There are already many devices on the market that claim to monitor and aid sleep.
市场上已经出现很多设备，据说这些设备可以监测和帮助睡眠。
They claim to have a 40% worldwide market share.
他们声称占有全球40%的市场。
Jim: But your promotional materials claim the boards are the least expensive of their type on the market.
吉姆：可是你们的促销文宣要求这种声卡必须是市场上同类型产品中最便宜的。
Is there something a segment of the market cares about that you can stake a claim to?
那么有什么东西是市场关心的并且你可以从中取得支配权？
Some critics claim it is not profitable enough, especially considering the large market share it retains.
某些评论家说这种盈利是不够的，尤其考虑到大的市场份额的保持。
Many private investors are blissfully unaware of market developments, but for all intents and purposes no professional who works in and with these markets from day to day can make such a claim.
许多乐而忘返的私人投资者并不关心市场的变化，但对于那些虽非职业，但日复一日在市场中工作的人来说却不该如此。
Whether Apple decides to act as kingmaker in the e-book market, or claim the crown itself, the next chapter in the e-book saga is sure to be a page-turner.
苹果是决定扮演阅读器市场主宰者的拥护者，还是自己称霸，在下一章电子书的故事中就要见分晓。
They claim to be working with several OEMs to bring Chrome OS-bearing netbooks to market as early as the second half of 2010.
他们声称正在和几个OEM合作准备在2010年上半年向市场推出基于Chrome OS的上网本。
By some estimates 5% of fine wines sold at auction or on the secondary market are not what they claim to be on the label.
据估计，拍卖会或二级市场出售的美酒有5%货不对板。
The claim that removing the legal cloud over foreclosure would help the housing market - in particular, that it would help support housing prices - leaves me scratching my head.
宣称驱散取消抵押品赎回权行为上空的法律乌云有助于房地产市场——尤其会支持房子的价格——的说法让我挠头不解。
Still, the typewriter's primary market appears to be snooty novelists who claim they cannot compose on any technology introduced since Hemingway took a dirt nap.
尽管如此，打字机的主要市场倾向于哪些声称他们在海明威的打字机后就不能在任何被引进的科技上创作的傲慢的小说家。
But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious.
但因为中石油大部分的股票不能被自由交易，它声称取得全球最高“市值”会是非常有争议的问题。
Fund managers could thus claim that a positive return was down to their own brilliance, rather than a general rise of the market, and clients could not tell the difference.
于是基金经理们可以宣称投资收益是来自于他们的智慧，而非源自整个大盘的上升，他们的客户也没法区分这两者的区别。
Baidu's claim is that it understands the Chinese market better. Was it true?
百度公司对此的解释是它更了解中国市场。事实真的如此吗？
"They claim to be free-market advocates, when it's really an anything-goes mentality," she said.
“他们自称是自由市场的倡导者，但所倡导的其实是挥霍无度的理念，”她说。
Baidu's claim is that it understands the Chinese market better.
百度公司对此的解释是它更了解中国市场。
The first is the claim that resolving the mortgage mess quickly is the key to getting the housing market back on its feet.
第一是，认为迅速解决抵押贷款乱局是恢复房地产市场的关键。
There is always more than one way of solving a problem, and there are many products in the market that claim to provide high availability for web applications.
通常解决一个问题有很多方案，而且市场上也有很多宣称能给web应用提供高可用性的产品。
OCZ Technology has laid claim to being the first company to bring a "brain-computer" interface to the retail market and they have aimed it squarely at the gamer.
OCZ Technology声称其已成为第一个将“大脑-计算机”界面推向零售市场的公司，并将销售目标锁定在游戏玩家身上。
They also claim Chinese producers are dumping aluminium on the global market at lowball prices.
他们还声称中国生产商低价向全球市场倾销铝。
They claim that no one can beat the market, and we're wasting our time.
他们声称没人能打败市场，我们只是在浪费时间。
As the aluminum industry facing the strictly environment claim and the drastic market competition, it is very important to reconstruct of self-baking cell replaced cell by the original pre-baked cell.
鉴于目前铝工业在面临着严格的环保要求和激烈的市场竞争情况下，充分利用原有自焙槽设施，实施自焙槽预焙化的技术改造已势在必行。
Individuals make proper exchange through financial derivatives market and reassign their future revenue claim rights and adjust financial risks faced by themselves which improves their situations.
个体通过金融衍生市场进行适当的交换，重新配置他们将来的收益索取权，调整各自面临的金融风险，将改善他们的状况。
The legislation's supporters claim it will lead to some of Europe's most hazardous chemicals being withdrawn from the market.
新法规支持者声称，这将促使欧洲一些毒性最大的农药停止销售。
Claim that entering the Chinese market offers foreign companies an immediate road to profits are grossly misstated and have been proven wrong time and again.
声称进入中国市场会给外国公司带来立即获利的途径是非常错误的，事实已经一次次地证明了这一点。
We specialized in manufacturing compressors and valves, and we claim the maximum market share in the industry.
我们非常专业的制作压缩机、阀门业务，在相关市场上占有率是最高的。
We specialized in manufacturing compressors and valves, and we claim the maximum market share in the industry.
我们非常专业的制作压缩机、阀门业务，在相关市场上占有率是最高的。
应用推荐