Mark Stephen Wrighton serves as the current Chancellor of the University.
马克·斯蒂芬·赖特顿是该校现任校长。
Put that date in your calendar or mark it on your to-do list as the deadline for your current project.
把那个日期在你的日历上写上，或者在你待办事项列表上写上这是你当前项目的最后期限。
This interface displays the current public timeline and offers functions to follow other users or mark certain messages as favorites.
这个界面显示了当前公共时间表，并提供可关注其他用户或收藏某些消息的功能。
"Mark to market" is an accounting practice used to value assets and liabilities by using the current market price of these assets and liabilities.
调整到市价“是会计核算实务，就是以资产和负债的当前市场价格来计量资产和负债的价值。”
Figure 2 shows a region from the 10-second mark to the 40-second mark of the current song that is highlighted and ready to have a special effect applied to it.
图2显示了当前歌曲突出显示的是10秒到40秒的区域，并准备为该区域应用一种特殊效果。
Given current trends, Chrome should break the 5% market share mark in the next week.
鉴于目前的趋势，Chrome的市场份额将会在下个星期突破5%大关。
Mark suggested that a way to save the current project would be by writing a load of acceptance tests and executing them before making a release to the customer.
Mark提出：写大量验收测试，并在软件发布给客户之前运行这些测试，是拯救当前项目的一种方式。
Do you refactor that test immediately, mark it as ignored until you finish the current story and cycle back to the ignored one?
你是否会立刻重构那个测试，还是把它标记为“忽略”，等你完成当前的故事再回过头去处理那个被忽略的测试？
The message wasreproduced at the receiving station on electrochemically sensitivepaper, which left a blue mark when an electric current was passedthrough it.
在电化学感光纸的接收站可将信息再次生成。当电流通过感光纸会留下一带蓝色的印记。
The original design decisions behind the current standard aren't always crystal clear to new developers or users, so these areas need to be improved, as Mark goes on to point out.
现有标准的原始设计决策不会永远对新的开发者和使用者如水晶般清澈，因此就像Mark接着指出的那样，这些领域需要被改善。
However, we believe that the current quarter may mark the low point of the performance for ArcelorMittal within the current year.
不过我们相信，第一季度将标志着安塞洛米塔尔集团2011年全年业绩的最低点。
To view the available Windows in a session in a menu-like interface, click Ctrl-a, then the double quotation mark (") key in the current window."
按Ctrl -a，然后在当前窗口中按双引号键(“)，就可以看到会话中可用窗口的列表。”
Mark Fox, the BSA’s current director, said his members had not lobbied for the scrapping of the code, while adding that they would not oppose its abolition.
BSA现任理事长MarkFox说他的会员还没有对废除这项条款进行游说，他还说，他们也不会反对废除这项条款。
Mark Hurd, HP's current CEO, came on board in 2005. He backed the $4.9 billion acquisition of Mercury Interactive, launching HP's software initiatives in 2006.
惠普现任CEO马克·赫德（Mark Hurd）2005年执掌惠普，以49亿美元收购来MercuryInteractive，2006年又发布了惠普软件项目。
Notice that this second SQL query contains a question mark (?) placeholder - at run-time, this placeholder is replaced by the current value of the fields specified in the data array.
注意，第二个SQL查询包含了一个问号(？)占位符—运行时，此占位符被data数组中指定的字段当前值替代。
To mark this anniversary, we've come up with an article that takes you through the evolution of Photoshop from its modest beginnings as a bundled program sold with scanners to its current version.
为纪念这一天，我们制作了这篇文章来带你回顾Photoshop从一个扫描仪的捆绑软件到现今版本的演变。
The company’s president in China, Mark Hutchinson, told China Daily that the current $5 billion in revenue from China operations last year was too low for a market of this size.
通用电气中国区总裁夏智诚(MarkHutchinson)向《中国日报》表示，中国地区去年运营收入为50亿美元，对于如此大规模的市场来说，这个数字过小。
Tidjane Thiam, Prudential’s current chief executive, and Mark Tucker, his predecessor, have pushed resolutely towards Asian expansion.
谭天忠，保诚集团现任CEO，以及马克塔克尔，谭天忠的前任，都毅然决然的决定向亚洲进行扩张。
Tidjane Thiam, Prudential's current chief executive, and Mark Tucker, his predecessor, have pushed resolutely towards Asian expansion.
谭天忠，保诚集团现任CEO，以及马克·塔克尔，谭天忠的前任，都毅然决然的决定向亚洲进行扩张。
Contact mark. Intermittent marks adjacent to the weld line resulting from the electrical contact between the electrodes supplying the welding current and the pipe surface.
触点痕。由于供焊接电流的电极与管子表面间的电接触，致使在焊缝线附近产生不连续痕迹。
In view of the phenomenon of mark - devaluation in current higher education course examination, this paper suggests a method of relatively marking for course examination.
本文针对当前高等学校考试分数贬值的现象，提出了对课程考试进行相对评分的思想。
I can mark my current location, or any address so far.
我可以标记我的当前位置，或任何地址到目前为止。
But if one bank buys another, the buyer must mark the seller's assets to the current market price, even if the loans are still current.
但如果一家银行收购另一家，收购方必须以当前市价标注出售方的资产价值，即使这些贷款仍在流动。
Mark-To-Market exposure refers to credit exposure calculated from instruments' current market values.
按市值计价风险暴露是指按金融产品当前市值计算的信用风险暴露。
If Nikon were to make a Canon 5d Mark II replica... 24 megapixels would seem the obvious choice but that does not agree with how Nikon's current lineup is positioned.
如果尼康佳能来标记二副本……24百万像素似乎是显而易见的选择，但不同意如何定位尼康目前的阵容。
Add a mark of the current playing position to the list below, see 23, 24.
在当前播放的位置添加一个标志时间并加到下表，看23,24。
Undertake administrative to grocer mark, advertisement lawfully, investigate food of current domain make carry out fake commodity behavior, safeguard consumer to close right increase.
依法对食品商标、广告进行治理，查处食品流通领域的制售假冒伪劣商品行为，维护消费者合法权益。
There are times when Mark suffers from anxiety, as when he was interviewing for his current job.
有时马克在工作中的面谈会让他焦虑。
There are times when Mark suffers from anxiety, as when he was interviewing for his current job.
有时马克在工作中的面谈会让他焦虑。
应用推荐