And the fourth section, from the market point, synthetically comment on the five female writers' works.
第四部分是从市场畅销的角度，综合评价这五位女作家畅销作品的因素和特质。
From the market point of view, the nature of credit risk of commercial Banks lies in information asymmetry between enterprises and Banks.
从市场角度来看，商业银行存在信用风险的本质在于银行与借款企业之间的信息不对称。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
The market for computer games has reached saturation point.
电脑游戏市场已达到饱和。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.
考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易（其中许多远不如 Wunderlist和Sunrise那么重要）可能显得无关紧要。
Throughout this book I point to the continued ambivalence of people to market forces.
我会在书中指出市场中人们的这种矛盾心态。
So, we know that fear has pervaded the market and at this point is somewhat responsible for continuously lower re-pricing.
所以，我们知道恐慌心理弥漫整个市场，基于这一点的是不断地调低定价的责任。
Don't talk vision or market at this point.
别在这一点上谈论你的市场前景。
Stop yourself out if market moves against you 20% from your peak profit point.
如果市场使你的赢利从最高处下滑了20%，止损出市。
Stop yourself out if market moves against you 20％ from your peak profit point.
如果市场使你的赢利从最高处下滑了20％，止损出市。
Let's move to the second point: market timing.
接下来我们讲第二点，市场时机选择。
On the consumer side of the market, the data point toward the same trend.
站在市场中顾客的立场，数据显示出了相同的趋势。
Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.
看起来这不是个巨大的数字，明显地，当你希望获得，高于市场水平一到两个百分点的回报率，却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%，就很糟糕了。
Aside from the "big three" vendors' products, the SOA implementation market is flush with good point solutions for specific implementation or governance aspects.
除了“三巨头”销售商的产品，对于特定的实施或者治理方面，SOA实施市场还有其他一些很好的解决方案。
But isn't the whole point of your fund to be a hedge against market turmoil?
但是对于动荡的市场来说，你们的基金不就是为了保值吗？
The feature set available in the product should be enough to appease the market at any point in time.
产品可用的特性集应该足够满足市场任何时候的需求。
I've always been an advocate of expanding the market, keeping the prices to a point where more people can try it.
我一贯提倡扩大市场，价位要合适，能让更多人来尝试这种食物。
In the graph below, the bond market is at equilibrium at point a, at the intersection of the supply of bonds, s, and the demand for bonds, d.
下图所示，债券市场在债券供应s与债券需求d的交叉点A点处于平衡状态。
The Dow's decline was its biggest point drop since the market was plunging amid a crisis of confidence in Banks in late 2008.
道琼斯指数的下挫是2008年底银行信用危机造成股市暴跌以来的最大点位跌幅。
For the last 30 years, it has been losing almost one percentage point of market share every year.
这三十年来，通用的市场份额基本上以每年百分之一的速度减少。
Uneven performance for jobs in the months both before and after the absolute low point in the labor market is not uncommon.
就业数据在就业市场跌至绝对低点之前和之后的月份表现起伏不定，这种状况并不罕见。
Others point out that the market will be rigged.
还有人指出大学市场将被垄断。
Yet hopes are rising that the recent spate of deals might indicate a genuine turning point in the merger market.
然而希望正在出现，最近的收购潮或许意味着一个真正的拐点正出现在收购市场中。
Since Monday, when the market fell to its lowest point in 12 years, indexes have soared roughly 10 percent, their best run since November.
自周一来，虽然市场消费跌至12年来的最低点，但消费指数上涨了10%左右，这是自十一月来的最好表现。
If this is right, it suggests the labor market has reached an inflection point.
如果这种判断是正确的，这就意味着劳动力市场已经达到了一个转折点。
But its market share is reaching saturation point, especially given Japan's shrinking population.
但是其市场份额已接近饱和，特别是日本正在下降的人口。
But its market share is reaching saturation point, especially given Japan's shrinking population.
但是其市场份额已接近饱和，特别是日本正在下降的人口。
应用推荐