Last year, rice glue ball, flower market light as day.
去年元夜时，花市灯如昼。
There's been a flood of low-fat and light ice creams on the market.
市场上一直有大量低脂低热量冰淇淋。
The first products to come to market use quantum dots to produce warm, white light from blue LEDs.
该技术进入市场的首批产品是使用量子点从蓝色二极管产生的温暖的白色光线。
Less than 8% are in the transformational stage, in which serious agility is achieved due to the ability to quickly change existing running processes in light of changing market requirements.
处于转换阶段的公司不到8%，在这个阶段，由于能按不断变化的市场需求快速改变现有的运行过程，因此已经获得了真正的灵活性。
After joining several good market research panels, the light turned on: If I can make money taking surveys, I can probably make money promoting good survey panels.
在加入几个很好的市场调查小组之后，情况发生转变：如果我可以通过调查赚钱，我可能也可以赚钱来拥有更好的调查途径。
But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market.
但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻，从而打开了市场的大门。
Millions of CCDs are made each year for mass market cameras, but they also proved a transformational technology in science by providing a much more sensitive light sensor than previously existed.
每年都会生产数百万个CCD，以满足大众数码相机的市场需要，但结果证明它们也是科学领域的一项重大技术变革，据此生产的光传感器比以前存在的各种光传感器都要敏感许多。
We will continue to make the RMB exchange rate more flexible in the light of the changes in market supply and demand.
我们将根据市场需求的变化来进一步加大人民币浮动的弹性。
The timing of Visa's impending IPO is perhaps a sign that the firm believes that market conditions will not improve, but for now the IPO itself is a rare moment of light amid the gloom.
Visa对于此次ipo时机的把握也许显示了这样一个信号，即尽管现在市场情况可能不会转好，但对于首次公开募股，也许是黑暗中难得露出的一点微光。
That means you must be able to market your best features and present yourself in the best light.
也就是说，你必须能够销售你最好的特点，并把你最好的一面呈现出来。
But if it's a light rain, a significant supply of vegetables will flood the market, and the price drops significantly.
但是如果只是下小雨，那么就会有大量的蔬菜供应涌向市场，使价格明显下降。
This has its downside, to be sure, but it does mean the for-profits are light on their feet and able to adjust to changing job-market needs.
当然，这有它的弊端，但是这也就意味着营利性大学没有那么多牵绊，可以从容地做出改变去适应劳工市场的需要。
Africa could break into the global market for light manufacturing and services such as call centres.
现在非洲的轻工业和象呼叫中心这样的服务业已经在全球市场抢占了自己的一席之地。
So if you're in the market for environmentally friendly bulbs, choose ones that don't put off as much blue light. It's the blue light that messes most with melatonin production.
因为蓝色光的灯最易抑制褪黑激素的分泌，所以选择较少蓝色光的灯更为环保。
The present market price of light steel structure is lower than the reinforced concrete structure, if the span of plant is greater its advantages become more obvious.
根据目前中国的市场价格，轻钢结构的造价已经低于钢筋混凝土结构，当厂房的跨度越大时，其优势更为明显。
GM could also sell certain vehicle lines, such as the profitable Dodge Ram, to an auto maker seeking entry into the U.S. light-truck market.
通用汽车还会向寻求进入美国轻型卡车市场的汽车厂家出售部分汽车生产线，如仍有盈利的DodgeRam。
Optoelectronic safety sensors, which include light curtains, are one of the largest product segments of the machine safety market.
包含光幕的安全光电传感器是机器安全市场最大的细分产品之一。
But the light that never fades, the deep, inward brilliance which is not a thing of the market place, cannot be shown to another.
但是那永不黯淡的光，那并非市场上售卖之物的深深的内在光辉，无法展现给别人。
But Sharenow and Horn didn't believe a lower-brightness light could produce the market results they were after.
不过Sharenow和Horn不认为一款低亮度的照明产品能带来他们追求的市场反应。
Aluminum brewing equipment still occupy most of the market share, aluminum density is small, so the aluminum brewing equipment usually is very light, easy to carry.
铝质酿酒设备仍然占据市场大部分份额，铝密度小，因此铝质酿酒设备通常很轻，易于搬运。
We reviewed our strategies in light of recent market changes.
我们按照市场变化重新考虑公司的策略。
We shall have no obligation to contact you to advise upon appropriate action in light of changes in market conditions or otherwise.
我方没有义务主动联系贵方，并建议贵方就市场状况的变化或其它变动采取适当行动。
Perhaps you made a few detours in light of the tough job market.
也许你是因为严峻的就业市场形式而走了一些弯路。
Man: Come here, Donkey. We are going to the market again. This is very light.
人：过来，驴子。我们今天要再去市场。这非常轻。
The movie theaters, library, fitness facility, and food service areas rely on solid facades, while the farmers market and shops interlaced with gardens bring in natural light through transparent ones.
电影院、图书馆、健身设施和餐饮区的立面以实体为主，而农贸市场和商店之间交织着花园，并通过透明部分采光。
The movie theaters, library, fitness facility, and food service areas rely on solid facades, while the farmers market and shops interlaced with gardens bring in natural light through transparent ones.
电影院、图书馆、健身设施和餐饮区的立面以实体为主，而农贸市场和商店之间交织着花园，并通过透明部分采光。
应用推荐