农业生产组织结构分为三种不同的类型：市场型、层级型以及市场与层级力量相互作用的混合型组织结构。
Firstly, allowing links like artistic creation, artistic production, art market, art products distribution and consumption interact with each other effectively to achieve increasing circular results.
让艺术创造、艺术产品生产、艺术产品市场、艺术产品流通、艺术消费等一系列环节两两间有效互动、上升性循环运作；
Instead of involving the debate of competitive advantage of banks, the author thinks that small banks and the big ones are complementary to each other in the credit market.
撇开大小银行竞争优势的争论，从两者互补的市场定位角度来界定“小银行优势”存在的范围，可揭示出“小银行优势”的内涵：信息成本优势和代理成本优势；
The two companies took their most significant steps yet into the cell phone market within a few weeks of each other, showing just how eager the Web search industry is to expand its reach.
在数星期内两家公司先后为进入移动市场迈出了重要一步，显示出网络搜索行业是如何急切地想扩展他们的影响。
Sincerely hope that both parties exert respective superiorities from each other to serve clients in a better way by enhancing market development and product promotion.
希望你们在合作中发挥双方的优势，加强市场的开发和产品的推广，为用户服好务。
We simply have to recognize that Banks don't trust each other at the moment, which is why the interbank market doesn't function as it should.
现在我们已经意识到，正是银行之间的互不信任导致整个银行业未能起到它应起的作用。
Then, Wal-Mart senior executives do not need to tell the store managers what to do; instead they create a market economy for store managers to learn from each other.
这样一来，沃尔玛高级管理人员的工作就不是告诉各店铺经理该做什么，而是创造一个环境，让他们能从市场中学习以及互相学习。
How to correctly handle the relationship between the illustration art and market, so that they promote each other has become a pressing problem.
如何正确处理插画艺术与市场的关系，使它们互相促进已经成为急待解决的问题。
Besides, it is easy for non-price competition to combine many corporations, cooperate with each other and reform good market competition environment.
此外，非价格竞争更容易使企业联合起来，互相兼容，形成良好的市场竞争环境。
Antitrust experts said that by the conclusion of a non-talented people dig each other agreement, the companies suspected of anti-competitive and unfair market advantage to maintain.
反垄断专家称，通过达成不互相挖优秀人才的协议，这些公司涉嫌抑制竞争，不公平地维持市场优势。
With the rapid development of the real estate industry and the increasing market competitition, in order to gain more profits, real estate enterprises use a variety of ways to compete with each other.
随着房地产业的迅猛发展，竞争日益激烈，房地产企业为了获得更多的利润，采用各种方式参与竞争。
In the job market, people would like to deal with the relationship among the leader, colleagues and clients that won't hurt and can also warm each other.
在职场里，处理与上司、同事和客户之间的关系，大家其实都想找这个“温暖又不至于被扎”的距离。
In the job market, people would like to deal with the relationship among the leader, colleagues and clients that won't hurt and can also warm each other.
在职场里，处理与上司、同事和客户之间的关系，大家其实都想找这个“温暖又不至于被扎”的距离。
应用推荐