It takes a lot of time to prepare, administer and mark the tests.
出题，监考和阅卷要花很多时间。
But to mark the tests, they have to use an answer key sent down from the States.
不过为了给测试判分，他们使用的是从美国发来的答案。
unhealthy-threshold 2. Two consecutive failed tests mark the server as out of service.
unhealthy-threshold2。 如果连续有两个测试失败，将服务器标记为非服务状态。
Some states, such as New York, lowered the passing mark on their tests to increase the number of students who were allegedly proficient.
部分州比如纽约，降低考试的通过分数来增加他们称之为优秀的学生人数。
Without forcibly cramming down the creditors, Europe could improve the incentives for debt buy-backs by finally instructing regulators to mark sovereign debt to market in bank stress tests.
欧洲不需要强迫债权人，就可以通过最终要求监管机构在进行银行压力测试时对主权债务按市价计值，来增强债务回购的激励。
As we mark the first International Day against nuclear Tests, I look forward to working with all partners to rein in spending on nuclear weapons and rid the world of the nuclear threat.
在我们纪念第一个禁止核试验国际日之际，我期望同所有伙伴合作，控制核武器开支，消除世界上的核威胁。
Although many people view tests as a way to mark and grade students' progress, research has found that the act of retrieving information from memory actually makes remembering it easier.
人们把考试视作给学生进步打分的工具，然而研究发现，从记忆中检索信息这一行为可使人们记东西更加容易。
Mark any test [parallelizable] and it will be permitted to run in parallel with other parallelizable tests in the same fixture.
只要给测试用例(test)加上[parallelizable]属性，这个测试用例就可以和同一个测试套件(fixture)中其他拥有该属性的测试用例并行运行。
Mark suggested that a way to save the current project would be by writing a load of acceptance tests and executing them before making a release to the customer.
Mark提出：写大量验收测试，并在软件发布给客户之前运行这些测试，是拯救当前项目的一种方式。
PC World reports that the HTC EVO 4g phone never broke the 3 Mbps mark in its tests of the phone nationwide.
《PC世界》报道，HTCEVO4g电话在全国的电话测试中从没有破过3Mbps的记录。
If you have a test list that contains three tests, and you check two of them, the check-mark for that test list will become dimmed, which indicates the indeterminate state.
如果有一个包含三个测试的测试列表，而选中了其中两个测试，则该测试列表的选中标记便会变灰，指示该测试列表处于不确定状态。
For manual tests, mark the results of each validation step in the test case as passed or failed.
因此，如果测试人员将任何测试步骤标记为失败或未标记，则测试案例会变成失败状态。
Although many people view tests as a way to mark and grade students progress, research has found that the act of retrieving information from memory actually makes remembering it easier.
人们把考试视作给学生进步打分的工具，然而研究发现，从记忆中检索信息这一行为可使人们记东西更加容易。
In addition, there is talk of creating a special central European organization to perform tests and award certificates besides the mark.
此外，还有谈创造一个特殊的中央组织，欧洲执行的考验和奖励证书，除了马克。
Example: If you have a test list that contains three tests, and you check two of them, the check-mark for that test list will become dimmed, which indicates the indeterminate state.
示例：如果有一个包含三个测试的测试列表，而选中了其中两个测试，则该测试列表的选中标记便会变灰，指示该测试列表处于不确定状态。
Example: If you have a test list that contains three tests, and you check two of them, the check-mark for that test list will become dimmed, which indicates the indeterminate state.
示例：如果有一个包含三个测试的测试列表，而选中了其中两个测试，则该测试列表的选中标记便会变灰，指示该测试列表处于不确定状态。
应用推荐