Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
But over the past 30 years the correlation of a company's profitability with market share is weak. The stronger correlation is actually with consumer loyalty.
但过去30年，企业的盈利能力与市场份额的关联度显示较弱，而与消费者忠诚度的关联度更高。
Societe Generale on Tuesday upgraded the European banking sector to overweight, saying it believes the sector can achieve more profitability than the market expects.
周二法国兴业银行把欧洲股市银行板块评级上调为增持，表示银行板块取得的利润高于市场预期。
The authors compare the profitability of small Banks operating in only one local market in two periods, 1982-90 and 1991-2000.
这四位作者对1982- 90和1991 - 2000两个时期内只在单一市场经营的小银行的盈利能力进行了对比。
BMW aims to raise profitability by increasing parts sharing among vehicles as Mercedes-Benz and Audi step up efforts to take market share.
在宝马、奔驰、奥迪三家的市场争夺赛中，宝马通过增加各系车型的相同处提高盈利能力。
In that case, Lloyds’s acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination’s 25% or so retail-market share in Britain.
假若那样的话，莱斯银行收购苏格兰哈里法克斯银行的行为看上去相当不可靠，因为考虑到后者的获利能力使其将会在2011年走出困境，而双方联合后将占全国零份额的25%左右。
The best graduates want to work for telephone and energy companies because they pay well, thanks to the profitability that comes from market power.
最优秀的毕业生希望就职于电话和能源公司，是因为，由于能够从市场支配力中获利，这些公司的待遇优厚。
Yes, Apple has always held that market share didn't matter as much as profitability, but that attitude seemed increasingly like a defensive self-justification as its market share bottomed near 3%.
是的，苹果即使长期保持着同样的市场份额也不会影响其获利，但这态度看上去就像是自我防御，其市场份额近乎低的只剩3%。
But now the impact on exports of higher oil prices, coupled with a sharp rise in the yen since last summer-a consequence largely of financial-market volatility-throws that profitability into question.
但现在高价石油出口带来的影响，还有自去年夏天开始的日元显著升值(这主要是由金融市场的不稳定造成的)给获利带来了问号。
In 2010, he will slash incentives and end up abandoning GM's 20% U.S. market share target to find profitability.
他将在2010年取消一些购买刺激措施，以放弃全美20%市场占有率目标的方式来谋求重获盈利能力。
In that case, Lloyds's acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination's 25% or so retail-market share in Britain.
如此的话，2011年，本将因并购苏格兰哈里法克斯银行而利润可观的英国劳埃德船级协会，将会由于25%左右的零售市场份额在英国而颇具风险。
If you're thinking along traditional lines, when a drug doesn't promise profitability and market size and growth, it will not enter the portfolio.
想想以前的传统行业做法，如果一种药物不再具有盈利可能、市场规模和成长空间的话，它便不会纳入生产计划之中。
In other words, in a choppy market, your trading commissions and other costs will overwhelm your profitability, as meager as it will be.
换言之，在震荡的市场，您的交易佣金和其他费用将远远超过您的盈利能力，因为微薄的，因为它会。
Even so, many directors are less comfortable dealing with issues of corporate culture than they are with more easily quantified concepts like profitability or market share.
尽管如此，很多董事在处理企业文化问题上，都没有处理赢利能力、市场份额这样更易量化的概念得心应手。
Hedgers use the futures market to protect their businesses, from adverse price changes that could negatively impact the bottom-line profitability of their businesses.
套期保值者利用期货市场保护其现货业务，以回避对其业务获利底线形成负面影响的不利价格波动。
The marketing concept rests on four pillars: target market, customer needs, integrated marketing, and profitability.
营销观念建立在四个支柱上：目标市场、顾客需要、整合营销和盈利能力。
Minimizing risks and maximizing profitability by copying market leaders requires both organic and mechanistic elements in the organization's structure.
模仿市场领导者，寻求风险最小化与利润最大化，在组织结构中则需同时兼顾有机式与机械式的元素。
In November, the SEHK launched the growth enterprise Market (GEM) which offers growth enterprises without a record of profitability an avenue to raise capital for business development.
1999年十一月，联交所推出创业板市场，向那些未有盈利记录的新兴企业提供筹集资金的途径。
We must hold on to our market share and increase profitability.
我们必须保持住市场份额，增加利润。
Market share reflects to a great extent profitability and competition status, but this concept cannot fully evaluate enterprise performance.
市场份额在很大程度上反映了企业的竞争地位和盈利能力，但这一概念并不能完整地评估企业的经营状况。
"The reason we are in the egg futures market is because the big swings in egg prices will affect our profitability, and a good futures market will help us in that regard," Ms. Chen said.
“我们之所以进入鸡蛋期货市场，是因为波幅巨大的鸡蛋现货价格会影响我们的盈利能力，一个好的期货市场在这方面会对我们有所帮助，”陈杰说。
PetroChina's market value is much higher than its earnings, and has little relation to profitability.
中石油的市值远远高出它的收入，几乎不能反映该公司的盈利状况。
The amount of time you are "exposed" in the market through active trading, either manually or mechanically, is inversely proportional to your profitability success rate.
所需的时间你是“暴露”在市场上通过交易活跃，无论是手动或机械，是成反比的盈利成功率。
Our conclusion shows that leading enterprises are motivated to enter through the proliferation of brand new market segments and improve the profitability of the business.
我们的结论表明，领先企业有动机通过品牌扩散进入新的细分市场，并提高企业盈利能力。
Our conclusion shows that the leading motive for enterprises through the proliferation of brands have entered a new market segments and improve the profitability of the business.
我们的结论表明，领先企业有动机通过品牌扩散进入新的细分市场，并提高企业盈利能力。
Under the condition of shipping market downturn, ship owners can add the solid bulk cargoes in compliance for the carriage to realize the purpose of increasing profitability.
在市场不景气的情况下，船东可通过船舶改装从而扩大现有船舶适装货品的范围来实现增加盈利能力的目的。
Under the condition of shipping market downturn, ship owners can add the solid bulk cargoes in compliance for the carriage to realize the purpose of increasing profitability.
在市场不景气的情况下，船东可通过船舶改装从而扩大现有船舶适装货品的范围来实现增加盈利能力的目的。
应用推荐