Codons that mark the end of translation.
标明转译结束位置的密码子。
His death does not mark the end of our effort.
他的死并不标志我们努力的结束。
A special node to mark the end of the parse tree.
标志解析树结束的特殊节点。
Yet his death does not mark the end of our effort.
然而他的死并不意味我们行动的结束。
Desserts and fruit usually mark the end of the feast.
甜点和水果通常标志宴席的结束。
There was a long pause that seemed to mark the end of the story.
唐望停顿了好久，似乎表示故事已经结束了。
In many Americans' minds, it is also a time to mark the end of summer.
在许多美国人的心目中，这也是夏季结束的一天。
Many people predicted that 2008 would finally mark the end of the Nixon era.
许多人预测2008年终将标志着尼克松时代的完结。
He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.
他和同学一起吃了顿散伙饭，以纪念大学生活的结束。
Or, drag the vertical red line in the preview window to mark the end of the row.
或者，拖动预览窗口中的垂直红线，以标记行尾。
If things are beyond repair, this eclipse could mark the end of the relationship.
如果事情是无法修复的，偏食会可能标志着此关系的结束。
Industrial policy would mark the end of the free-enterprise system as we know it.
工业政策会促使我们所熟知的自由企业制度寿终正寝。
Mr Biden is in Iraq to attend ceremonies that mark the end of US combat operations there.
拜登在伊拉克参加了纪念美军结束作战任务的仪式。
When purple-colored curtains mark the end of day/I'll hear you, my dear, at twilight time.
当紫色天幕预示着一天的结束，／我将听到你的声音，亲爱的，在那黄昏时分。
That analysis suggests that the eventual release of Mr Zhan could mark the end of the incident.
这种分析表明，詹其雄最终获释可能标志着事件的结束。
But there were also worries because some data systems used the digits 9999 to mark the end of a file.
可是，也有一些忧虑是出自一些使用数字9999标记文件结束的数字系统。
Finally, the agreement had to clearly mark the end of the conflict and put an end to all violence.
最后，该协议必须清楚地阐明冲突已经结束，并结束所有暴力行为。
Step seven: On the 15th night of the New Year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
第七步：在新年的第羒15 个晚上，点亮红色纸灯笼来象征节日的尾声。
This year's crisis appears to mark the end of a bubble in the financial markets that has lasted nearly two decades.
今年的这场危机似乎标志着金融市场延续了几乎20年的泡沫终于落下帷幕。
As we mark the end of America's combat mission in Iraq, a grateful nation must pay tribute to all who have served there.
随着美国在伊拉克的作战任务结束，作为一个感恩的国家，我们必须向所有参战人员致敬。
But the three trials may mark the end of its efforts to use the courts to stop piracy, for they highlighted the limits of this approach.
但由于打官司有严重的局限性，这三起案件可能成为以法庭打击盗版运动的终结.
"Some say that this final shuttle mission will mark the end of America's 50 years of dominance in human space flight," Bolden noted in a videotaped message.
Bolden在一卷录影带中提到，“一些人说这次最后的航天飞机任务将标志这美国近50年对于人类太空飞行领域统治地位的终结”。
"Some say that this final shuttle mission will mark the end of America's 50 years of dominance in human space flight," Bolden noted in a videotaped message.
Bolden在一卷录影带中提到，“一些人说这次最后的航天飞机任务将标志这美国近50年对于人类太空飞行领域统治地位的终结”。
应用推荐