Although diverse in kind, sign advertisement in ancient China mainly consists of three sorts: image sign, mark sign and written word sign.
中国古代幌子广告类型众多，但概括起来，主要分为形象幌子、标志幌和文字幌三种基本类型。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
马克躺着,神志不清，但却没有外在的受伤迹象。
The agent of AC Milan midfielder Mark van Bommel, Mino Raiola, has claimed that Manchester City made an attempt to sign the Netherlands international during the summer transfer window.
米兰中场范博梅尔的经纪人拉伊·奥拉声称，曼城试图在夏季转会窗口关闭之前签下这名来自荷兰的国际球星。
To make his mark, he comes up with an ambitious plan to sell the Hollywood sign to Texan movie memorabilia fanatic Anthony Westley (Robert Wagner).
为了达成目标，他想到个野心勃勃的计划——把好莱坞标志卖给德克萨斯的超级大影 迷安东尼·维斯特利 。
To make his mark, he comes up with an ambitious plan to sell the Hollywood sign to Texan movie memorabilia fanatic Anthony Westley (Robert Wagner).
为了达成目标，他想到个野心勃勃的计划——把好莱坞标志卖给德克·萨斯的超级大影迷安东尼·维斯特利。
It is not at all a sign of weakness but a mark of strength.
那不是软弱的表现，而是力量的标志。” 斯坦福大学的CarlThorensen博士说。
Although the hyphen does look quite a bit like a dash or minus sign, it is a punctuation mark.
尽管连字符看上去很像破折号或减号，但他还是一个符点符号而非数字符号。
Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.
我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。
Wild cards are typically a question mark (?), pound sign (#), or asterisk (*) used as placeholder symbols to stand in for letters.
典型的通配符是，问号（？） ，井号（#），或者星号（*），用来作为替代字母的占位符。
When I look at the build messages, I see a happy green check mark from Code Sign.
当我看我从代码生成消息，看到一个快乐的绿色复选标记符号。
This mark is both a symbol of respect, and a sign of membership of a certain Clan - each mark is unique to a particular Clan, and used only by this group.
这种符号即是一种荣耀也是作为某个部落的成员标记（身份证啊）——每一个部落的标记都是独一无二的，而且只有群员才能使用。
The plus sign at the end means "match one or more of the last thing" (the asterisk is for "zero or more", and the question-mark is for "zero or one").
结尾处的加号表示“查找最后字符串的一个或多个匹配”(星号表示“零个或多个”，问号表示“零个或一个”)。
A trademark is a mark or a sign that distinguishes the goods of one manufacturer or trader from those of another.
商标指将一家制造商或经销人的商品与另一家制造商或经销人的商品加以区别的一种标志或符号。
Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly
沉默虽不总是智慧的象征，但饶舌绝对是愚蠢的标志
I put a mark where you need to sign.
我在需要你签字的地方做了一个记号。
After revision, mark the times of revision at the revised parts and sign the revision record.
修改后应在修改处注明修改次数，并在修改记录栏签名；
The speed with which Facebook hit the 500 million mark is a sign of its accelerating growth.
Facebook达到5亿用户的速度反映了其惊人的增长率。
Pick in the demolition of triangular plate , the junction should be a mark for installation by sign refitted.
在拆三角接盘时，应在连接处打一记号，以便安装时按记号装复。
The article announced the contenting about the agricultural products' brand of law meaning, Including agricultural products' common trade mark, collective trade mark, proved trade mark and green sign.
文章揭示了法律意义上的农产品品牌的内涵，包括农产品普通商标、农产品集体商标、农产品证明商标和绿色标志。
This was neither as large as the locket he remembered seeing in the Pensieve, nor were there any markings upon it, no sign of the ornate S that was supposed to be Slytherin's mark.
同他在冥想盆里看到的那个相比，这个既没有那个大，也缺少花纹标志，也没有斯莱特林特有的华丽的“S”标记。
A white mark on trees is a sign of the mountain trail.
树上的白色符号标志着山路。
Mark teases her, saying she's bound to end up a professional golfer, but Hannah already has plans to sign her up to ballet classes on her second birthday.
马克打趣她说，麦拉一定会接他的班，当一名职业高尔夫球手。不过，汉娜早已有了培养计划，她已经预备在女儿两岁后就送她去学芭蕾舞。
I mark this cross of blood upon you, as a sign that I do it.
我对你画上这个血十字，记下我的要求。
For instance, if a stock has made a higher bottom each year for five years, then makes a lower bottom than the previous year, it is a sign of reversal and may mark a long down cycle.
如果一只股票的底部五年内连续抬高，而这时创出了比上一年更低的底部，这是一种转折的迹象，并可能标志着一个漫长下跌周期。
I mark this cross of blood upon him, as a sign that Ido it.
我对他画上这个血十字，记下我的要求。
Traffic sign is original 5 feet tall, they want a these mark height instead 7 feet.
交通标记原有5英尺高，他们要把这些标记高度改为7英尺。
Traffic sign is original 5 feet tall, they want a these mark height instead 7 feet.
交通标记原有5英尺高，他们要把这些标记高度改为7英尺。
应用推荐