Korea's former regulatory regime and market practices were similar to those currently existing in China.
韩国以前的监管体系和市场运作跟中国的当前状况很相似。
This must be complemented by knowledge of users' requirements, of the behavior of institutions, and of market practices.
这必须通过学习那些有关使用者需求、机构实务以及市场实践的知识来补充。
Treasury-bond fails fell after the Treasury Market Practices Group (TMPG), an industry body, introduced penalties for late settlement in 2009.
行业机构债券市场监委会在2009年推行了过期付款罚金政策之后，国债交货失败的数量也减少了。
For historic financial and other market failure reasons, existing market practices for some building types lag far behind what is known to be desirable and technically possible.
从历次经济和一些市场失败原因来看，某些类型建筑现有的市场经验远远落后于众所周知的技术经验。
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.
由于在收获、储存和运输方面的不良做法，以及市场和消费者的浪费，据估计，生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。
The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.
他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。
Revenue management "best practices" includes the collection and analysis of market data and allows hotels to anticipate fluctuations in the market; your website should reflect these opportunities.
收益管理的“最佳做法”包括市场数据汇总及分析，酒店可以依此预测市场波动情况；你的网站应该显示这些变化。
"Intel's pricing and rebate policies are legitimate, pro-consumer business practices in a vibrant market setting," he said.
“英特尔的价格折扣政策是合法的，这种商业做法在充满生机的市场环境中有利于消费者，”他说。
The healthcare market has become more complicated, and business needs and processes have changed significantly since the inception of generally accepted practices used today.
卫生保健市场现已变得更为复杂；自今天所使用的被广泛接受的做法出现以来，业务需求和流程发生了巨大的变化。
Agile development practices, while still controversial in some circles, offer undeniable benefits: faster time to market, better responsiveness to changing customer requirements, and higher quality.
敏捷开发的实践虽然在一些圈子内仍旧是存在争议的，但是它却给我们带来了不可否认的好处：更加快速地向市场交付、对变化的客户需求的更好的响应，以及更高的质量。
Geoffrey Bessin is an IBM Rational market manager responsible for a cross-IBM Software Group initiative dedicated to promoting it lifecycle management best practices.
Ge offrey Bessin是IBMRational市场部经理，负责IBM软件组相互之间推动IT生命周期管理最佳实践。
In such a market, businesses have to be evil, or, at least, connive at such practices for their survival.
在这样一个市场，企业不得不成为恶魔，或者至少为了生存密谋一个此类的行为。
“We want to adopt practices that will put us ahead in the market, ” he said.
他说，“我们希望能采取让我们走在市场前列的措施。”
A rapidly changing business environment, as well as continuous process improvement practices, imply frequent business process changes, as well as a shorter time-to-market expectations.
快速变化的业务环境以及持续的业务改进实践，意味着会有频繁的业务流程变化和较短的预期上市时间。
The most commonly cited improvements that organizations realized from agile practices were: accelerated time-to-market, increased productivity, and reduced defects.
实施敏捷实践之后，组织普遍认可的改进包括：产品上市时间缩短、生产率增加和缺陷数减少。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
"In a rising market small shippers' containers are 'rolled over' by the shipping companies, " he said, adding that such practices usually resulted in big hits to shippers' margins.
“在一个上行的市场，小货主的集装箱常被船公司‘甩箱’”，他说，同时又补充到这种做法通常导致对托运人利润的很大打击。
We are already familiar with nearly two years the market shocks practices, such as not to change as soon as possible, into the 3 wave of unilateral increase, will be extremely incommensurate.
我们已经熟悉了近两年的震荡行情的做法，如不尽快改变，进入到3浪单边上升里，将极不适应。
The third part is to introduce the theories and practices of presumption, while mainly focusing on the theories of reliance presumption and fraud-on-the-market.
第三部分介绍美国因果关系推定的理论与实践。重点介绍信赖推定与欺诈市场理论。
The Best Management Practices Institute helped local businesses make use of the latest management tools to improve their competitiveness in the world market.
工商典范借鉴院协助本港工商界采用最新的管理模式及工具，以提升在世界市场上的竞争力。
Foreign insurance companies are, overall, faring well in the Chinese market and have played an active role in bringing international best practices to the local insurance industry.
总体来说，外国保险公司在中国市场的表现良好，他们在将国际的最好惯例带入本土保险行业方面扮演着积极的角色。
Moreover it is possible to introduce PPP model in our country supported by the foreign successful practices and sound environment for project operation and sufficient market capitals.
同时，国外的成功实践、良好的项目运作环境和充足的市场资金来源为PPP模式的引入提供可能。
This paper introduces the practices of methane tank construction in Yangao County from the aspects of planning, standard, quality, maintenance, policy support and market operation.
从规划、标准、质量、管护、政策扶持和市场运作等方面介绍了阳高县沼气池建设的实践。
This paper introduces the practices of methane tank construction in Yangao County from the aspects of planning, standard, quality, maintenance, policy support and market operation.
从规划、标准、质量、管护、政策扶持和市场运作等方面介绍了阳高县沼气池建设的实践。
应用推荐