Mark-To-Market exposure refers to credit exposure calculated from instruments' current market values.
按市值计价风险暴露是指按金融产品当前市值计算的信用风险暴露。
Research by Goldman Sachs finds that developed-market exposure to emerging-market equities remains extremely low.
高盛公司（Goldman Sachs）所做的研究发现，发达国家投资者在新兴市场国家股票上的风险敞口依然非常低。
That means there are only three other possible recommendations, which is why, if you want a broad exposure to the German market, you should also consider a mutual fund or an ETF like EWG.
这意味着只有剩下的三个可以推荐给大家了，这就是为什么如果你想对德国市场有一个广泛接触，你也应该考虑共同基金或ETF中像EWG这样的股票。
Perhaps with good reason. Market bottoms have already been incorrectly called several times, and there is massive uncertainty over the real value of Lehman's exposure to illiquid securities.
但是如果有很好理性的话就该知道：所谓市场底部的判断已经出错过多次，而且莱曼揭露的非流动性的证券的实际值还有非常大的不确定性。
Banks will also suffer from their exposure to failed hedge funds, just as some have already been hit by their exposure to the subprime mortgage market.
银行也将因暴露给失败的对冲基金而蒙受损失，正像某些银行因在次级抵押市场暴露而遭受打击一样。
You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
Reducing exposure to market risks and avoiding significant increases in debt-servicing costs can free up resources and protect fiscal priorities.
缩小市场风险敞口和避免偿债成本的大量增加可以释放资源和保护财政优先重点。
European money market funds, too, continue to reduce their exposure to France, Italy and Spain, according to the latest Numbers from Fitch.
而根据惠誉的最新数据显示，欧洲的货币市场基金也在继续降低其对法国、意大利和西班牙的风险敞口。
More important is exposure: Groupon, for instance, has more than half a million subscribers in the Los Angeles market alone.
更重要的是：比如优惠券，仅在洛杉矶市场就超过了一百万的用户。
Although HSBC has been able to stay profitable, it has problems of its own in the form of the fallout from its huge exposure to the U.S. housing market.
虽然汇丰一直保持盈利，但它也有自己的问题，它有大量业务因为在美国住房市场风险敞口大而受到影响。
Indian Banks have very limited exposure to the US mortgage market, directly or through derivatives, and to the failed and stressed financial institutions.
不论是直接的途径还是通过衍生工具，印度银行业对美国抵押市场、破产的和危困的金融机构的风险敞口都极为有限。
Inside Merrill Lynch and AIG, senior executives worried as far back as 2005 and 2006 about their firms' exposure to the mortgage market.
早在2005年，2006年的时候，美林证券公司和美国国际集团的高级执行官已经对公司受到抵押信贷市场的影响表示忧心忡忡。
American money managers have taken up the slack, but they too are becoming twitchy about their exposure, according to a market participant.
美国基金经理人填补了缺少的那一块，但据一位市场参与者说，这些经理人也正在为他们风险敞口的扩大而心神不宁。
Another is that it is hard to avoid heavy exposure to mortgages from California, the biggest market in America, where alternative products were popular.
另外一个容易被忽视的问题是，另类借贷产品在加州相当普遍，但由于加州是美国最大的房贷市场，贷款池中不可避免有大量来自那里的贷款。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America's mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America’s mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
For Banks a question of how to manage exposure to the world's third-largest bond market.
对银行来说是一个问题——怎样处理对这个世界第三大债券市场的风险敞口。
In the early 1990s it told Banks to lend homebuyers no more than 70% of the value of a home, and to limit their exposure to the property market to 40%.
19世纪90年代初期，央行要求各银行的购房贷款总额不得超过房子售价的70%，并且限制银行在房地产市场的占有率，最高不得超过40%。
They composed two baskets of stocks and called them the BRICs Nifty 50. One includes emerging market companies; the other has multinationals with exposure to emerging markets.
他们选出了被称为金砖四国“漂亮50”(BRICsNifty 50)的两篮子股票，其中一个篮子是新兴市场股票，另一个是有新兴市场业务的跨国公司股票。
It seems unlikely that Banks have the same kind of exposure to collapsing ETFs as they did to the subprime market.
看上去目前银行不太可能面临着和次贷市场相当的ETFs的崩溃危机。
Lutz likes high-end clothing manufacturer Ports Design Ltd. as it provides exposure to the luxury-goods market.
卢茨看好高端服装生产商宝姿时装有限公司(PortsDesignLtd.)，原因是该公司提供对奢侈品市场的敞口。
Investigations into the source of his infection indicate possible exposure at poultry market.
对其感染源进行的调查表明他可能去过家禽市场。
Some analysts believe it would help calm the market by giving institutions worried about retail-driven speculation a means of hedging their exposure.
一些分析师认为，这将有助于稳定市场，因为它将为对散户投机感到担忧的机构投资者提供一种对冲风险的工具。
The countries to which investors may most desire exposure (China and India, for example) are underweighted in emerging-market-bond indices relative to the likes of Venezuela and Lebanon.
投资者最希望涌入的国家(例如中国和印度)的新兴市场债券指数，相比委内瑞拉和黎巴嫩而言，受到低估。
The countries to which investors may most desire exposure (China and India, for example) are underweighted in emerging-market-bond indices relative to the likes of Venezuela and Lebanon.
投资者最希望涌入的国家(例如中国和印度)的新兴市场债券指数，相比委内瑞拉和黎巴嫩而言，受到低估。
应用推荐