It incorporates market signals, rather than just relying on regulatory benchmarks.
它并入市场信号，而不仅仅依靠调节基准。
These can respond to market signals to reallocate exposures automatically as volatility rises.
这些产品可以对市场信号作出反应，当市场波动增加时，可以重新自动防范风险。
Allowing market signals to work will do more to boost productivity than cack-handed industrial policy.
允许市场信号发挥作用要比笨拙的产业政策更能促进生产率的增长。
Yet farmers have responded to the new market signals by switching to less thirsty crops and kept the value of farm output stable.
然而，农民根据新的市场信号，通过种植干旱作物保持了农业生产地稳定。
Yet farmers have responded to the new market signals by switching to less thirsty crops and kept the value of farm output stable. Water productivity has doubled.
不过农夫们因应这种新的市场标志，改种不那么吃水的作物，仍然维持著农田产出的价值稳定，水源生产力甚至翻了两倍。
Experts said securing an apartment in this market signals that a man is successful, family-oriented and able to weather challenging financial circumstances.
专家们说，在这个市场里，能够巩固一套房子意味着一个男人成功，顾家，与能够承受经济能力挑战。
The type of market is determined by quantity and speed of feedback signals.
反馈信号的数量和速度决定了市场的类型。
There are limited signals that the deterioration in the labor market has slowed.
有限的信号显示劳动市场恶化的趋势已经放缓。
The market, Grantham writes, "is sending us the mother of all price signals.
格雷厄姆写道，市场“向我们传递出了价格信号。
Their findings chimed with recent signals from the German labor market.
他们的调查结果和近期德国劳动市场的表现相契合。
When market prices convey accurate signals of cost and value, the invisible hand promotes the common good.
当市场价格能够准确反映成本和收益时，看不见的手是有益的。
Distorting price signals, making it impossible for the market to respond as it otherwise would have.
扭曲价格信息，让市场无法正常反应，无法在正常市场机制下运行。
A degree signals prior ability as well as the skills that have been learnt, she notes; and returns to education depend partly on a country's labour-market structures.
学历代表更好的能力和学会了一些技能，她强调；对教育投入的回报在一定程度上取决于一个国家的劳动力市场的结构。
When the broad market indices fall firmly below the 200-day average, it signals an extended bearish period ahead.
如果广域市场指数结结实实地掉到200日移动平均线以下，则标志着市场将长期走跌。
The creation of the new fund underscores China's ambitions to expand its tech capabilities and also signals how those ambitions are being threatened by slowing growth and recent market turmoil.
成立新基金突显出了中国增强科技实力的雄心，也标志着这些雄心壮志受到了经济增速放缓和最近的市场动荡的威胁。
It is now some 40% lower, having fallen double the distance that signals a bear market.
现在却跌了40%，这个幅度是熊市信号跌幅的2倍。
After all, the whole point of a market, whether it is real estate or labor, is that prices send meaningful signals.
毕竟，不论是房地产还是劳动力市场，市场的全部作用在于价格发出有意义的信息。
For products such as wine, jewelry, and perfume, a higher price signals higher quality to the target market.
对目标市场而言，酒、珠宝和香水之类的产品价格越高表明其质量越好。
A little paranoia can actually be a great asset because it keeps you hyper-tuned into the signs and signals of the market.
一点点偏执是可贵的财富，它能让你时刻把握市场趋势和信号。
Mostly, because he says sentiment never really hit the bleak tone that signals a true bear-market bottom, in which 'people are disgusted with the stock market.
他说，这在很大程度上是因为市场人气从未真的达到真正熊市底部的那种悲观程度，也就是人们对股市非常反感。
Theoretically, as the factor of production, the land only effects as the single productive function, which could optimum allocation according to the price signals of the market.
理论上，土地作为生产要素，只体现为单一的生产功能，可以依据市场的价格信号进行最优配置。
Prof li says many of the corporate transformations have been shortsighted, with the push into a new industry coming too late, misreading market or policy signals, or simply failing at the business.
长江商学院的李伟教授表示，很多企业转型都是短视的，它们进入新行业或是太晚，或是误读了市场或者政策信号，或是仅仅因为业务做不起来。
Chen Zhi, deputy secretary-general of the Beijing Real Estate Association, said that the shrinking volume signals a cooling market.
陈志，北京房地产协会副秘书长，表示，量能收缩意味市场冷淡。
Chen Zhi, deputy secretary-general of the Beijing Real Estate Association, said that the shrinking volume signals a cooling market.
陈志，北京房地产协会副秘书长，表示，量能收缩意味市场冷淡。
应用推荐