They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
Few Australian data centers are expected to incur higher power costs but not the tax, however, and much of this comes down to its demographic as a data center market.
预计很少澳大利亚数据中心会付出更高的电力成本，但会付出更多的税，不管怎样，其中的大部分将归类为数据中心市场的统计数据。
We ran into still other landlords who were antiquated in their thinking, still trying to fill their centers with "traditional retail," not understanding market and industry changes.
我们仍然还遇到其他观念陈旧的房东，还想要试着用“传统零售”来填进他们的中心，并不了解市场和行业改变。
It was't until 2002, that it first became a concern for Sylvan. Severl WSI centers closed due to the collapse of the multimedia language school market.
直到2002年，它才第一次引起西尔文学习集团的关注。由于多媒体语言学校市场的崩溃，几个WSI教学中心因此关闭。
At the same time, an influx of wealthy buyers from China has helped push up real estate prices in urban centers like Sydney and Melbourne, pricing local residents out of the market.
与此同时，来自中国的富有买家大量涌入，推高了悉尼、墨尔本等城市中心地带的房产价格，把支付不起高价的当地居民挤出了市场。
Those giants collectively control the other 95 percent of the market and sit on vast cash reserves earned by steering the creation of data centers inside large corporations.
那些巨头企业共同控制了其余95%的市场，靠着掌舵大公司的数据中心建设，它们赚得盆满钵满。
In recent years, the index future, as the very core of derivatives market, has become the focus of competition for the financial centers.
近年来以股指期货为核心的衍生产品市场已成为各金融中心竞争的焦点所在。
Established Linguaphone in Japan, developed US market; Introduction of cassette based courses and tuition centers.
灵格风在日本设立公司，开拓美国市场，推出磁带录音课程，建立授课中心。
Expected to 2020 China will become the world's most competitive jewelry manufacturing and trading centers, will also become the world's largest jewelry consumer market.
预计到2020年我国将成为全球最具竞争力的珠宝首饰制造和贸易中心之一，也将成为世界最大的珠宝消费市场。
We have reserved and monitored customers who have sufficient space of logistics centers, factories and warehouses for quick delivery both for local market and abroad.
我们拥有有效的物流中心、工厂与仓库以确保国内市场与国外的快捷交货。
Customer service centers and follow-up market research are useful tools in helping to address purchasers' concerns.
顾客服务中心和后续市场研究是在帮助的有用的工具表达采购员的关心。
As the centers mostly operate underground, it is not clear whether they cater to another market - women who go to the US to give birth so that their babies would get American citizenship.
由于这些“坐月中心”多是地下营业，并不清楚他们有多少客户是为让新生婴儿能取得美国公民身份而到美国生产的中国妇女。
Community facilities: Community service center 11, 13 elderly service centers, welfare 4, district offices 11, 27 neighborhood committees, Meat Market 25.
社区服务设施：社区服务中心11个、老年人服务中心13个、福利院4个、街道办事处11处、居委会27个、肉菜市场25个。
The seemingly large jump to over 20 square feet per capita by 2004 reflected an increased market share of total retail stock in the form of shopping centers.
2004年反映出购物中心在总零售中的市场份额增加，人均面积大幅跃上20平方英尺以上。九十年代，同口径计算购物中心占国内零售存量的三分之二。
The basic methods of "simulated market", such as building up responsibility centers, establishing simulated price and making simulated budgets, are worth generalizing widely in Aviation Groups.
试点结果表明，模拟核算中的建立责任中心、制定模拟价格、编制模拟预算等一系列基本做法在航空集团公司中具有进一步推广应用的价值。
The Site Selection Manager is responsible for all processes prior to the signing of the lease agreement of EF Centers. This includes regional market research, site selection and lease negotiation.
房地产开发经理将负责EF培训中心的所有租赁协议，包括市场研究、选址和租赁谈判。
Design and R & D platform: Designing Institutes and R & D Centers offer the market advanced, reliable, appropriate, economical and typical technical skills and comprehensive solutions;
设计研发平台：研发中心、设计院和设备研发部，为市场提供先进、可靠、适用、经济的典型工艺技术和全面解决方案；
In China, where we have 10 automotive seating and interior joint-ventures automotive technical centers in Changchun and Shanghai, we have the largest share of the seating market.
家生产汽车座椅和车内产品的合资企业，此外还分别在长春和上海建立了汽车技术中心。我们在中国的汽车座椅市场占据了最大的份额。
Sale: There is a furniture market corridor stretching more than 5km in Lecong, where numerous furniture exhibition centers are set up.
销售环节：在乐从，有一条长达十馀里的家具市场走廊，众多家具展销中心矗立其中。
The remained local centers should ensure the regular operations of inter-bank foreign exchange market and China Renminbi inter-bank money market.
保留的各地分中心，应保证银行间外汇市场和人民币同业拆借市场的正常运转。
It contains two contrasting worlds: grimy, dimly lit market stalls and the most extravagant shopping centers.
这个城市里集中了两个截然不同的世界：肮脏、昏暗的街头货摊和最为奢华的购物中心。
Zhongyou Department Store, Xidan Market, Xidan Shopping Center and Xidan Saite are the biggest shopping centers in this area. All of them are very spacious and offer a large selection of goods.
中友百货、西单商场、西单购物中心、西单赛特是西单最大的几个商城，面积庞大、品种齐全是它们的共同特点。
Mega Data Centers Market Shares, Market Strategies, and Market Forecasts, 2017 to 2023
超级数据中心市场占有率，市场策略，市场预测：2017年～2023年。
Mega Data Centers Market Shares, Market Strategies, and Market Forecasts, 2017 to 2023
超级数据中心市场占有率，市场策略，市场预测：2017年～2023年。
应用推荐