But what to do if the open-source product gets to market first?
不过，要是开源产品先得到市场，那么要做什么？
Some Buick models and some small Chevys are designed for the China market first.
有些首次推出的别克（Buick）车型和雪佛兰（Chevys）紧凑车型是专门针对中国市场设计的。
We anticipated our competitors by getting our products onto the market first.
我们赶在竞争对手之前，先把产品推向市场。
Haier often anticipat- es its competitors by getting its products onto the market first.;
“海尔”经常赶在竞争对 手之前,先把产品推向市 场.
That liquidity inflated the mainland stock market first, then commodity markets and property market last.
流动性先是在大陆股市泛滥，接着进入大宗商品市场，最后流入房市。
If Apple and other device vendors want to push the industry beyond the PC, they'll need to do a better job of catering to this market first.
如果苹果和其他设备生产商想要击败PC，推广他们的生意，那么他们就需要更好地优先迎合这一市场的需求。
Mr Lycett and the Doyle estate vied to gain control of newly discovered material, each trying to get to market first (Mr Lycett was just first in Britain; the estate may make it in America).
莱氏和道尔遗产执行人在争夺最新材料的控制权。双方都想第一步抢占市场(莱希特只在英国抢到了第一，遗产执行方或许会在美国抢占先机)。
This deal is their first major inroad into the American market.
这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。
John's first assignment was to create a promotion campaign for a client who was putting a new game on the market.
约翰的第一个任务是为正在向市场推出新游戏的客户创建一个促销活动。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
The pill itself has changed a lot since it first came onto the market.
自从投放市场以来，这种片剂本身已经改变了许多。
Some of the first cases were diagnosed in people who had visited a market selling live seafood and animals.
最初几例确诊病例是去过活海鲜市场和动物市场的人。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
Aspartame first came on the market 25 years ago.
阿斯巴甜于25年前被首次推向市场。
Stay focused on your customer first, not on the market.
首先把注意力集中在客户身上，而不是市场。
First, the market is becoming more concentrated.
首先，市场的集中度越来越高。
It is her first time visiting the market.
她是第一次来逛这个市场。
To assess whether there is a enough competition in a market, trustbusters must first decide what the market is.
要评估市场上有没有充分的竞争，反托拉斯者得先界定市场是什么。
Apple products are rarely first to market, but they always speak to a real, unmet need.
苹果的产品并不是首先立足于市场的，而是为了满足正真的没有被满足的需求。
When I talk about first mover, I don't think of being a broad "market" first mover, but rather a "category" or "segment" first mover.
我所说的先发者并不是指广义上的“市场”先发者，而是某个“门类”或“领域”的先发者。
Like its South Korean cousin Hyundai, Kia is jumping into the hybrid market with its first alternative power train.
像韩国同胞现代汽车一样，起亚也开始高调进军混合动力市场，并推出了第一款混合动力引擎。
First, I'm going to the market.
首先，我要去市场。
First, I'm going to the market.
首先，我要去市场。
应用推荐