Fix them, and you fix one of the obstacles preventing the market from expanding rapidly.
解决好它，你就能解决掉阻止市场快速扩张的障碍之一。
We need to work together, in a spirit of reciprocity, to eliminate obstacles preventing the access, in many sectors, of European goods and services to the Chinese market.
我们需要共同努力，本着互惠的精神，在许多领域为欧洲商品和服务进入中国市场清除障碍。
Yet the creation of an Asian market for private jets faces many obstacles.
但亚洲私人飞机市场的建立面临诸多阻碍。
What's worse, high transportation costs have posed severe obstacles when it comes to creating a large domestic consumer market in this vast nation of 1.3 billion people.
更糟糕的是，当提到在这个拥有13亿人口大国打造一个巨大国内消费品市场时，高昂的运输费用会对此形成严重的障碍。
With our country enter into the World Trade Organization, Blue barriers have become obstacles of our country's product enter the international market increasingly.
随着我国加入世界贸易组织，蓝色壁垒已日益成为我国产品进入国际市场的障碍。
Although there have been existing obstacles and difficulties, the formation of the European Unified Market is an inevitable trend of development.
欧洲统一大市场的建设虽然遇到阻碍和困难，但这将是不可逆转的发展趋势。
If a corporation want to issue bonds in mainland market, it has to overcome lots of obstacles which are set by the government no mater it is a Chinese corporation or not.
想在大陆市场发行债券的公司，不论是中国的还是外国的，都必须跨越许多行政障碍。
Harmonisation, for example, worked well when we needed to overcome obstacles to a properly functioning single market.
例如，当我们需要克服妨碍单一市场正常运转的障碍时，协调可以发挥良好的作用。
By contrast, one of Britain's main market gardening obstacles is low temperature.
相反地，英国的主要市场园艺障碍之一是低的温度。
What obstacles did the depressed securities market bring about to the SIPO process?
低迷的德国证券市场给国有股减持造成了什么样的障碍?。
Secondly, he analyses the level of the development of the market and its obstacles in terms of the market's law of development and suggests the way to promote the market development.
其次，从市场发育规律的角度分析了我国市场发育程度及其遇到的障碍，提出了促进市场发育的对策思路。
But because the various obstacles of China's current reality, introducing Market-making System in large-scale is not suit.
但是由于我国目前种种现实的障碍，在创业板市场大范围引入做市商制度并不合适。
This paper does not begin with the orthodox dogma that the causes of unemployment lie in the obstacles to the mechanisms that supposedly ensure the clearing of the labor market.
失业的原因在于机制存在障碍，该障碍可能使得劳动力市场清淡，本文没有以这传统教条开题。
Now in the period of transition to the market mechanism, there are obstacles mainly in system environment and the exterior market environment.
目前我国处于市场机制转型的时期，我国人力资本收益权的实现尚存在着政策制度环境和外部市场环境中的制度障碍。
While some buyers may be coming back into the market, many obstacles to a recovery remain.
在一些买家可能陆续回到市场中的同时，很多复苏市场的障碍依旧存在。
The absence of credit is one of obstacles to stop market from developing in China.
信用缺失是目前阻碍我国市场建设的障碍之一。
The Project will address operational inefficiency and financial constraints currently faced by municipalities, two key obstacles to DES market development in the PRC.
该项目还将解决当前各市区所面临的操作低效率和财政限制的困扰，这也是国内区域能源系统市场开发的两大关键阻碍因素。
Without civil compensation mechanism in the security market, investors are faced with great obstacles when they claim on compensation to accounting fraud.
证券市场民事赔偿机制尚未建立，投资者向会计造假者主张赔偿还存在诸多障碍；
But it does not mean that Chinese textiles will enter into international market without any obstacles after abolishing the quota for textile and apparel products.
但是配额的取消并不意味着我国的纺织品就能畅通无阻的进入国际市场。
Within these structures, the market offers the opportunities to attain status, while the monopoly of power and the geometric gregariousness are the obstacles for high stat...
在这种结构下，市场给予了人们获得地位的机遇，然而权力垄断、地缘集聚则成为获得地位的障碍，个人素质则是克服障碍的重要条件。
Market feedback reveals that this is a powerful tool for enterprises to overcome or remove the aged obstacles like work time loss, training cost and traditional barren speech manner.
市场反馈表明，这套教材是帮助企业克服损失工时、降低培训成本和改进传统的语言讲授模式的有力工具。
Market feedback reveals that this is a powerful tool for enterprises to overcome or remove the aged obstacles like work time loss, training cost and traditional barren speech manner.
市场反馈表明，这套教材是帮助企业克服损失工时、降低培训成本和改进传统的语言讲授模式的有力工具。
应用推荐