Mark thought he had the job sewed up, but Jim got it.
马克认为这件工作已经稳拿了，但吉姆得到了它。
I have always liked to watch penguins waddle, "Mark thought."
马克心想：“我一直很想看看企鹅摇摆前进的样子。”
'I don't even read my horoscope and Mark thought it was a complete waste of money.
其实我根本不看我的星相图，而马克认为这完全是浪费钱。
Mark thought he was reassuring Eve by telling her there was something she could do about her scar.
马克以为告诉伊芙可以采取措施来消除疤痕就是在安慰她。
Mark thought, "I've travelled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I'll go."
马克心想，“我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。”
Mark thought, "1've traveled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I'll go."
马克心想：“我乘大客机飞行过好几次，还从来没乘坐过小飞机，我不妨试试去。”
Mark thought, "I've travelled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I 'ii go."
马克心想，“我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。”
Mark thought, "I've been traveled in a big planes several times, but I have never been in a smallone, so I will go."
马克心想： ：“我乘大客机飞行过几次，还从来没有乘过小飞机，我不防试一试。”
Would Mark be able to help? It's just a thought.
马克能帮忙吗？仅仅是想到这一点而已。
After he died, I thought Mark had it.
即使是他死后，我以为马克拿着它。
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
Musole said he thought he could solve the mystery if he could interview members of the ABC team and Mark and Delia Owens.
穆索莱说，如果他能够和美国广播公司摄制组的成员和欧文斯夫妇面谈的话，他想他可以解开谜团。
Last year, Mark Beaumont cycled 18, 297 miles around the world in just 194 days and 17 hours - an incredible record that many thought was unbreakable.
去年，迈克·博蒙特仅用了194天17小时骑车环游世界18,297英里—这是个许多人认为无法打破的难以置信的记录。
The CMB is almost, but not quite, uniform, and the known irregularities in it are thought to mark the seeds from which galaxies-and therefore stars and planets-grew.
宇宙微波背景几乎但并不都是均匀的，而已知的不均匀的射线被认为是用来标记来自哪个星系(包括恒星系和行星系)。
This crisis is revealing how few firms have really thought through their talent strategies, says Mark Spelman of Accenture.
埃森哲·马克·斯佩尔曼认为，这场危机也显示出少数企业能够通过他们的人才战略来思考。
I stared at him and thought again of what Mark had said about me reminding him of someone. An Australian?
我盯着他看，又想起了马克说的他对我似曾相识，一名澳大利亚人？
I can understand why the thought of two of Senator Clinton's most senior advisors - Harold Ickes and Mark Penn - hurling epithets at each other is rather disconcerting.
我能理解为什么想到参议员克林顿最高级的两个顾问——哈乐德·伊科斯和马克·佩恩——口吐恶言，相互攻击，会让人感到颇为难堪。
Mark Zuckerberg has never thought of his company as a mere social network.
马克·扎克伯格从来没想让自己的公司仅仅是个社交网络。
It is widely thought that SAFE does not mark to market, so official reserve figures conceal the hit.
普遍认为，外汇管理局并不以市场为标志，因而储备规模数字规避了其损失。
That time lowered the 12-year-old mark set by American great Michael Johnson (19.32), a record many people thought could not be broken.
这打破了由了不起的美国运动员麦克尔.约翰逊保持了12年之久的19秒32的记录。许多人都认为那个记录是不可能被打破的。
"Elliptical galaxies were thought to have made all of their stars billions of years ago," said astronomer Mark Crockett of the University of Oxford, leader of the Hubble observations, in a release.
椭圆星系被认为是在几亿年前就已经形成了它们的所有行星。
"Mark had a tombstone put in," she said. "I thought that was odd."
“马克给它做了一个墓碑，”她说，“但我觉得很多余。”
In the meantime a few thoughts crossed my mind which I thought were quick-off-the-mark, but today I know they did me no good.
我的脑子里这时又闪过一系列想法，但我知道它们跟眼前的事没关系，今天对我没什么用处。
But something you might not have thought of, is what Pastor Mark Gungor explains on how men and women often approach apologizing differently. He writes.
但是有件事你可能没有想过，MarkGungor牧师解释了通常情况下男性和女性的道歉方式有什么不同。
But as a thought experiment, it shows how even Mr Saran's definition of "fair" falls short of the mark.
但是作为一项思维实验，它证明了即使是Saran先生定义的“公平”也离目标尚远。
Mark? I would have thought he was eminently employable.
马克吗？我认为雇他非常合适。
Now when they were first shown, most people thought they were a joke, but they really mark Andy's coming of age as a pop painter.
当这些罐头作品第一次被展出的时候，多数人都以为这不过是个玩笑，但是它们的确是安迪作为成熟波普画家的标志。
Today at the Facebook news conference, + Ben Parr had the stones to ask Mark what he thought of Google +.
在facebook今天的新闻发布会上，Benparr铁了心要问马克对于google +的看法。
Today at the Facebook news conference, + Ben Parr had the stones to ask Mark what he thought of Google +.
在facebook今天的新闻发布会上，Benparr铁了心要问马克对于google +的看法。
应用推荐