"It is certainly a red flag," Markel said.
Markel说，这当然是个危险信号。
Markel: Hello Mary! How are things in Washington?
你好，玛丽，在华盛顿过得怎么样呀？
The committee will formally submit an assessment report to Markel on May 30th.
该委员会将于30日向默克尔正式提交一份评估报告。
The research has applications beyond understanding Tut's life and death, says Markel.
马克尔说，此项研究具有超越了有关图坦卡蒙的生与死方面的应用价值。
Markel noted that "flu was classically called a crowding disease in the 19th century."
Markel 说:在19世纪流感是典型的扎堆病。
Medical scientists used a “state-of-the-art CAT-scanner” to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.
医学科学家使用一种处于艺术状态的电子计算机横断层扫描仪（state-of-the-art CAT-scanner）对图坦卡蒙的遗体作初始的放射学分析，马克尔说。
"I guess more people are getting into numerology," Markel said, adding that July 7th will not be lucky for bargain hunters.
马克尔说：“这可能是因为对幸运数字这种说法感兴趣的人越来越多。”
Health authorities have pointed out that this swine flu strain has never been seen. That may have a lot to do with the deaths, Markel said.
健康机构指出，猪流感病情以前从来没有见过，Markel说：这可能会导致大量死亡。
"With great tools come great responsibilities," says Markel. "Disturbing the dead is taboo across many societies, many time periods, and for good reason."
马克尔说道：“使用伟大的工具会带来巨大的责任”，“骚扰死者，这在跨越很多社会制度，很多时代和为了某些有益的理由，都是忌讳的。”
A couple of factors could be causing the greater death toll in Mexico, said Howard Markel, a physician and director of the Center for the History of Medicine at the University of Michigan.
有一些原因可能是造成墨西哥大范围死亡的原因，内科医师兼密西根大学医学历史中心的主任howardMarkel说。
Richard Markel, head of the 800-member Association for Wedding Professionals International, franklin Marshall, said group members first began noticing extra interest in the novelty date last year.
拥有800名会员的国际婚礼专业人员协会会长理查德·马克尔说，协会的会员们从去年开始就注意到新人们对这个特殊的日子情有独钟。
Richard Markel, head of the 800-member Association for Wedding Professionals International, franklin Marshall, said group members first began noticing extra interest in the novelty date last year.
拥有800名会员的国际婚礼专业人员协会会长理查德·马克尔说，协会的会员们从去年开始就注意到新人们对这个特殊的日子情有独钟。
应用推荐