"Keep Mark present," was her first advice to me about helping Nick and Audrey.
“保持马克的存在感。”这是她为了帮助尼克和奥德丽而向我提出的第一个建议。
When an explicit type constructor is present, the compilers will not mark the type with beforefieldinit, and the precise timing restrictions lead to the performance drop hinted at by FxCop.
当存在显式类型构造函数时，编译器不会用beforefieldinit标记该类型，精确的计时限制会导致FxCop所暗示的性能下降。
Perhaps it was the middle of January in the present that I first looked up and saw the mark on the wall.
大约是在今年一月中旬，我抬起头来，第一次看见了墙上的那个斑点。
The concept of global economization and at present state and mark.
全球经济化的概念及目前状况与标志。
I love reading so much. I am reading a novel written by Mark Twain at present.
我很爱读书。目前正在读一本马克·吐温的小说。
The reverse was plain with only the manufacturer mark (if present), and a wide pin and catch soldered to it, from which the Cross was attached to the uniform.
反面是简单的制。造商标记，并且采用宽别针焊接方式，从那些十字勋章戴上制服后。
A countdown calendar is one way to mark time from the present to an important event in the future.
倒计时日历是标明从现在到未来的重要事件还有多少时间的一种方法。
In the case of the WSJ, this would mark no change from its present line.
就《华尔街日报》而言，这与其现有路线没什么区别。
The key is very common mark evidence in present crime scene. The successful or failed key test tends to play a direct role in cracking down the case.
钥匙是目前刑事案件现场中较为常见的一种痕迹物证，对于钥匙的检验成功与否往往直接关系到案件的侦破。
The painting of a "bird" is only a mark used by an artist to link the past with the present and the future.
画“鸟”也是艺术家联系过去、现在与未来的一个标志。
Similarly, Aristotle, by his description of metaphors as "the mark of genius", and as "the seasoning of meat", keeps going on a heated discussion by opposing scholarships up to the present time.
与此相似，亚里斯多德的“隐喻是天才的标志”之说，与隐喻应该当作“肉食的调味品”的言论，同样造成了后来者各执一词的争论。
At present there are three viewpoints: the object mark, the complement mark, occupying the object mark to the complement mark in the continual series.
目前有三种观点：宾语标记、补语标记、处在宾语标记到补语标记的连续统中。
As Pegatron is a very experienced manufacturing partner and has worked with major volumes in the past, hitting this 10 million mark likely won't present too much of a challenge.
硕是一个非常有经验的生产合作伙伴，并曾与主要卷在过去，击中10万大关可能不会出现太多的一个挑战。
To add the key characteristic mark what the customers required in the present drawing, artwork and operation instruction.
在现使用的图纸、工艺、作业指导书中，按顾客要求加入关键特性标识。
Firstly I will present the wider as well as the immediate contexts of the verses. Then I will illustrate briefly the themes present in the account of the Transfiguration according to Mark.
首先，我将提出广泛、直接章节的前后文脉络，然后根据马尔谷所记述的，简略地提出例证。
At present, geographical indications can be protected through Anti-unfair Competition Act as an important supplement to Trade Mark Law. It offers an overall protection and relief to Trade Mark Law.
但目前可以通过反不正当竞争法对地理标志进行保护，因为反不正当竞争法是商标法的重要补充，它可为商标法提供兜底性的保护与救济。
As the arithmetic mean is easily affected by the extreme data, present method of giving a mark collectively by judges can not always reflect most of their opinions.
由于算术平均数易受极端数据的影响，现行由评委集体评选计分的方法，往往不能反映大多数评委的意见。
A mark is deemed abandoned only if ACTS of abandoned as well as an actual intent to abandon are present.
视商标之放弃仅当以行动来放弃及当前有实际放弃之意向。
And yet, at the same time, they also seek to mark a clear break with the past, to contain the past in the past, and to show how the present ultimately surpasses the past.
虽说如此，他们也企图与过去划清界线，将过去局限在过去里，并且表达现在终于超越过去。
Mark the present position in the stream.
在流中标记目前位置。
How while meets the new time need, the inheritance tradition campus historical culture mark, molds the rich vigor and the characteristic campus environment, is the present paper research key point.
如何在满足新的时代需求的同时，传承传统校园的历史文化印记，塑造富有活力与特色的校园环境，是本论文研究的重点。
This article embarked from the semiotics Angle, has studied the load bearing China traditional culture China traditional culture mark in Chinese present age architectural design utilization.
本文从符号学角度出发，研究了承载着中国传统文化的中国传统文化符号在中国当代建筑设计上的运用。
This paper introduces the present situation of computer applications in mark statistics of college entrance examination, and the functions of program system.
本文介绍了高考成绩统计工作中应用计算机的现况以及程序系统的功能。
Point corrosion testing indicated that there is not point corrosion mark, and uniform corrosion characteristic was present to the filler metal.
点腐蚀试验结果表明，在整个试验过程中，钎料表面表现为均匀腐蚀，点蚀的迹象不明显。
Laser marking is a most advanced technology and more and more become an effective method for industrial product mark at present time.
激光打标是目前国际上工业产品标记的最先进技术，已经日益成为一种有效的标记加工方法。
At present, the system has realized examination online, automatic create examination papers, mark examination papers and print report form, etc.
现阶段，本系统已经实现了在线考试、自动组卷、自动评卷、报表打印等功能。
The present invention provides a display method for differentiating the follow-up response characteristics of the mark depending on a shift direction of a main shooting subject.
本发明提供一种根据主被摄体的移动方向来区分标记的跟踪响应特性的显示方法。
The present invention provides a display method for differentiating the follow-up response characteristics of the mark depending on a shift direction of a main shooting subject.
本发明提供一种根据主被摄体的移动方向来区分标记的跟踪响应特性的显示方法。
应用推荐