Thepresident's state visit also marked the continuation of President George W. Bush's entente with the rising Asian power.
奥巴马的国事访问也标志着美国延续了小布什时代与崛起中的亚洲国家的友好关系。
Victoria's reign was marked by a great expansion of the British Empire; during this period it reached its zenith, becoming the foremost Global Power of the time.
在维多利亚的统治下，不列颠王国的版图迅速扩张，并达到顶点，使王国成为历史上第一个全球霸主。
November 2 midterm elections marked a shift of power in Washington, d.
11月2日华盛顿中期选举，权利发生了转移。
November 2 midterm elections marked a shift of power in Washington, d.c..
11月2日华盛顿中期选举，权利发生了转移。
If those who hold power at the macro level are not committed to finding even minimum solutions, the human collective will continue its path marked by general insecurity.
如果那些手握权力的人在宏观程度上不能给出最低限度的解决方案，那么整个人类都将集体在这条不安全的道路继续的走下去。
Writers of romantic literature are more concerned with imagination and feeling than with the power of reason, which marked the 18th century.
相对于18世纪的文学特征——理性的力量来说，浪漫主义文学作者更加关注想象和情感。
But while it is true that the results of trickery have often been palmed off as genuine manifestations, there have been, also, marked exhibitions of supernatural power.
虽然这些戏法所能做出来的东西，常常被标榜为真的显灵，但是，也的确有超自然能力显现的情况。
The upper and lower limits of the rated power input or rated current shall be marked on the appliance so that the relation between input and voltage is clear.
额定输入功率或额定电流的上限值和下限值应标在器具上，以使得输入功率与电压之间的关系是明确的。
When power disconnected, the processing mode, processing parameter and marked position of axis still can be memorized.
断电时，仍可记忆加工程序、工参数及各轴的标记位置。
In many respects the council marked a pinnacle in the power and prestige of the medieval papacy.
在许多方面，理事会，标志着品尼高在权力和威望的中世纪教皇。
The power index of spectrum increases with the magnetic azimuth of source flares, the distribution of which shows a marked east-west asymmetry.
能谱的幂指数随源耀斑的磁方位角而增加，分布有明显的东西不对称性。
The power has more marked effect on F/C than that of pressure. Contact angle of fluorocarbon films obtained at different of power, pressure and treating time.
最后研究了不同功率、压力、溅射时间对氟碳膜憎水性能的影响，并测量了氟碳膜的接触角，发现接触角随功率的增加而减小，随压力的增加而增大。
The portable mobile electronic devices with the advantages of low power consumption, small size, function and more marked characteristics has entered into People's Daily lives.
以功耗低、体积小、功能多为标志性特点的便携移动电子设备已融入人们的日常生活。
Because the data are marked on time label, it gives a great of convenience on data analysis and aftertreatment, and it gives ensuring for wide area measurement in power system.
由于数据被打上了时间标签，为数据的再处理、分析等提供了便利条件，为电力系统的广域测量提供了保障。
In 2008, the Pulitzer Prize jury awarded him a special citation "for his profound impact on popular music and American culture, marked by lyrical compositions of extraordinary poetic power."
2008年，普利策奖评委会因为“他的歌词中带有非凡的诗意力量，对流行音乐与美国文化产生了深刻影响”，把一个特别奖颁发给他。
Evaporative condenser is new saving energy equipment. After 2 years operation, it shows marked saving effect of water and power.
蒸发式冷凝器是一种新型的节能设备，通过两年的运行实践表明，其节水、节电效果明显。
Tens of thousands of people have rallied near Japan's crippled Fukushima plant demanding an end to nuclear power as the nation marked the first anniversary of a disastrous earthquake and tsunami.
日本大地震和海啸灾难发生一周年之际，数万名日本民众聚集在废弃的福岛核电站前，要求停止使用核能。
Lessing deconstructs the traditional romance plot of the white heroine by demonstrating its embeddedness in a complex historical matrix of relationships marked by race, power and love.
莱辛并没有像传统小说那样去描绘白人男女主人公的浪漫事情，而是向我们展示了种族，权利与爱情错综复杂的社会历史关系。
In this paper, the working principle and key technology of new high power fiber marking system is described, and the marked results of different kinds of simples are analyzed.
本文详细介绍了一种光纤激光打标系统的工作原理及关键技术，并分析了对不同样品的打标结果。
Runners must complete the marked course on foot under their own power.
参赛者必须自力走或跑毕全程。
REPORTER: the film is marked by a brilliantly performance from Belen Rueda as the haunted mother and the superbly orchestrated tension that relies on the power of suggestion as Bayona acknowledges.
记者：这部电影的成功离不开贝兰·鲁达饰演困扰母亲的出色表现，和巴亚纳建议的出色的管弦乐制造的紧张氛围。
In recent years, the FIFA series has made a marked effort to rid itself of the over-complicated swerve, power and accuracy meters of yesteryear for free-kicks and corners.
近年来，FIFA系列在消除任意球和角球方面的复杂转向、力度和准确性指示仪上得了长足进步。
In recent years, the FIFA series has made a marked effort to rid itself of the over-complicated swerve, power and accuracy meters of yesteryear for free-kicks and corners.
近年来，FIFA系列在消除任意球和角球方面的复杂转向、力度和准确性指示仪上得了长足进步。
应用推荐