The resulting boom in home-ownership has been a huge factor in the emergence of a prosperous middle class—now grappling with the unfamiliar horrors of a falling market (see article).
随之而来的自置房产的热潮是促生出新兴的富裕中产阶级的一个显著因素——而他们现在正头一次经历着市场衰退带来的恐惧。
But not everybody in Stow, a prosperous market town in the Cotswolds, welcomes the fair.
但是，并非在斯托的所有人对集市表示欢迎。
Establish a steady and prosperous security market.
构建稳定的、持续繁荣的证券市场。
The year 1988 was a prosperous one for the Korean real estate market.
对韩国的房地产市场来说，1988年是一个十分兴旺的年头。
The economic activity between the holiday sports consumer and the supplier remained so frequent that the sports market had a prosperous picture.
在节假日体育消费者与供给者之间发生着频繁的经济活动，体育市场出现繁荣景象。
Shanghai is a prosperous market, and I am favoring it very much.
上海是个欣欣向荣的市场，我很看好她。
But it does not mean that Beijing will soon be second-hand housing market has entered a prosperous, active turnover of a situation like this?
但是，这并不意味着北京将很快二手房市场已经进入一个繁荣，活跃，成交情况呢？
With the prosperous business in China market, we sincerely invite more managerial or technical elite in automotive industry or relevant to join us.
伴随着公司业务在国内市场的不断拓展，我们将诚邀更多的汽车行业或相关业务领域的管理、技术精英加盟。
Stock market causes many tragedies—family breaks up and its members die. But stock market contributes a lot to the prosperous development of modern economy system.
股票市埸造成了许多家破人亡的悲剧，可是股票市场之对于现代经济体系所作出的贡献，却并非是这些悲剧例子所足以抹煞的。
Dongjing market broke the limitation of space and time, formed special markets, cultural and recreational market and labor force market, so the commodity transaction was exceptionally prosperous.
东京市场打破了空间时间的限制，形成了专业市场、文化娱乐市场和劳动力市场，商品交易异常繁荣。
And it gets the conclusion that the market of our country's architectural decoration will last necessarily prosperous and the market management will have more well-ordered.
并得出我国当代的建筑装饰业的市场必将持续繁荣，市场管理更加有序的结论。
Behind this prosperous market, Coca-Cola, Pepsi and other international brands engaged in fierce competition with our local beverage brands in terms of price, packaging, promotions and so on.
在这繁荣的市场背后，可口可乐、百事可乐等国际化品牌与我国本土品牌在价格、包装、促销手段等方面展开了激烈的竞争。
The world market of LNG becomes more prosperous due to the uneven geographical distribution of natural gas.
但是由于天然气地区分布的不均，推动了世界LNG市场的繁荣。
In fact, the business of the diet pills product market has always been prosperous.
事实上﹐减肥药品市场生意一向红火。
The vegetable juice is a newtype beverage of, nature, nutrition &. healththus its future market is prosperous.
前言：蔬菜汁为集“天然、营养和保健”于一体的新型饮料，市场前景广阔。
During the Middle Ages the city was a prosperous wool market and an educational center.
中世纪该城是繁荣的羊毛市场和教育中心。
Causes the second-hand vehicle market to be more prosperous, and has made the detailed introduction to the key related technology.
使国内的二手车市场更加繁荣，并对关键的有关技术作了较详细的介绍。
With the improvement of people's income and living standards, beverage consumer market has become unprecedentedly prosperous.
随着人民收入和生活水平的提高，饮料消费品市场空前繁荣。
From the micro level, the electrical appliance market is prosperous. But the competition is very strong, manufacturers' dispersion is high, and capability of technical development is low.
从微观层面来看，我国家电行业具有广阔的市场前景，但行业内部竞争激烈，分散度较高，技术开发能力低。
The reorientation of national forestry strategy and the prosperous development of experiencing economy have created the vast market for forest culture products.
国家林业建设战略重点的重新定位，“体验经济”的蓬勃发展，为森林文化产品的生产和消费创造了广阔的市场。
Due to the boom in gold market in the world this year, the individual transactions of gold in China are exceptionally prosperous.
由于今年世界黄金市场兴旺，中国个人的黄金交易也变得活跃起来。
The Tangshan hundred abundant business Limited companies are in the Tangshan Fengrun area Xin prosperous steel products market, is the Tangshan well-known steel and iron Trade enterprise.
唐山市百丰商贸有限公司地处于唐山市丰润区鑫旺钢材市场，是唐山市知名的钢铁贸易企业。
Jeff: the more money spent on sports, the better the sports con-sumption market and the more prosperous is the sports Muse.
杰夫：人们花在体育上的钱越多，体育消费市场越好，体育事业才越兴盛。
The conditions and characteristics that caused the prosperous calligraphy and painting market in Song Dynasty are introduced.
介绍了促成宋代书画市场兴盛的条件以及特征。
In between the Sui and Tang Dynasties, this kind of market was very prosperous in Sichuan, being the trading center for the vast rural areas.
隋唐之际，四川地区这类草市非常兴旺，成为当时广大农村的商贸集散中心。
However, the real estate service market is prosperous, which follows it is all kinds of disputes in the real estate service field.
但是，伴随日益繁荣的物业服务市场的却是不断发生的物业服务领域的纠纷。
I believe that the Chinese market will be more prosperous than last year.
我认为今年的中国市场会比去年更红火。
Attributed to the market of TFT-LCD, the development of back light industry has become a prosperous vision.
受液晶显示器的市场拉动，背光源产业已经呈现一派繁荣景象。
Attributed to the market of TFT-LCD, the development of back light industry has become a prosperous vision.
受液晶显示器的市场拉动，背光源产业已经呈现一派繁荣景象。
应用推荐