For years, industry experts believed that such vehicles would emerge first in China, which is already the third-largest car market and the source of low-cost everything-else.
多年来，行业专家认为这种车会首先会出现在中国，因为中国是世界第三大汽车市场，而且它的各种资源的成本很低。
Open source creates a real and competitive market for support services — supporting software is no longer a task limited to the one company that has access to the source code.
开源为支持服务创造了真实和充满竞争的市场 —支持软件不再是限于获得源代码的一家公司的任务。
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.
我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
"There was this pressure from the market crash [and] looking at our burn rate and revenue - it was time for us to try something to scratch that itch," says a source close to early employees.
一位和早期员工关系甚密的报料人透露：“有市场崩溃的压力，再看看我们烧钱的速度和收入——我们也该尝试点什么来弥补了。”
EGL can present a tremendous competitive advantage for ISVs and serve as the source for new market opportunities.
EGL可以为isv们提供巨大的竞争力，以及成为新的市场机会的来源。
Somewhere along the way, what started as a critique of the wrong ways people tried to profit from the market turned into a source of new techniques for making money.
不知过了多久，原本是批评人们想从市场获利的错误方式，却变为提供赚钱的新技术来源。
SANTANDER, the rich world’s fourth-biggest bank by market value, is a beacon of hope and a source of despair for other firms.
桑坦德银行的市值在全球排名第四，对于其他公司而言，它是希望之光也是绝望之源。
To make matters worse, another important source of money for Banks and companies began to dry up, as jittery investors yanked cash out of money-market funds.
雪上加霜的是，对银行和公司来说另一个重要的资金来源也已经开始枯竭，因为战战兢兢的投资者开始大举撤离货币市场。
Keep up to speed with market rates for your role - look at recruitment adverts and source data from headhunters and the association for your profession or industry.
始终保持职场竞争力-多看看招聘广告和猎头那里的信息。 关注和自身相关的行业及产业协会。
But in the long term, I think this is the part of the market that will be best source of profits for investors.
但是从长期来看，我以为，这就是这个市场的一部分，将是使投资者获得利润的做好来源。
Effective system of rewarding motivation, full market competition, and security fund for risks will be helpful to weaken this discordant factor from the source.
有效的报酬激励制度、充分的市场竞争以及风险抵押金制度将有助于从根源上消减这一不和谐的因素。
Now, the hardware manufacturer can deliver a Phoenix plug-in used to compile the source code for the new chip when the chip is released to the market.
如今，当芯片上市的时候，硬件制造商能够交付一个Phoenix插件，用来为新芯片编译源代码。
Now known as the Mercatus Center, it promotes itself as “the world’s premier university source for market-oriented ideas—bridging the gap between academic ideas and real-world problems.”
也就是现在的莫卡特斯中心（Mercatus Center），该中心对外宣传自身是“世界顶尖的市场主导型创意大学智库——贯通学术理论与现实世界之间的鸿沟”。
To enlarge the source of capital in fundamental market and to stir the need of housing are regarded as the reasons for adopting MBS.
扩大抵押贷款一级市场资金来源与提高住房市场有效需求被认为是在我国实行住房抵押贷款证券化的重要依据。
You are always searching for the next big idea, the next geographic market, the next source of earnings growth.
阁下时常都在寻找新意念、新市场、并为新盈利增长来源。
Medium scale embedded systems occupied the largest share of the market globally source held and accounted for more than 50% of the market in 2014.
中型嵌入式系统占据全球市场的最大份额，2014年其份额占整个市场的50%以上。
While the value of the business could not be confirmed, a source said it was of "great importance as the client is looking to appoint one agency for the whole market".
虽然该业务估计价值目前无法确定，但消息人士透露说该帐户“非常重要，因为客户端希望将整个市场的业务交于同一家机构”。
According to the survey, two-thirds see China as a source of unfair competition for U. s. companies, while only a quarter are more likely to view China as a huge potential market for U. s. goods.
根据此项调查，三分之二民众将中国视为对于美国公司的不公平竞争的一个来源，仅仅有四分之一的人更倾向于认为中国是美国商品一个巨大的潜在的市场。
Demonstrate company's tracing control capability from plant to table, increase the market and customers' confidence for the source of aquatic products and whole process control;
展示公司从养殖场到餐桌的全过程追溯控制能力，增加市场和客户对水产品的源头和全过程控制的信心；
Bacause mass food and drink vie with hotel one for customer-source market, the economic benefit of hotel food & drink presents a descend trend.
酒店餐饮业的经济效益呈现出下降的趋势，大众餐饮纷纷与酒店餐饮争夺客源市场。
S. companies to deepen their involvement in China, which is both a key market for their potential exports as well as a source for many manufactured goods on which U. S. companies and consumers depend.
中国既是美国企业重要的潜在出口市场，也是美国企业和消费者所需众多制成品的来源地。
Duan Chenggang, the head of CNOOC's South-East Sumatra operation, says a lot of countries are looking at the ASEAN market as a source for abundant resources.
中海油东南苏门答腊公司的总裁段成刚称，许多国家都认为东盟市场具有丰富的资源。
The impact of such a market by means of this source of company for sale, only to gradually die out.
受到这样的市场冲击，意味着这个出售源码的公司，只能逐步消亡。
The support system for communication with the communication power system based on market demand has increased year by year, and the importance of the source of power is increasingly conspicuous.
作为通讯支撑系统的通讯用基础电源系统，市场需求逐年增加，其动力之源的重要性也日益突出。
The support system for communication with the communication power system based on market demand has increased year by year, and the importance of the source of power is increasingly conspicuous.
作为通讯支撑系统的通讯用基础电源系统，市场需求逐年增加，其动力之源的重要性也日益突出。
应用推荐