That amounts to a move towards market mechanisms.
那样也就促使国家要实行市场机制。
Market mechanisms are simply means, not ends in themselves.
市场机制是只是手段，本身不是目的。
They argue that market mechanisms are broken and need fixing.
他们认为市场机制已经破损，需要修补。
The market mechanisms are beginning to play their regulatory role.
市场机制开始发挥调节作用。
Another was the policy of using market mechanisms to promote employment.
一类是利用市场机制促进就业的政策。
Market mechanisms have lost their appeal as a result of the financial crisis.
由于金融危机，市场调节作用也已失去了他们的吸引力。
This new-found scepticism about market mechanisms leaves supporters of carbon curbs in some despair.
新生的市场机制怀疑论让碳减排支持者陷入某种绝境。
But in most of the world's fisheries, market mechanisms would create richer fishermen and more fish.
但是在世界大部分渔场中，市场机制可以让渔民更加富有并创造出更丰富的鱼资源。
Investigate its reason, besides our market environment, market mechanisms to mature beyond need to be perfected.
究其原因，除了我国的市场环境有待成熟，市场机制尚需完善之外。
The effective market mechanisms based on free competition must be supported by the corresponding moral standards.
有效的基于个体自由竞争基础之上的市场机制，必须有一定的道德秩序予以支持。
Cooperation, the use of market mechanisms and financial credit leverage that work to promote residential properties.
合作，利用市场机制和金融信贷杠杆，以促进这项工作的住宅物业。
It notes that market mechanisms would not be enough to take advantage of all the opportunities Brazil has to mitigate emissions.
报告指出，市场机制尚不足以使巴西利用所有机会来实现减排。
Market control is an approach to control that emphasizes the use of external market mechanisms to establish the standards used in the control system.
一种强调使用外在市场机制，在系统中建立使用标准来达到控制的方法。
But nor is it beyond the wit of those in charge to consider water like oil or any other commodity, and to use market mechanisms to match supply and demand.
但也不至于像管理者想的那样：水价会超过油或其他日用品，或者要用市场机制来平衡供需。
Market control relies on market mechanisms to regulate prices for certain clearly specified clearly specified goods and services needed by an organization.
市场控制是指依靠市场控制一个组织所需的一定具体商品和服务价格。
Compared with market mechanisms, securities information regulation is a better mechanism to overcome or relieve information asymmetry and market inefficiency.
相对于市场机制，证券信息监管是克服或缓解信息不对称及市场无效性的较优选择。
Other countries, including the US, resent the idea of binding targets and argue that market mechanisms will steadily make the technology cheaper and more attractive.
包括美国在内的其它国家对约束目标的方法感到不满，认为市场机制可以逐渐使得科技手段更便宜，更有吸引力。
Fittingly for a Nobel laureate who pioneered the application of economics to areas such as discrimination, crime and the family, his answers involved market mechanisms.
作为一个将经济学原理应用于诸如歧视、犯罪和家庭等领域的诺贝尔奖得主，他在方案里引入了市场机制。
Through analyzing and comparing between several market mechanisms, the reasonable market mechanism that can improve the social value of Internet infrastructure is elicited.
对互联网基础设施的各种市场价格机制的分析比较，得出了有利于提高互联网基础设施的社会价值的定价方法。
Articles on the international carbon emissions trading market mechanisms, transaction type, and volume and price analysis made, also on the domestic carbon emissions trading status analyzed.
对国际碳排放市场交易机制、交易类别、成交量价格及国内碳排放交易现状进行了分析。
One of the goals of microeconomics is to analyze market mechanisms that establish relative prices amongst goods and services and allocation of limited resources amongst many alternative USES.
微观经济学的目的之一就是分析市场机制——市场机制建立了产品和服务的“相对价格”——和分析有限资源的配置。
Carbon tax, one of the market mechanisms that China is considering adopting, will raise the current energy price from fossil fuel sources, including gasoline, electricity, coal and natural gas.
“碳税”是中国正在考虑要实行的市场机制之一，该机制的实行将提高现有包括汽油、电力、煤炭和天然气等在内的化石能源的价格。
In wealthy countries, with strong regulatory mechanisms, counterfeits account for less than 1% of the market value, but 50% of illegal Internet sales are counterfeit.
在富裕国家，如果监管机制健全，假药在市场价值所占比例不到1%，但通过因特网非法销售的药物有50%为假冒药物。
Both regimes are setting long-term targets, sending a market signal well beyond 2012 as they both acknowledge a need for market-based mechanisms.
这两个交易体系正在制定长期目标，传递出一个2012年后的市场信号，而且他们也都承认需要有市场机制。
Yet the powerful logic in favour of market-based mechanisms has been ignored, partly because the evidence has largely been anecdotal.
然而有利于市场机制的有效逻辑却被忽视了，部分原因是证据被越传越离奇。
App distribution mechanisms, like Android's Market and Apple's App Store, have been overwhelmingly popular in recent years and are a major driving force for the entire mobile industry.
应用分发机制，像Android的Market和Apple的AppStore，在近些年已经是在势不可挡地流行起来了，已经成为了移动行业的主要驱动力所在。
The Kyoto Protocol, which caps greenhouse-gas emissions in Europe and Japan up to 2012, includes market-based mechanisms to promote the reduction of emissions at the lowest cost.
《京都议定书》限制了2012年之前欧洲和日本的温室气体排放量，并且引入市场基准机制争取以最小的花费减少排放。
The Kyoto Protocol, which caps greenhouse-gas emissions in Europe and Japan up to 2012, includes market-based mechanisms to promote the reduction of emissions at the lowest cost.
《京都议定书》限制了2012年之前欧洲和日本的温室气体排放量，并且引入市场基准机制争取以最小的花费减少排放。
应用推荐