High capacity utilization is nothing more than a market signal suggesting more is needed.
而高产能的利用无非是一个市场信号，用来表明更多的产能是必须的。
On this condition, carrying out education for the investor is the most efficient method for transfering the market signal.
在此情况下，开展投资者教育是最有效的市场信号传递方式。
Both regimes are setting long-term targets, sending a market signal well beyond 2012 as they both acknowledge a need for market-based mechanisms.
这两个交易体系正在制定长期目标，传递出一个2012年后的市场信号，而且他们也都承认需要有市场机制。
This paper explores the internal mechanism of signal depreciation resulted from increased enrollment of high education by using job market signaling theory.
本文运用劳动市场信号发送理论，分析我国高校扩招引发的教育信号贬值的内在机理。
With the development of power market and wheeling, the transmission capability as a technique index and market signal becomes a more and more important parameter.
在电力市场及转运出现后，输电能力作为技术指标和市场信号是一个越来越重要的参数。
Once the supply and consumption come back into alignment, and the inventories level off, and can start to be drawn down, that will be a market signal to increase production.
一旦供应和消费回到一致，库存趋于平稳，就会开始下降。这将成为增产的市场信号。
This paper mainly reveals how to express the relevant characteristics of products to the purchaser, when regarding brand as market signal, to reduce information asymmetry in the market.
本文主要研究了品牌作为企业的市场信号时，将如何向消费者传递产品的相关特征，从而降低市场中的信息不对称程度。
Under the environment of power market, available transfer capability (atc) is an important technology index and market signal for the dispatcher in the operation of inter-connected power system.
在电力市场环境下，有效输电能力(atc)是调度员进行区域间联网互供运行操作的一个重要技术指标和市场信号。
However, when your staff begins to complain that they’re overworked, you have received a dangerous signal that they are burning out and may look elsewhere when the market improves.
但是，当你的员工开始抱怨工作太累时，你就接到了一个危险的信号，他们已经对工作失去了兴趣，很可能会在市场看好时另谋高就。
When the market breaks through a weekly or monthly high, it is a buy signal.
当市场穿过一个星期或一个月的高位时，这是买的信号。
The final signal is in the credit-default swaps (CDS) market, a measure of the price paid to insure debt issued.
最后一个信号就是“信贷违约掉期”市场，一个为已发行的债券购买（违约）保险的费用标准。
The figure was below market forecasts and perilously close to dipping below the 50 line that would signal a contraction in industrial activity.
这一数字低于市场预期而且已经危险地接近于标志着工业制造紧缩的50红线以下。
Higher futures prices could have sent a signal to commodity producers, who then decided to hoard their stocks rather than sell them in the cash market.
高涨的期货价格或许已经给过去决定屯货而不是在现货市场沽货的大宗商品生产一个信号。
If the ECB simply offers the money at its current policy rate, the market is likely to interpret this as a signal that it does not expect to raise interest rates for 12 months.
如果欧洲央行只以当前政策利率提供这些资金，市场可能将此解读为其未来12个月不会加息的信号。
This is a clear signal that it's worth a lot more money than you could get on the market.
这是个明显的标志，告诉你象牙的实际价值远大于市场价值。
Silly prices like that send the wrong signal to the market.
不合理的价格给市场传递了错误的信息。
Our conjecture was that depressions would be closely connected to stock-market crashes (at least in the sense that a crash would signal a substantially increased chance of a depression).
由此我们得到的推测是：萧条应该是与股市崩溃紧密联系的(至少在某种意义上股市崩溃预示着发生萧条的可能性增加了)。
Now, talking about signaling models, you and your co-worker for many years about signal model in market structure analysis.
现在，谈论信号模式，您和您的同事多年来关于信号模型在市场结构的分析。
Analysts said that China continued to release the signal to control the price of coal, it should still be the thermal coal market being given the most attention.
分析师称，国家不断释放信号要控制煤价，暂时主盯的应该还是动力煤市场。
The futures market does sometimes signal that prices are likely to rise, which might prompt speculators to hoard oil in anticipation.
期货市场有时会发出价格可能要上扬的信号，这可能促使投机商囤积石油。
The price signal in secondary market can lead to the industrial shift of listed companies, although there exists an overreaction.
二级市场的价格信号具有引致上市公司进行产业转移的功能，虽然存在着过度反应。
The main analysis is the need of signal collection, and also about the market needs of the testing information system.
主要分析信息系统对手机信号的采集需求，也包括测试信息系统的市场需求。
The paper's final aim is to design a DSO with powerful signal processing ability, which can compete with other foreign products in market.
本论文的最终目标是设计出一台具有强大信号处理功能和市场竞争力的便携式数字存储示波器。
The paper's final aim is to design a DSO with powerful signal processing ability, which can compete with other foreign products in market.
本论文的最终目标是设计出一台具有强大信号处理功能和市场竞争力的便携式数字存储示波器。
应用推荐