Once the task is marked completed, it is removed from the engineer's task list.
一旦某个任务被标记为已完成，该任务就从工程师的任务列表中删除。
When you look up new words, you see links to various definitions, as well as a list of other users who have marked that word to remember.
当你看到了新词，你会看到链接的各种定义，以及其他人想要记住的单词的一份名单。
If you switch threads and want to get back to the faulting thread, type ~ to list all threads and the faulting thread will be marked with a dot.
若你切换线程到出错的线程，输入~将所有的线程列举出来，一个断点会标记有问题的线程。
As you can see in Figure 6, the Name and List fields are marked with an asterisk to indicate that they are mandatory.
正如您在图6中所看到的，Name和List字段用星号做标记，表示它们是强制的。
The list includes methods inherited from the class's supertypes, but only those methods that I explicitly specified for remoting in dwr.xml are marked as accessible.
这个列表包括从类的超类继承的方法，但是只有在dwr . xml中显式地指定为远程的才标记为可访问。
To help filter the list of possible classes to bind to in the ObjectDataSource's wizard, by default only those classes marked as DataObjects are shown in the wizard's drop-down list.
为了ObjectDataSource向导能够对现有的类进行合适的筛选，在类列表中默认仅显示标记为DataObject的类。
I marked out an item in the list.
我从清单上划掉了一个项目。
Finally, we loop through the tag list, and emit some new marked-up text.
最后，我们循环遍历标记列表，并且发出一些新的标记文本。
Source or target assets from the scope list that have been applied in the mapping specification are marked with a green checkmark.
应用在此映射规范内的来自范围列表的源或目标资产被标记为绿色的选中标记。
One sublist in particular is marked out in the diagram as (57 26 9); however, (26 9), (9), and are all also valid sublists of the first list.
在图中标识出了一个特别的子列表，即(57269)；不过，(26 9)、(9)和都是第一个列表的合法子列表。
This document contains a list of products marked up in XML.
该文档包含一个以XML标记的产品列表。
It holds a list of books in a VSAM file to which entries can be added or removed, and allows books to be marked as borrowed or returned.
它在VSAM文件中包含一个图书列表，您可以在这个列表上添加、删除条目，或将图书标记为已借出或已返还。
If it wasn't indelibly marked on your grocery list, control your instincts and move on quickly.
除非它不可磨灭地存在于您的购物清单上，否则就控制您的冲动，赶紧去买下一件物品。
We just walked through the Sliding Doors technique for creating tabbed navigation with pure text, marked up with an unordered list of links, altered with a few custom styles.
我们刚刚演练了滑动门技术，用纯文本和无序列表来创造导航标签，加以少量的样式。
If you get errors of the type marked in bold, then you need to update com.ibm.websphere.security.WebSEAL.hostnames to list the hostname sent from Access Manager as the VIA keyword.
如果出现的错误类型标记为粗体，那么您需要更新com . ibm . websphere . security . WebSEAL . hostnames，从而列出从accessManager作为VIA关键字发送的主机名称。
The List of Employee objects is marked with the OneToMany annotation to let the JPA runtime process know that this field is filled by a relationship.
Employee对象的列表被标上了OneToMany注释，以让JPA运行时过程知道，该区域是由一个关系填充的。
2007 marked the 30th anniversary of the Model List of Essential Medicines.
2007年是基本药物标准清单公布30周年。
All equipment such as fire extinguishers, and tools need to be marked clearly with. A complete list of these items is required on site and updated annually.
所有诸如灭火器与工具之类的设备应清楚标注。现场要求一份完整的这些设备的清单，并每年修改。
An ordered list is also a list of items. The list items are marked with Numbers.
有序列表也是一列项目。每个项目前都有数字标记。
After asking himself the seemingly simple question of "Am I happy", he decided to make a change in his life and that marked the beginning of his list — 100 Things to Do Before You Die.
他问了自己一个看似简单的问题——“我快乐吗”，随后便决定改变自己的生活，于是一张“此生必做100件事”清单诞生了。
Move the marked posts to the buttom of the list.
将标记的贴子移至列表底部。
The property included in the World Heritage List should be marked with a World Heritage Emblem.
成立，总部设在巴黎，并建立了《世界遗产名录》，开始酝酿世界遗产标志一事。
In addition, you must bring with you any documents marked on the attached list.
除此之外，你一定和你带来在附上的目录上被作记号的任何文件。
On package, name of members or spare parts, series number, weight and suspending point should be marked, and package list should be filled in.
包装箱上应标注构件、零件的名称、编号、重量、重心和吊点位置等，并应填写包装清单。
Persistence ACTS only on the global MRU list and the custom named ones, if these lists are marked to do so.
持久化只对全局MRU列表和定制命名过的某些起作用，命名过的是经过标记的列表。
If the DLL allocates some memory-for example, for the creation of a new instance of a class-this memory is marked in the allocation list of the DLL.
举例来说，如果DLL分配一些内存来创建类的实例，这些实例用的内存被标记到DLL里。
Exterior package is carton, facing the packing list, the packing list marked with product name, specification model, quantity, date of dispatch.
外包装为纸箱，贴装箱单，装箱单上注明产品名称、规格型号、数量、出货。
When you make an unauthorized edit, the change is marked with a purple wavy underline and a task is displayed in the task List.
如果进行了未经授权的编辑，则所做更改会被加上紫色波浪下划线标记，并且会在任务列表中显示一个任务。
The UK and US, with their marked competitive individualism and unequal wealth distribution, both appear towards the top of the world's list of whiniest workers, said Cornish.
科尼什说：“以竞争、个人主义著称和财富分配不均的英美两国竟然名列这一排行榜的前列。”
The UK and US, with their marked competitive individualism and unequal wealth distribution, both appear towards the top of the world's list of whiniest workers, said Cornish.
科尼什说：“以竞争、个人主义著称和财富分配不均的英美两国竟然名列这一排行榜的前列。”
应用推荐