In effect, Mr Paulson engineered the equivalent of a half-point cut in interest rates targeted at the mortgage market.
实际上,这就是保尔森实现了对住房抵押市场降低利率半个百分点的目标。
As they cut interest rates in response to each market wobble, the result was a series of bubbles, first in technology shares and then in housing.
各机构降低利率应对每一次市场疲弱,结果又制造了一连串泡沫,先是科技股,然后是房地产。
After the collapse of the Spanish property market left many expats living in negative equity, the decline in UK savings interest rates and pension payments may prove a blow too far.
西班牙房地产市场崩溃之后,很多外国人生活中出现负资产,英国存款利率及退休金的下跌可能会使市场受到更长远的打击。
But you're going to know that the value of that in the market moves opposite with interest rates.
但是你们必须明白的是它的价值,是与市场利率相反的。
A frothy property market was one of the reasons for the Reserve Bank of Australia raising interest rates six times between October and May.
充满泡沫的房地产市场是澳大利亚储备银行在去年十月到今年五月六次提高利率的原因之一。
This would have let it pump almost unlimited cash into the money market without fear of interest rates falling to zero, Japanese-style.
这就可以使其给货币市场注入无限多的现金而不必担心陷入利率为零的日本模式。
The theory of market integration can also help to estimate interest rates in historical situations.
市场整合理论也能帮助评价不同历史情形下的利率。
Midweek the Federal Open Market Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
周三,美国联邦开放市场委员会公布最后一次会议的会议记录,揭示委员会调整利率,预计今年失业率会升到10%。
Without such guarantees, savers would have wanted higher interest rates from banks with trading arms to reflect the risk of a market-related loss.
如果没有这种存款担保,储 蓄者将会要求提高储蓄利率银行由与交易武器,以反映出与市场有关的损失的风险。
Earlier this week, the Federal Reserve released the minutes of the most recent meeting of its open market committee - the group that sets interest rates.
本周早些时候,美联储公布了其公开市场委员会(确定利率的工作组)最近的一次会议记录。
In a free market, interest rates, like the price of any other consumer good, are decentralized and set by the market.
在一个自由市场里,银行利率,像所有其它消费品的价格一样,应该由各家银行自己决定,由市场决定。
Much of the growth over the past decade reflected the windfall of cheap euro interest rates, which stoked an exuberant consumer market, complete with smart cars, foreign travel and personal trainers.
过去十年里大部分增长都反映了低息欧元所带来的横财——它引发了消费市场繁荣,包括智能汽车,境外旅游,私人教练等行业。
But there was a sharp spike in money-market interest rates after the collapse of Lehman Brothers, a liquidity squeeze and a notable shift in deposits.
但是,雷曼兄弟破产后,货币市场上利率飙升,银行存款流动性短缺,民众在存款时对银行的选择出现显著变化。
The price an investor is willing to pay for an option depends on a number of factors including interest rates and the relationship between the market price and the exercise price.
投资者愿意支付的期权价格取决于一系列因素,包括利率以及标的资产的市场价格和行权价格的关系。
Raising interest rates would have been another, much blunter solution to the problem of an overheating housing market.
提升利率是另一个解决过热的房地产市场的略显拙劣的方案。
As such, rising energy prices may enhance the odds of QE3 rather than lead to higher interest rates, suggesting that the prospects for a bond market rally are coming into view.
因此,能源价格上涨将会提高QE3的赔率,而不是导致利率水平的上升,这表明债券市场也会有一个可预期的未来。
In addition to undermining confidence in currencies, a sudden jump in inflation could frighten the market by eroding the value of investments, such as bonds, that pay fixed interest rates.
除了影响投资者对货币的信心外,通货膨胀的骤升也会令市场担心投资收益缩水,诸如支付固定利率的债券等。
Similar to many other robust real estate markets, Israel's housing market is fueled by a shortage of properties and record low interest rates.
和其他增长强劲的房地产市场一样,以色列的房地产市场也是由于房产供给的短缺和利率的创纪录新低而被炒得火热。
While cash was king for much of 2007, yields on instruments such as money-market accounts and certificates of deposit have dropped along with short-term interest rates.
由于2007年大多数时候都是“现金为王”,货币市场和储蓄存款市场都随着短期利率的下降而下降了。
With each new leg higher, the bond market gets more expensive and interest rates, which move in the opposite direction of price, fall even lower.
随着每一轮新的上扬,债市价格上涨,而与债券价格反向而动的利率则进一步下滑。
Liberalization of interest rates in the primary government debt market would be an essential prerequisite.
可是国债发行利率的自由化是一个关键的前提条件。
Mr. Volcker provided a specific (and, dare I say, miserly) quantity of liquidity, letting interest rates go where the market directed — ultimately 20 percent.
沃尔克先生,提供了一个特定的(而且我敢说是吝啬的)数量的流动性,让利率随市场场变化——最终定为20%。
We've seen market interest rates - which were in danger of spiralling - actually fall.
我们看到处于暴跌险境的利率确实下跌。
The combination of low interest rates and low prices made people more willing to buy on the private market.
低息加上低楼价可提升买楼意欲,刺激私人楼宇市场。
Such assurances calmed the foreign-exchange market, as did a statement from a future member of the Fed’s monetary committee that the bank still had some way to go before easing off on interest rates.
他的声明安抚了外汇市场,使外汇市场稳定下来。 而根据美联储的准成员的声明,松弛利率还需要一段时间。
Such assurances calmed the foreign-exchange market, as did a statement from a future member of the Fed’s monetary committee that the bank still had some way to go before easing off on interest rates.
他的声明安抚了外汇市场,使外汇市场稳定下来。 而根据美联储的准成员的声明,松弛利率还需要一段时间。
应用推荐