The predicted market dip certainly seems to have occurred.
无疑，预计中的股市下跌似乎已经发生。
Buffett's generosity hurt his fortune more than any market dip.
巴菲特的慷慨对其财富的冲击比任何股市下跌都要大。
When the market sees the second dip looming, panic will be more intense and thorough.
当市场第二次探底时，恐慌将会更强烈更彻底。
Apple followed with 23.8 percent share, but saw its market share dip 1.3 percent thanks to Android.
苹果公司以23.8%的市场份额紧随其后，但是市场份额由于Android而下降了1.3个百分点。
In that time some skills, notably risk management, may well become more important, and the market as a whole may dip and turn up.
在这段时间里，某些技能(特别是风险管理能力)也许会变得更加重要，而市场在整体上也可能探底回升。
We’re in a double-dip housing market, largely because unemployment remains so bad that millions of Americans can’t pay their mortgages.
我们处在一个双津贴的住房市场，很大程度上是因为失业率还是很不乐观，导致数以百万的美国人付不起抵押贷款。
Poor sales, as well as the price dip have once again brought up the issues of the lack of market information and supervision.
销路不佳和价格下降再一次引起缺乏市场信息和监督的问题。
And the job market still hasn't turned around - that slight dip in the measured unemployment rate last month was probably a statistical fluke.
而就业市场仍未好转——上月失业率数据的那点点下降也许只是个统计彩头。
But unless the world descends into a double-dip downturn—or China, Latin America’s big new market, sneezes—the region will achieve economic growth of between 4% and 5%.
不过，除非世界进入一个双底衰退下降或是拉丁美洲的新兴大市场中国打喷嚏时——该区域将达到4％至5％的经济增长。
But unless the world descends into a double-dip downturn—or China, Latin America's big new market, sneezes—the region will achieve economic growth of between 4% and 5%.
不过，除非世界进入一个双底衰退下降或是拉丁美洲的新兴大市场中国打喷嚏时——该区域将达到4％至5％的经济增长。
October's dip in sentiment came despite further evidence that the troubled us housing market may be in the early stages of recovery from its record slump of the past three years.
尽管更多的证据表明，深陷泥潭的美国房市可能在过去三年创记录的暴跌后开始复苏，但是在10月份人们的情绪还是更加低落。
Whitmer has been predicting a double dip recession, with the next phase of the bear market "to be stronger than the last."
魏特曼一直预测会出现二次探底的经济衰退，下一阶段的熊市将“比上一阶段好一些”。
The lofty jobless rate, coupled with a large backlog of home foreclosures and high levels of negative home equity, posed risks of a "double dip" in the housing market, it said.
IMF在报告中表示，居高不下的失业率，再加上房屋止赎(home foreclosure)问题积压严重、房屋负资产值持续保持高水平，使得美国房地产业陷入双重危机。
LONDON (MarketWatch) — Earnings from Prudential, Q-Cells and AB Inbev encouraged investors shaken by the previous session's rout to dip a toe back into the European stock market on Thursday.
欧股周四开盘小幅上扬，摆脱前一交易日跌势，保诚保险、Q - Cells、百威英博等企业纷纷公布财报，鼓励投资者重返欧洲股市。
Firstly, developed market macro - economic data has been signaling an upward shift in growth momentum, significantly reducing the risk of a double-dip recession this year.
首先，发达市场的宏观经济数据释放出经济增长信号，显著降低了经济在今年二次探底的风险。
Market participants are trying to determine if last week's pullback was a temporary dip on the way up, or a sign of more weakness to come.
市场投资者正试图判明上周的回落是上涨趋势中的短暂回落，或着预示更大的下跌。
According to senior expert analysis, domestic seamless steel construction steel market, except northeastern area bottom price ceiling modestly outside, other area basic vulnerable dip channels.
据资深无缝钢管专家分析，国内建筑钢市场，除东北地区底部价格小幅上抬之外，其他地区基本处于弱势下探的通道中。
Commenting on the negative figure - the third annual fall in a row - he confirmed that the most substantial dip in demand for ceramic machinery has been in the European market.
通过对第三年一组有减产的数据分析，他确定目前对陶瓷机械需求有潜力可挖的是欧洲市场。
Hot-dip galvanizing and continuous annealing dual-use line is a new type line, which can better adapt to the market demand of hot-dip galvanizing products and continuous annealing Products.
热镀锌和连续退火两用生产机组是一种新的机组型式，可以更好的适应市场对于热镀锌产品和连续退火产品的不同需求。
'the domestic jobs market is fragile and the U. S. economy still faces a double dip,' said Kim.
Kim表示，国内就业市场依然脆弱，美国经济仍然面临着双重下挫。
It is pointed out that new production lines to provide hot-dip galvanizing sheet for automobile should be constructed so as to meet the market needs.
文章提出，为了适应市场需求，必须建设能生产汽车用镀层板的新生产线。
Forget about giving him extra time and the chance to dip into the transfer market in January.
忘记给他更多的时间和机会，尝尝这种转会市场上的一月。
Lotina said that he would like to dip into the Mexican market again to sign Vela and Dos Santos.
洛蒂纳说他想在到墨西哥淘宝，目标是贝拉和多斯·桑托斯。
Lotina said that he would like to dip into the Mexican market again to sign Vela and Dos Santos.
洛蒂纳说他想在到墨西哥淘宝，目标是贝拉和多斯·桑托斯。
应用推荐