His predictions about slowing population growth, mobile phones and increasing height were close to the mark.
他关于人口增长放缓、移动电话和身高增加的预测都很接近事实。
Well, Oppenheimer was really very close to the mark with this hypothesis.
其实，奥本海默在他的假设下已经很接近事情的真相。
The open and close brackets ([and]) mark the beginning and end of the code block, respectively.
开方括号和闭方括号([和])分别标志代码块的开始和结束。
We hope it will mark the beginning of our close cooperation in the years to come.
我们希望它成为今后我们多年紧密合作的契机。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话，GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
As Mark and Delia grew close again, they began collaborating on “The Eye of the Elephant.”
在马克和迪丽娅再度和好的时候，他们开始合作创作《象眼看世界》一书。
At least one close, intimate relationship has not been easy for you in recent years, but this new moon may mark a step in the right direction for you, ending that old chapter.
你至少会有一个密切的关系，要知道亲密的关系在你的最近几年并不容易，但在这个新月可能会向一个正确方向迈出的一步，结束旧的章程。
She came close to Dorothy and kissed her gently on the forehead. Where her lips touched the girl they left a round, shining mark.
她走近多萝西，轻轻地在她的前额上吻了一下。她的嘴唇触着小女孩时，留下了一个又圆又亮的标记。
Surprisingly, a close friend of Lady Thatcher said she would have considered the insults and the street parties being organised to mark her death as a 'remarkable tribute'.
令人惊讶的是，撒切尔夫人的一位亲密朋友说，撒切尔夫人早已料到在她死后会有这些侮辱和街头庆祝活动。
'Low battery Anxiety 'describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.
“低电量焦虑”指手机电量接近20%报警值时人们会变得恐慌和焦躁的状况。
Low battery anxiety describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.
低电量焦虑指手机电量接近20%报警值时，人们会变得恐慌和焦躁的状况。
It's midday, and your phone's battery is dangerously close to the 20 per cent mark.
才过了半天，你的手机电池就已经岌岌可危，接近20%电量的标志。
SuperPippo opened the scoring on 28 minutes, with a close-range effort and put the game beyond doubt just after the hour-mark, with another sweet finish.
超级皮波在第28分钟近距离施射破网，又在比赛接近一小时漂亮的再添一分锁定胜局。
Owing to the close relation with one kind of romantic flavor, "sentiment" acts as the emotional mark which the romantic literature camp—the Creation Society presents most obviously.
由于“感伤”更多地是与一种浪漫的诗性联系在一起，因而它成为“五四”文坛的浪漫主义文学阵营——创造社最为彰显的感情标记。
'Low battery Anxiety' describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.
“低电量焦虑”指手机电量接近20%报警值时人们会变得恐慌和焦躁的状况。
However, the 1.0200 mark remains elusive and until it sustains a break above here a long Aussie position is worth keeping a very close eye on.
但是，1.0200看来仍难以企及，一直到该货币对有效上破该位，才值得密切注意做多机会。
Guo was wearing a bracelet and necklace that Huo had given her to mark their close friendship, according to the website Chinanews. com.
据中国新闻网称，郭晶晶戴着霍启刚送给她的手镯和项链以表示他们之间的亲密友谊。
Remove the check mark for Display all websites in Compatibility View and close the Compatibility View Settings window.
删除兼容性视图中显示所有网站的复选标记并关闭相容性检视设定视窗。
Close up view. Leave those sink mark, later I'll show you a method to "cut" the excess decal.
来个特写，看看那些压痕，以后我会告诉你如何切掉多余的贴纸。
For example, a close quotation mark cannot be put at the beginning of a line.
比如说，关引号不可以放在一行的最前面。
Using the 'Mark All' and 'Close' options you can close all active applications in two simple steps!
使用全部标'和'关闭'选项，你可以在两个简单的步骤关闭所有活动的应用程序！
The commercial values of the domain name of Web site and traditional brand and trade mark are very close in the marketing of the network.
网络营销中网站域名的商业价值和传统营销中的品牌及商标的商业价值很相似，或者说网络营销中网站域名更具有商业价值。
I'm going to bring this to a close by stating that if a relationship has to be questioned at the end of the day then that's exactly what the relationship was, A big question mark.
于是关于恋爱关系中的每件事情，你总是在怀疑。我现在正打算用这样的叙述来结束此文：如果把话说到底，追问一下什么是恋爱关系，我只能说，这种关系完完全全是“一个大问号”。
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
应用推荐