Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent.
马克说这些主意都是凯蒂自己的，接着便毫不迟疑地称赞她的才干。
Manufacturers have become quick off the mark in launching legal action against rivals, owing to a dynamic smartphone market across continents.
由于跨洲的巨大手机市场，制造商之间都快速采取法律手段反击竞争对手。
When this worker spotted a mark on an apartment window, he just had to pop out to give the glass a quick wipe with a squeegee.
这名工人只是窗户上的一个小店，他必须探出身去用橡胶清洁器快速擦窗子。
Against this background the European Central Bank (ECB) has been quick off the mark in pushing up interest rates.
鉴于这样的情况，欧洲央行迅速的提高了利率。
Pudgy Charles is the director, with the quick mind, bossiness and vast reserves of movie lore that mark a budding auteur.
思维敏捷、知识渊博的小胖墩查尔斯是影片导演。
For mail users, Lotus Notes 7 offered a Quick follow up feature, allowing you to select one or more mail messages and mark them for follow up without displaying the follow up dialog box.
对于邮件用户，LotusNotes7提供了QuickFollowup特性，允许选择一个或多个邮件消息标记为后续而不显示Follow Up对话框。
Chrome is accreting market share at a quick pace, and will soon pass the 5% mark, according to data collected by Clicky, an Internet analytics firm.
根据一个叫做Clicky的互联网数据分析公司提供的数据，Chrome的市场份额正在快速增长，并将很快突破5%大关。
Markus is quick off the mark and gets his changes delivered to the stream.
Markus快速修改，并将他的变更交付到流上。
In the meantime a few thoughts crossed my mind which I thought were quick-off-the-mark, but today I know they did me no good.
我的脑子里这时又闪过一系列想法，但我知道它们跟眼前的事没关系，今天对我没什么用处。
And BAT, as it happens, was quick off the mark in denouncing the outcome of the South African meeting.
无独有偶，英美烟草公司第一时间不失时机的抨击南非会议的成果。
Mark works hard and has received quick promotion.
马克工作很努力，很快就得到了提升。
Whilst you may have been a little quick off the mark, you were probably acting in a most appropriate fashion.
尽管你也许是决定得有点太快了，但却可能是在用一种最合适的方法。
Mark Twain, who had quick mind and a sharp tongue, said with a smile, it doesn't 'matter.
马克·吐温，是个脑子转的很快而且能言善辩的人，他微笑着说，没关系。
Still, he made quite a mark in Hollywood soon after, with his unsettling cherub face, bulging eyes and ability to conjure auras of unseen depravity with just a few quick strokes.
然而不久之后，他就以其令人不安的天使般面孔，淡褐色的眼睛和寥寥几笔就能奇迹般演出无法预料的堕落气氛的本领，在好莱坞声名大噪。
Still, he made quite a mark in Hollywood soon after, with his unsettling cherub face, bulging eyes and ability to conjure auras of unseen depravity with just a few quick strokes.
不过后来，凭借令人心神不安的天使面庞，浅褐色的双眸，轻易烘托无形的堕落气氛的高超演技，洛的表演在好莱坞留下了浓墨重彩的一笔。
Even when communication is frequent, it might not be enough to counter the draw of a "quick fix," says Dr. Mark Smaller, a spokesman for the American Psychoanalytic Association.
即使是经常沟通，也不是一个“快速解决办法”，美国心理分析协会发言人马克博士说。
马克：真是迅速啊。
There's not much time left, but we may manage to get there in time if we're quick off the mark.
剩下时间不多了，不过，如果我们立刻出发，可以设法按时赶到那里。
When this worker spotted a mark on an apartment window, he just had to pop out to give the glass a quick wipe with a squeegee.
当这个工人发现公寓的窗户上有个斑点，他只能探身用橡皮滚子将玻璃快速擦拭一番。
The existence of extreme positions angle is a significant mark for the mechanism with quick return characteristic.
而极位夹角的存在是机构具有急回特性的一个明显标志。
Come on, I think you are quick off the mark. You will do a good job during the play.
来吧，我觉得你行动敏捷，你会在游戏中干得很好的。
Relatively poor defensive zone defense, missing persons lose points more, the lack of running without the ball in the man-mark, gear, grab bits, block-bit consciousness reflects not quick enough.
区域联防防守效果相对较差，漏人失分较多，缺乏对无球队员跑动的盯防，挡位、抢位、堵位意识反映不够迅速。
A similar thing happens with cars when a faster, more powerful model is released, making an older (though still shiny) car seem a little less new and seem a little less quick off the mark.
当一个更快的，更强有力的模型发布的时候，在汽车上也出现了相似的问题。老一点的汽车(虽然也很光鲜亮丽)看起来似乎就有点旧了，速度似乎也有底慢了。
You have to be quick off the mark when you answer a job interview.
她一下子就猜中了谜底。 对工作面试你得马上就办。
You have to be quick off the mark when you answer a job interview.
她一下子就猜中了谜底。 对工作面试你得马上就办。
应用推荐