It seemed to him that already he was saved -twenty - nine men to draw and only two marked papers left.
看来自己得救了。剩下二十九个人抽签，而只有两张带有记号的纸条。
Marked outside the toilets for men and women, but later you'll find having entered the same room.
厕所外标明男女，但进入后却发现是同一个房间，整个布局虚实莫辩。
What they found was a marked association between chocolate consumption and depression. And unlike other studies that looked only at women, the link was true of both men and women.
最终他们发现，巧克力消耗量和心情之间有着显著的联系，并且这是通过对男女同时调查所得出的结果，因此适用于所有人。
The researchers found marked differences in the sweat from men and women.
参考译文：那些研究者发现了男人和女人气味的显著差异。
The men toss the towels on a shelf and Michael quickly turns to a door marked, “NO INMATES BEYOND THIS POINT.”
Michael把毛巾扔在架子上以后，快速地转身走向一扇门，门上标示着“犯人不可越过此门”。
There seem to be marked differences in many cases between the attitudes toward parenthood of men and women.
有似乎是显着的差异在许多情况下，之间的态度，父母的男人和女人。
Women are decimal of men, she marked in which stage of his life, often decide a man to become which kind of man.
女人是男人的小数点，她标在他一生的哪一阶段，往往决定一个男人成为什么样的男人。
The same desires, usually in a less marked degree, exist in men who have no exceptional talents.
同样的愿望，常以不显著的程度存在于没有特别才能的人里面。
My passionate interest in social justice and social responsibility has always stood in curious contrary to a marked lack of desire for direct association with men and women.
我对社会的正义感和责任感的这种热情，却与我明显的对人有疏离感而形成奇异的对比。
From 10 years of premarital medical examination of the situation, the disease detection rate of 17% for men and women of around 8.0%, but also a marked upward trend in recent years.
从十多年来婚前医学检查的情况看，疾病检出率分别为男17%、女8.0%左右，而且近几年呈明显上升趋势。
Men used a few simple words in social situations and the limited variety of their vocabulary became even more marked when it came to paying compliments, researchers said.
通过研究男性和女性的沟通方式，英国研究人员发现，在一天中，男性说的话要多于女性，但是他们在社交场合运用语言的能力要比女性差。
Men used a few simple words in social situations and the limited variety of their vocabulary became even more marked when it came to paying compliments, researchers said.
通过研究男性和女性的沟通方式，英国研究人员发现，在一天中，男性说的话要多于女性，但是他们在社交场合运用语言的能力要比女性差。
应用推荐