Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.
作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一，手机巨头诺基亚也不例外，仅仅几年时间就失去了市场份额。
They can then play their collections through a variety of devices—with the notable exception of some sold by Apple, the firm that dominates the music-download market.
随后，用户即可用多种设备播放收藏曲目，但有一明显例外，那便是，称霸音乐下载市场的苹果所售装置不在此列。
Already Germany's second-largest bank, Commerzbank, has said it will suspend new lending outside its home market-although it made Poland, where it has a subsidiary, an exception.
德国第二大银行，德国商业银行，已经宣布将暂停针对国外市场的新的借贷业务，但波兰除外，因为在波兰有德国的附属公司。
With the highly limited exception of large navy vessels, nuclear power has no such captive market.
除了大型海军舰艇这个极其稀罕的项目以外，核能工业并没有类似的垄断市场。
Article 6, however, contains an exception rule for unfair competition matters, namely the market rule.
第六条，但对于不公平竞争问题包含了一个例外规则，即市场规律。
Many American families failed to share in growing national prosperity, with the exception of the Clinton years when a booming jobs market fed through into a 10% increase in typical household incomes.
其后，美国社会财富日益增加，然而他们却没有享受到多大的好处，除了在克林顿时期，劳动力市场异常繁荣，中等家庭的收入上升了十个百分点。
But more market share growth seems improbable at this point. The only possible exception here would be if there will be a CDMA iPhone soon.
但市场份额的不断增长让人匪夷所思，唯一可能的例外就是苹果发布一款CD MA的手机。
Shares of emerging-market Banks, which with the exception of a few places such as Russia are in reasonable shape, have plunged in sympathy with their Western peers.
但除了像俄罗斯这样比较合理的情形，新兴市场银行股票暴跌幅度远比西方同行大的多。
Many fear that the banks will just lump all their proprietary trading activities under the market-making exception to allow business to go on as normal.
很多人担心银行会将所有的自营交易活动都归为做市活动，以维持业务正常运行。
This recovery, although it has come with a feebler job market than most, is no exception.
这一轮复苏也不例外，虽然这一次的就业市场比以往更加萧条。
In most cases, economic growth continued for several quarters after the crash, with the notable exception of the market collapse in October 2008, which was followed by recession.
在大多数例子当中，在股市暴跌之后数个季度，经济增长还在继续。2008年10月份的市场崩溃是个显而易见的例外，——随后就出现了经济衰退。
There is an exception: easyJet’s German operation aims at the sun-seeker market.
EasyJet（易捷航空）德国运营部门针对飞往阳光普照景点的市场则是个例外。
But with the notable exception of the Lion Rock Institute, a free-market think-tank, public comment has been minimal.
不过，公众舆论一直对此事惜言如金，只有自由市场智囊机构狮子山学会(LionRock Institute)是个明显的例外。
These are the most popular of the year. They command a good sale in most of the European market and I'm sure there will be no exception in your country.
这些式样都是今年最流行的款式。在大多数欧洲国家十分畅销，相信在贵国市场也不例外。
The one exception: the Manhattan co-op and condo market, where prices were up 5 percent compared with a year ago, the Fed said.
美联储宣布的唯一例外是曼哈顿合作社和公寓市场：与去年同期相比，其价格上涨了5 %。
In today's world, with the exception of e-commerce market, other than any market is immune to such a high growth rate, so its very considerable market prospect.
当今世界，除电子商务市场以外，其他任何市场都难有如此高的增长率，因此，其市场前景极为可观。
No one can give vent to their feelings on the short-term market momentum to be precise estimate, we are no exception.
没有人可以宣泄对短期市场的势头他们的感受是准确的估计，我们也不例外。
Still too forward for the US market, with the exception of some NY hipster.
仍然过于期待的美国市场，除了一些纽约时髦。
At present, with the exception of crude oil, the main international market of commodity futures have been traded in China.
目前，随着原油外，主要的国际商品期货市场的交易已在中国。
'" of course, the exception is if you see' Market Price 'on one of those little shacks on the pier!" .
当然有一种例外的情况，就是你在码头上的小屋中看到的‘市场价格’。
The notable exception is in China, where rivals like Alibaba, the world's second-largest online seller by market value, have been able to hold their ground.
在中国却出现了引人注目的例外，阿里巴巴之类的竞争对手守住了自己的阵地。 就市值而言，阿里巴巴是世界第二大线上销售商。
Enter a stranger unknown areas often means that both benefits and risks, Russian Security market for China Security companies are no exception, it means that high returns and high risk factors double.
进军一个陌生的未知领域往往意味收益与风险并存，俄罗斯安防市场对于中国安防企业来说也不例外，它意味着高回报与高风险的双重因素。
After a near bubble last year, the Beijing real estate market was decidedly cool at the beginning of the New year - partly due to the expiration of a turnover tax exception.
经过去年泡沫之后，北京房地产市场在新年开始时明显的冷却-部分原因是由于异常的流转税期满。
In 2006, Nanning hotel, without exception, there are price competition, high-star hotel embarrassed to survive in this market environment.
2006年，南宁市酒店无一例外地存在削价竞争的情况，高星级酒店在这样的市场环境中尴尬地生存着。
The entire e-commerce market, various industries undergoing dramatic changes, tourism enterprises are no exception.
电子商务使整个市场、各个行业发生着惊人的变化，旅游企业也不例外。
The enhancement of market conception makes every trade experience the unprecedented competitive pressure. The TV industry is without exception.
市场观念的加强，使各个行业都感受到前所未有的竞争压力，电视业也不例外。
The enhancement of market conception makes every trade experience the unprecedented competitive pressure. The TV industry is without exception.
市场观念的加强，使各个行业都感受到前所未有的竞争压力，电视业也不例外。
应用推荐