Bringing forward the market introduction of this next-generation diesel engine will allow the company to meet the needs of the growing number of environment-conscious customers.
通过对下一代柴油机做市场推广，公司可满足对环境改善意识增长型客户的要求。
Predicting the future is always difficult to say clearly, perhaps in the future two or three years is the market introduction phase, from 2010 to 2013 is long-term, gradually become mature period.
对未来的预测永远很难说清楚，也许未来两三年是市场引入阶段，在2010年到2013年是成长期，逐渐变成成熟期。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
With the introduction of Apple's iPhone in the middle of that year, Nokia's market share shrank rapidly and revenue plunged.
在那一年年中，随着苹果iPhone的推出，诺基亚的市场份额迅速萎缩，收入大幅下降。
The introduction of agricultural technology and vegetable wholesale market facilitated agricultural exports and incorporated farmers into the global value chain.
农业技术推广和蔬菜批发市场的引入促进了农产品出口，使农民参与到全球价值链当中。
The tackling of destabilising market speculation, through the introduction of a Tobin tax on international currency speculation.
通过在国际货币投机中引入托宾税来解决投机市场的不稳定问题。
Most of all, the introduction of the tax, if not well-handled, could cause the property market to crash, endangering economic growth and provoking howls of angst across society.
最重要的是，如果操作不当，推出房产税可能导致房地产市场崩盘，危及经济增长，引发社会不满。
'We are very positive [about] the market here in China for Mercedes and the overall automotive market,' Mr. Walker said, adding that sales will also be supported by the introduction of new models.
华立新表示，我们非常看好梅赛德斯在中国的市场以及中国整体汽车市场。他补充称，新车型的引进也将带动销量增长。
Officials may have delayed the introduction of short selling during last year's market rally on concern it could raise the likelihood of a crash.
监管官员之所以在去年的股市涨势中迟迟没有推出卖空交易，也是因为担心这一交易可能会导致股市崩溃。
The introduction of stock index futures in Shanghai this year, giving traders the opportunity to profit on market falls, also is helping to cap Shanghai's tendency to bubble.
今年在上海推出的股指期货不但让交易者有机会在股市下跌时获利，也有助于遏制上海股市的泡沫化倾向。
To begin with, I'd like to make a brief introduction of the current market situation.
一开始，我想简单介绍一下当前市场情况。
Since the day of the introduction of Firefox 3, Firefox was able to add 2.85 percentage points to its market share, while IE lost 4.20 points in the same time frame.
自从引进Firefox3的那天起，Firefox增加了2.85个市场占有率的百分点，而IE则同时期下跌了4.20个百分点。
WHO promotes good pharmacovigilance to detect, understand and prevent adverse effects related to medicines, in the shortest possible time after their introduction in the market.
世卫组织促进良好的药物警戒做法，以便在药物投放市场之后，在最短的时间内发现、认识和预防药物不良反应。
This paper describes the system function introduction, system realization scheme, and the design of the modules in the materials managing system of market activity scheme.
本文从系统功能介绍、系统实现方案、以及模块的设计等几方面阐述市场活动方案资料管理系统的设计与实现。
HP may be getting ready to use Palm's handheld experience to enter the tablet market - a market set to get more crowded with the introduction of the iPad.
惠普或许准备利用Palm公司的掌上设备经验进入平板电脑市场——随着iPad公司的进入，这个市场开始变得更加拥挤。
According to introduction, the lift industry pattern is: foreign investment and joint ventures accounted for about 75% market share, domestic enterprises accounted for 25% of the share.
据介绍，升降机行业的格局是：外资及中外合资企业占75%左右的市场份额，本土企业占25%的份额。
In the introduction, the main marketing target enterprise is quickly to new products into the market, expand product sales in the shortest possible time.
在导入期，企业主要的营销目标是迅速将新产品打入市场，在尽可能短的时间内扩大产品的销售量。
Here, I would like to give you a brief introduction to some information concerning the prospect of the development of China's insurance market.
下面，我简要地向大家介绍中国保险市场发展前景的有关情况。
If the introduction of new services will be sufficiently attractive, it is possible to promote the market restarted.
如果采用新的服务将有足够的吸引力，有可能推动市场重新启动。
The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax.
市场认为，与征收股票资本利得税和房地产预提税等可能实施的更为严厉的措施相比，提高存款准备金率仍算是温和的。
Cooling-off period after the introduction of one, it immediately sparked the domestic market and consumer attention.
冷却期后，实行一，立即引起了国内市场和消费者的注意。
Established Linguaphone in Japan, developed US market; Introduction of cassette based courses and tuition centers.
灵格风在日本设立公司，开拓美国市场，推出磁带录音课程，建立授课中心。
To lock this target, the production, introduction and scheduling of programs will all refer to mainland market and the life habits of the mainland people.
为了锁定这个目标，节目的制作，引进及排表，都是以大陆的市场，大陆民众的生活习惯为考量。
With the intense market competitions and the introduction of foreign advanced management ideas, every commercial bank has attached more and more importance to marketing as a new competition strategy.
激烈的市场竞争和国外先进经营与管理思想的引入，使市场营销作为竞争新策略日益受到各家商业银行的青睐。
With the intense market competitions and the introduction of foreign advanced management ideas, every commercial bank has attached more and more importance to marketing as a new competition strategy.
激烈的市场竞争和国外先进经营与管理思想的引入，使市场营销作为竞争新策略日益受到各家商业银行的青睐。
应用推荐