High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性，获取收益递增效应。
Rising inflation is a key factor driving the emerging market currencies and precious metals.
通货膨胀是推动新兴市场货币和稀有金属上涨的主要因素。
He is driving the safest car on the market.
他驾驶着市场上最为安全的车。
The Smith bill imposes new limitations on abortion access by driving to end abortion insurance coverage in the private market using the nation's tax system as a weapon.
史密斯的提案在堕胎的获得途径上推行新的限制，通过国家税收这个武器来杜绝私有市场上对堕胎所提供的保险业务。
Driving the change is the troubled employment market, which is closely tied to rentals.
导致这一变化的主要因素就是陷入困境的就业市场，这一因素与租金存在密切联系。
Young, educated consumers who are driving much of the organic market have no interest in eating crops derived from a laboratory, he said.
他表示年轻有学识的消费者对食用实验室里培育的食品并没有兴趣，他们是有机食品市场消费的主力军。
Nervous investors again moved money into the Treasury bond market, driving interest rates lower.
满怀忧虑的投资者再次把资金投入国债市场，导致利率下滑。
App distribution mechanisms, like Android's Market and Apple's App Store, have been overwhelmingly popular in recent years and are a major driving force for the entire mobile industry.
应用分发机制，像Android的Market和Apple的AppStore，在近些年已经是在势不可挡地流行起来了，已经成为了移动行业的主要驱动力所在。
The greatest market trend driving the adoption of asset management solutions is the rapid adoption of Services Oriented Architectures (SOA).
采用资产管理解决方案的市场趋势的最大动力是面向服务架构(Services Oriented Architectures, SOA)的迅速使用。
Talk about frustration!” said Ms. Cha, who had to transfer to a second bus to get to her driving test site and to yet another to reach her market stall.
Cha女士说道。她每天必须坐公交车到她的驾校学车，再坐另一辆到市场卖菜。
信贷违约掉期(CDSs)会推动市场吗？
The device-makers themselves are also driving the market in China.
设备制造商本身也在推动中国的电子书市场。
The market for driving instruction is crowded with part-timers looking to make a little extra income from their car, perhaps to defray the increasing cost of gas.
驾驶培训行业中有许多兼职人员，试图用他们的车子赚些额外的收入，或许是为了支付日益增涨的油价。
Bond markets would probably react to an increase in the inflation target by driving up market interest rates to levels that would make meeting it impossible.
通胀目标提高对债券市场的影响可能是，市场利率将被推高至令新的通胀目标无法实现的水平。
Private-equity firms are driving the revival of the IPO market, as they sell shares in companies they own to repay their increasingly agitated investors.
公共赞助机子市场的复苏要归功于私人股份公司，后者为偿还焦虑的投资者们的利息不断变卖自身持有的股份。
As a result, the credit supply expanded by 37%, driving up the black-market price of dollars.
其结果导致信贷增长了37%，从而拉高了黑市上美元的价格。
The first large dent in the house was brought about by still another bee landing on Jack's cigar as he was driving the car into the front yard that peary autumn the stock market crashed.
不过话说老房外那第一个大坑，其实是因为另外一只蜜蜂；那天杰克把车开进前院，有只蜜蜂降落在了杰克嘴里的雪茄烟上。 那会儿正是秋天，梨子长势喜人；但那年股市却崩了盘，美国正式进入大萧条时期。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
Increasing demand for smarter and power efficient electronic devices and increasing application of embedded systems in the automobile industry is primarily driving the growth of the market.
对更智能和效率更高的电子设备日益增加的需求，以及嵌入式系统在汽车工业中应用更多，成为推动市场增长的主要因素。
Market trends driving adoption of asset management.
导致采用资产管理的市场趋势。
Thirty-three years ago when the "Ultimate driving machine" campaign started, BMW was the 11th-largest-selling European imported vehicle in the U.S. market.
33年前，当“极致驾驶体验”拉开战幕的时候，在美国市场上，宝马仅是排名第11位的欧洲汽车销售品牌。
In economic systems, we have a large number of people moving around in a free market system, but instead of thermal energy driving the movement people are motivated by goals.
在经济体系中，我们有大量的人运行于一个自由市场体系中，有别于热能驱动，人们是由目标驱动的。
In economic systems, we have a large number of people moving around in a free market system, but instead of thermal energy driving the movement people are motivated by goals.
在经济体系中，我们有大量的人运行于一个自由市场体系中，有别于热能驱动，人们是由目标驱动的。
应用推荐