Build up and maintain good relationship with key customers, expand market influence.
拓展和维护客户关系，扩大市场影响力；
The brand allows companies to gain an advantage in the competition, fame and reputation of brand is often obtained from the product image with market influence.
品牌可使企业在竞争中获取优势，品牌的知名度、美誉度往往通过某一具有市场影响力的产品形象而获得。
Adopting patent in technical standard helps deepening market influence, and a series of legal issues which disrupt the order of the market competition have produced.
在技术标准中采用专利，提升了两者的市场影响力，也产生了一系列扰乱市场竞争秩序的法律问题。
Company high level expresses, when company share price basically suffers stock market influence to drop considerably, counter-purchase a stock to be helpful for investor.
公司高层表示，当公司股价主要受股市影响大幅下跌时，回购股票有利于投资者。
As an important reserve and beneficial supplement of the country, the commercial reserve of oil possesses giant market influence in addition to insurance of energy resources safety.
石油的商业储备作为国家能源储备重要和有益的补充，除保障能源安全外，还有着巨大的市场影响力。
In particular, richer agents influence a larger number of agents with a higher strength, they do not account strongly for market behavior, and they aim to conserve their opinion.
特别地，那些更富裕的经纪会以更大的强度去影响更多的经纪，但它们并不构成市场行为的主体，而是倾向于保持自己的观点。
Can we now construct a Shared vision of a different global economic order - a model that builds on the dynamic impetus of market forces while taming the influence of power and self-interest?
我们现在是否能够形成有关一种不同的全球经济秩序——一种基于市场力量的驱动力，同时压制了权力和利己主义影响的模式——的共同愿景呢？
Also, the best sellers of the 80s and early 90s were unable to influence the overall market significantly.
而且那些80年代和90年代早期的最受欢迎产品也不再能够影响整个市场了。
Over time, under the influence of market pressure, and also due to their own rising comfort with the housing market, the agencies became steadily less vigilant.
随着时间的推移，在市场压力的影响下，也因其自身对房屋市场的满意度提升，这些评级机构也就变得不那么严格了。
Apple's influence is even seeping outside the smartphone market.
苹果的影响甚至渗入了智能手机市场以外。
But the British market is too small to have much influence on solar-panel prices.
但英国市场太小，无法影响到太阳能光电板的价格。
A beautifully designed packaging will have huge appeal to your target market and it can influence the buyer's decision.
设计精美的包装对目标市场具有巨大的吸引力，能够影响买主的决定。
Providing direct liquidity to the market, restructuring the banking sector, may have more influence on demand than interest rates.
为市场直接提供流动性和重组银行业，可能比利率对需求的影响更大。
There are many trends that might influence the growth of the market.
有很多趋势可能会影响该市场的扩展。
Still, the hotel market in Latin America and Asia is a lot more fragmented than it is in North America, where chains have more influence, so the Utell expansion is a welcome development for Priceline.
拉丁美洲和亚洲地区的酒店市场环境依然要比北美洲地区的分散得多，因为连锁酒店在北美拥有更大的影响力。
We should not be surprised that financial market regulations are being bent to the benefit of those who are in the best position to influence policy and to the detriment of everyone else.
当金融市场条例向最具有影响政策力量者低头并且损害其他的那些时，我们不应该感到奇怪。
With receivers in position to influence the market (and get paid well for it — their fees are often hundreds of dollars an hour), there is a lot of interest in becoming a receiver right now.
随着接管人员地位对市场产生的影响(他们因此收入颇丰——通常每小时有几百美金收入)，现在有更多人对接管工作很有兴趣。
A market condition in which there are few sellers, enabling them to influence price and other factors.
少数商家占有市场，因此他们可以操纵价格和其他因素。
This one set of Numbers, in other words, does little to prove that speculators are overriding market fundamentals to influence prices.
换句话说，这组数据很难证明投机商在践踏市场原则，扰乱物价。
Sun's Schwartz has good reason to fear a market where large companies wield an undue influence over widely-used technologies.
Sun公司的Schwartz有足够的理由担心市场上广泛应用的技术受到某些大公司不正当的影响。
Aside from any potential "home field" advantage in the Asia-Pacific region, Ryanair's relationship could add an inroad and extend Comac's influence in the European market.
除了亚太地区潜在的“主场优势”以外，Comac与Ryanair航空公司的关系可以增加其在欧洲市场的影响力。
Arguments rage as to whether the market has a baleful influence on creative writing.
市场对于文学创作是否具有负面影响，这个争论总是极为激烈的。
China's insistence on deeper cuts reflects its growing influence in the resources market and the increased price volatility caused by the global financial crisis.
中国坚持进一步降价反映其越来越大的对资源市场的影响力，以及全球金融危机造成价格波动幅度加大。
Some want it to have influence commensurate with the size of America's equity markets, which account for almost half of global market capitalisation.
有人想使其影响力与占全球市场资本总额一半的美国股市的地位相对称。
Some want it to have influence commensurate with the size of America's equity markets, which account for almost half of global market capitalisation.
有人想使其影响力与占全球市场资本总额一半的美国股市的地位相对称。
应用推荐