Collect the Market List quotation at the regular intervals.
定期收集市场采购单价格。
To check Market List, Receiving Record, Costing List to ensure the effectiveness of the control system.
检查购物清单、收货记录、成本报表确保系统工作正常。
Accomplishes market list orders in accordance with the quality & quantity standards for Pastry Department as a whole.
饼房作为一个整体，按照标准统一数量和质量进行完成市场订单。
Ensure that all incoming goods have been received via the Receiving Area, with deliveries properly checked against purchase orders and market list.
确保所有采购的物品经过验收部门的验收，并与采购定单相核对。
Plan ahead: Create a shopping list before heading to the farmers' market or grocery store.
提前计划：在前往农贸市场或者食品杂货店之前先制作好一张购物清单。
Restock the "keep" pile; make a list of things you need to replace on your next trip to the market.
重新为“保存”堆补货，列一个你下次去市场时需要买的东西的清单。
At the beginning of the project, the business analyst and product managers supplied a long wish list of features and a timeline for product delivery that fell within the competitive market window.
在项目的开始，业务分析师和产品经理提供了适合市场时限的一个很长的功能列表和产品交付时间点。
Regrettably, also on that list are subprime mortgages, the market for which has virtually disappeared.
令人遗憾的是，次级债券也在这个名单上，次级债券市场事实上已经消失了。
Businessmen always say the IPO is not the end, but a new beginning for a company. But when you feel the global market environment is not so healthy, why struggle to list?
商人们总是认为IPO并不是结束，而是公司一个新的开始。但当你觉得全球市场环境并不那么健全时，为何要使劲上市？
But look closely at the list of issuers and the market divides into three tiers.
但仔细研究发行商的名单，市场将细分为三层。
But top of the list, given the recession's origins in the property bust and the credit crunch, are the fate of the housing market and the resilience of consumer spending.
不过其中最重要的还是房地产市场的命运和消费支出的前景，因为房地产市场崩盘和信贷市场动荡是本次衰退的根源。
China's lenders head the list of Banks by market value, and Brazilian and Russian Banks are among the world's top 25.
中国的银行价值位居全球市场首位，而巴西和俄罗斯的银行也跻身世界前25名。
Until recently such firms tended to list their shares in New York, but now a Latin American capital market is poised to emerge.
前不久，这类公司还想在纽约上市，但是现在一个拉丁美洲市场准备面市。
Takeaway: Hot, new Android devices hit the market almost every week. To help you sort through them all, here’s our list of the 10 best Android smartphones, especially with business users in mind.
几乎每周都有新款热门安卓产品涌入市场，我们在此特别为商务用户整理出了10款优秀的安卓智能手机。
To compile the list, market research company Harris Interactive ( HPOL - news - people ) conducted an exclusive poll for Forbes.
为了汇编这份榜单，市场调研公司哈里斯互动为《福布斯》进行了独家专访和民意调查。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1,600 customers long.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
Moreover, 95 percent of the billionaires on Hurun's list got rich by carrying out their business in the domestic market.
另外，“胡润榜”中超过95%的亿万富翁依托国内市场。
The OrderPriority task generates a list of incomplete orders placed by customers who are in the 'Building' market segment.
OrderPriority作业生成由'Building '市场的客户所下的未完成订单的列表。
When Google formally announced they were developing an OS intended to rival Windows for netbook market share, they boasted that they already had a laundry list of big-name industry backers.
当Google正式宣布他们正在开发操作系统，准备同Windows在上网本市场一较高下的时候，他们称他们已经有了许多大名鼎鼎的行业支持者。
The fact that this phone is all the way down at number seven on this list is an indication of just how competitive the Android market has become, because this is an excellent smartphone.
这款手机一路下滑屈居第七的事实表明，Android的市场竞争有多激烈，因为这是一款非常出色的手机。
Amadeus intends to list on the Spanish Stock Exchange in Madrid during the first half of 2010, subject to market conditions.
Amadeus打算在2010年上半年在马德里的西班牙证券交易所上市，但具体计划要待市场情况而定。
The stocks on last year's list under-performed the market, rising 14 percent over the past 12 months, compared with 19 percent for the Russell 2000 stock index.
去年的上榜公司一年来的表现低于市场平均水平——上榜公司的股价在过去12个月里上升了百分之十二，但是Russell 2000指数在同期却(一种小企业指数)上涨了百分之十九。
Searching for "default router passwords" will turn up a number of sites that list the default usernames and passwords for most routers on the market.
搜索“默认的路由器密码”将得到许多列出市场上大部分路由器的默认用户名和密码的站点。
But three large investment Banks the Banker mentioned last year for their high proportion of market-risk-weighted assets - UBS, Deutsche bank and Credit Suisse - are also on this list.
但是银行家杂志提到的三家大投资银行-瑞银、德意志银行和瑞士信贷去年因为高比例的市场风险权重资产今年也在其例。
I think some of the items will find a ready market in France. Here is a list of requirements. I'd like to have your lowest quotations, FOB Qingdao.
我觉得一些产品会在法国找到现成的市场，这是一份需求单，我想拿到你们最低的青岛的FOB(离岸)价。
With fewer organs available for transplant, and a growing list of patients in need, the black market trade flourished even further.
可移植器官少之又少，病人对器官的需求量却不断上升，这些都进一步繁荣了黑市交易。
When historians review the great bull market behind the credit crunch that began in 2007, one artefact that may give them pause is the rich list.
当历史学家回顾始于2007年的信贷危机背后的大牛市时，有一样人工事物可能会让他们心生踌躇，那就是：富豪榜。
"How would you market ping pong balls if ping pong itself became obsolete?" List many ways, then pick one and go into detail.
“如果乒乓球已经没人用，过时了，你会怎么推销兵乓球呢？列出多个方法，然后从中挑出一个，并详细描述。”
"How would you market ping pong balls if ping pong itself became obsolete?" List many ways, then pick one and go into detail.
“如果乒乓球已经没人用，过时了，你会怎么推销兵乓球呢？列出多个方法，然后从中挑出一个，并详细描述。”
应用推荐