Secondly, the degree of the market difference is enlarging.
其次，市场差异化程度扩大。
The four path of actualizing differentiation strategy are: product difference, the market difference, the service difference and image difference.
差异化战略的实施途径一般分为产品差异化、市场差异化、服务差异化和形象差异化四个方面。
When it comes to revival of tradition, above all, we pay attention to Blue Sea Strategy: make our products unique, discover market difference and reach certain level.
谈到传统的复兴，首先我们注重的是“蓝海策略”：如何做到与众不同，寻找市场的差异化，并且做到一定的高度。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
The model shows what the difference in revenue and market share will do to profits.
该模型将显示在收入和市场份额之间哪种差异将对收益产生影响。
Fund managers could thus claim that a positive return was down to their own brilliance, rather than a general rise of the market, and clients could not tell the difference.
于是基金经理们可以宣称投资收益是来自于他们的智慧，而非源自整个大盘的上升，他们的客户也没法区分这两者的区别。
The difference is attributed to the variation between consumer types, cultures, income groups and specific travel patterns, which differentiate the addressable market from the overall market.
这种差异归因于消费者类型、文化、收入群体以及具体旅游模式的不同，这使得每一个特定市场得以与整体市场形成差异。
Regional or national advertisers that market locally need to stress their local points of difference and why they're the best selection in a given market.
作为面向本地市场的地域性的和全国性的广告主，他们需要做的是强调本地市场的差异度和为什么他们是既定市场的最佳选择。
The ability to be there ahead of everybody else and capture market share makes a big difference, of course.
能领先别人，就能赢得市场份额，会有很大不同，这是当然的。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
The difference between the market value of collateral and the face value of a loan.
贷款保证金的市面价格与面额之间的差价。
In this dismal job market, a resume that stands out from the crowd can make the difference between getting hired -- or at least making it to the interview stage -- and getting nowhere.
如今，就业市场惨淡。 求职者是淹没在竞争者的汪洋大海之中，还是赢得面试机会，甚至最终被录用，可能就取决于简历能否脱颖而出。
The market reflects this difference.
而市场是这种区别的一面镜子。
But there is a world of difference between the mature, highly competitive German market and using its global clout to shape an African market that is still in its infancy.
但是德国市场和非洲市场有着天壤之别，前者成熟且具有高度竞争力，而后者尚在襁褓之中，沃尔玛可以利用自身的全球影响力随意地搓圆揉扁。
The truth is if you're in a niche market that is over saturated you're going to have too much competition to make a real difference.
事实上，在一个过度饱和的机会市场上，为了冲出重围，独领风骚，你要参与近很多的竞争。
Not that you'd know the difference to look at the market.
不妨先来看看市场。
There's a big difference between predicting that something will happen in the market (and thinking about all the money you could have made) and the reality of actually getting into and out of trades.
预测市场要发生什么事(以为自己可以赚到所有的钱)和你进场交易把钱赚到手之间有很大的不同。
This can sometimes create a sizeable difference between "mark-to-model" valuations and true market prices.
有时这就使“模型评估”的价值与真实的市场价格之间差异明显。
In today's market, how well they play may be the difference between success and failure.
在现在的市场中，表现好坏的区别就是不成功便成仁。
This implies that there is really no difference in principle between a small change in the stock market today and catastrophic change tomorrow.
这表明，今天股市上的一个小小变化与明天的一个灾难性变化在原则上实在没有差别。
But the credit crunch is also reinforcing areas of difference between social-lending firms and the mainstream market.
但信贷紧缩再次加强了社会性贷款公司与传统贷款市场的不同。
My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
The summit hopes to set the rules for a common energy policy and a single energy market, both of which would make quite a difference.
本次峰会旨在为共同能源政策和统一能源市场制定规则，而这两者可谓影响深远。
Under the new rules, they only have to allow for the difference between the value of the loan and 70% of the property's market value.
而新的准备金计提政策规定，银行仅仅只用按房贷价值和70%的房产市值之间的差额来计提准备金。
Another stark difference between general market sur-veys and the cloud adopters' perspective captured by our survey is the role of IT in the decision-making process.
一般市场调查和我们对云采纳者观点调查的另一个显明区别是IT在决策过程中的角色。
This difference allows gray market vendors to price their products lower than Apple, while still earning a profit, Sun said.
两国市场的差价使得水货渠道商可以以低于苹果官方价格出售苹果产品，并专区差价，孙说。
But that difference could narrow as more qualified candidates take lower-paying positions in a tight job market.
但由于就业环境不好，越来越多的优秀求职者走上收入更低的岗位，这个差距也有可能缩小。
But that difference could narrow as more qualified candidates take lower-paying positions in a tight job market.
但由于就业环境不好，越来越多的优秀求职者走上收入更低的岗位，这个差距也有可能缩小。
应用推荐