First, the structural strength in the global economy resides in the emerging market economies.
首先，全球经济的结构性力量在于新兴市场经济体。
South Korea appears to be on the vanguard of the emerging market economies in this regard.
就这方面而言，韩国显然在各新兴经济体中处于领先地位。
How would you comment on the economic growth of China and other emerging market economies?
如何评价中国等新兴经济体经济增长状况？
Emerging market economies have slowed down and now face more external risks and challenges.
新兴市场经济体增速放缓，外部风险和挑战增加。
Emerging market economies are still slated to see robust growth next year despite the current headwinds.
新兴市场经济体尽管目前正处于经济困境，但是来年定会出现强劲增长的局面。
Even in arid market economies where every drop is precious, the price of water seldom reflects scarcity.
甚至在一滴水值千金的缺水市场，水价也很少会反映水的紧缺。
Recent years have seen a dramatic shift in the composition of capital flows to the emerging-market economies.
近年来，向新兴市场经济体的资本流动的构成发生了显著的变化。
The Fed's move doesn't 'take into account the effect of this excessive liquidity on emerging-market economies.
他说，美联储的措施没有考虑到这种过剩流动性对新兴市场经济体的影响。
The Indian economy has one of the highest inflation rates among emerging market economies and is in danger of overheating.
在新兴市场经济体中，印度的经济是通胀率最高的经济体之一，而且面临着经济过热的危险。
Such quick and decisive action on the part of the South Koreans should be replicated across other emerging market economies.
韩国如此迅速且果断的救市举措值得其他新兴经济体效仿。
A new report found that net private capital flows to emerging-market economies had picked up in the second quarter, but remain weak.
最新报道称流向新兴市场经济体的私人净资本在第二季度有所攀升，但仍显不足。
Second, commodity prices have fallen amid improved supply and lower demand growth from key emerging market economies, notably China.
第二，大宗商品价格下跌之际，改善供应和下游需求的增长主要新兴市场经济体，尤其是中国。
The second analyses the challenges for the international community that may stem from the crisis resolution in emerging market economies.
第二篇分析了新兴市场经济体对危机的处理方式可能会给国际社会带来的挑战。
CHRISTINE LAGARDE is continuing her charm offensive to win support from the major emerging-market economies for her candidacy to lead the IMF.
法国财长克里斯蒂娜·拉加德继续对新兴市场经济体使用魅力攻势，以求获得他们的支持来竞选国际货币基金组织总裁。
With emerging market economies in various states of disarray, global markets have responded by keeping energy prices low and the dollar strong.
新兴市场经济体面临着不同程度的麻烦，全球市场的反应则是能源价格一直较低以及美元走强。
In the countries of Eastern Europe and Central Asia in transition to market economies, the number of people living in poverty has risen 20-fold.
在东欧和中亚各经济转轨国家，贫困人口的人数增加了20倍。
Other emerging-market economies are also calling for change; Russia is proposing a motion on a currency at the G20 meeting in London on April 2nd.
其它新兴市场经济体也呼吁变革，在即将召开的4月2号伦敦20国集团峰会上，俄罗斯就将提出一项关于货币的动议。
We expect activity to continue to expand at a moderate pace in most advanced economies, and growth in key emerging market economies remains strong.
我们预期，多数发达经济体的经济活动将继续温和扩张，主要新兴市场经济体的增长将保持强劲。
For Asian emerging market economies have learnt from the experience of 1997 and 1998 a lesson that is rather different from that drawn by orthodox economists.
因为亚洲国家汲取了1997至1998年的教训，这个教训与正统经济学家得出的结论有很大不同。
The sub-prime loan crisis has taken a heavy toll on the equity markets in Asia, making one of a new round of financial crisis in the emerging market economies.
次级抵押贷款危机对亚洲股市产生了严重影响，人们想知道这是不是新兴市场经济体新一轮金融危机的开始。
A vast backlog of bonds that need to be refinanced over the next year has built up in the emerging market economies, raising the threat of defaults and company closures.
新兴市场有大量债券需要在今后一年得到再融资，这加大了违约和公司倒闭的风险。
China is no different from most emerging market economies in adopting policies of foreign exchange market intervention, capital controls and interest rate regulation.
中国干预外汇市场，实行资本控制和利率管制，这些政策其实与绝大多数新兴市场经济体没有什么不同。
The aim of this essay is to assess the impacts of globalisation on the emerging market economies in a double edged-sword, whether it is an opportunity or a threat for their growth.
这篇文章的目的是评估全球化对新兴市场经济体的影响，在一把双刃剑，无论是一个机会或威胁他们的成长。
The aim of this essay is to assess the impacts of globalisation on the emerging market economies in a double edged-sword, whether it is an opportunity or a threat for their growth.
这篇文章的目的是评估全球化对新兴市场经济体的影响，在一把双刃剑，无论是一个机会或威胁他们的成长。
应用推荐