That small stone marked the grave of a child and the heart of his mother.
这块小石头标志着一个孩子和他母亲的心的坟墓。
These are wood and stone sculptures that he's carved and marked with fire to illustrate the ferocity and intensity of the forces that have shaped our planet over millions of years.
这些木雕和石雕都是他用火雕刻和标记的，用以说明数百万年来塑造我们星球的力量的暴烈程度和强度。
In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
在古埃及，双双对对凿尖的石头塔是进入庙宇门口的标志。
A pylon is supposed to be a beautiful thing. In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
高塔应属美之物，在古埃及，成对下粗上细的塔门标出庙宇的入口，基督教建筑师也借用哥特教堂前面竖上双塔的想法。
Indeed this week's historic meeting marked another missed deadline, which Mr Hain had previously said was "set in stone".
历史性会谈于本周举行，则意味着另一个截止日未能实现。而之前海恩曾表示分权“肯定”会在该日期兑现。
Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens, marked by a giant stone archway.
兰登到了现在才得以看清“瓦片公园”的尽头实际上是一条巨型石头拱廊。
First, each stone was marked with a number.
首先，每一块石头都要标上数字。
Each stone was marked with a number.
每块石头标有一个数字。
Way off we the steep bluffs, dark with trees and jutting with gray stone that marked the course of the irati river .
我们往远处看去，是树木苍翠，灰岩耸立的绝壁，表明下面是伊拉蒂的河道。
Soon the towns became countryside, farmland marked off by stone walls. The terrain is varied considering the island is only 120 square miles.
很快车便来到郊外，农田被石墙隔开，虽然马耳他占地仅120 平方英里，地貌特征却不尽相同。
His grave is marked by a fine stone.
他的墓有一块精致的石碑。
Each stone was marked with a number.
每块石头都标有号码。
Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens, marked by a giant stone archway.
兰登现在可以看到杜伊勒里花园的边界，边界处有一块巨大的石拱门--小凯旋门。
Each stone was marked with a number.
每个石头上都标明号码。
Marked cell pleomorphism arranged irregularly, like a disordered stone pavement;
细胞重度多形性，排列紊乱，似乱石铺堆；
He has caused the fences around the lots to be removed, and the boundaries to be marked by sunken stone posts, one at each corner, which just suffice for the purpose, but do not disfigure the scene.
他引起了周围地段的围栏被删除，界限由沉没的石柱，在每个角落，刚刚足够了显着的目的之一，但不破坏地貌现场。
Ceramics began in China 6000 years ago during the New Stone Age, whose advent was marked, among other things, by the invention of pottery. The earliest earthenware was moulded by hand ;
陶瓷在中国有着悠久的历史，远在6000年前的新石器时代的早期，就已经发明了陶器。
Ceramics began in China 6000 years ago during the New Stone Age, whose advent was marked, among other things, by the invention of pottery. The earliest earthenware was moulded by hand ;
陶瓷在中国有着悠久的历史，远在6000年前的新石器时代的早期，就已经发明了陶器。
应用推荐