Barack Obama, delivering a speech in New York on September 14th to mark the anniversary of Lehman Brothers' failure, managed the opposite trick.
今年9月14日，在雷曼兄弟倒闭一周年之际，奥巴马在纽约发表演讲，设法应对反对派的花招。
In America the Dow Jones Industrial Average slipped well below the 12, 000 mark, which it had regained in early February for the first time since the collapse of Lehman Brothers.
美国道琼斯工业指数直线下滑到12000点以下。自从雷曼兄弟破产以来，道琼斯指数在近年2月才第一次爬上12000点的位置。
Now I exhort you, brothers, to mark those who make divisions and causes of stumbling contrary to the teaching which you have learned, and turn away from them.
弟兄们，那些造成分立和绊跌之事，违反你们所学之教训的人，我恳求你们要留意，并要避开他们。
ROM. 16:17 Now I exhort you, brothers, to mark those who make divisions and causes of stumbling contrary to the teaching which you have learned, and turn away from them.
罗十六17弟兄们，那些造成分立和绊跌之事，违反你们所学之教训的人，我恳求你们要留意，并要避开他们。
And to Bill and Chelsea, Mark, Charlotte, Aidan, our brothers and our entire family, my love for you means more than I can ever express.
谢谢比尔、切尔莎、马克、夏洛特和艾丹，谢谢我的两个弟弟，谢谢所有的家人。
The Dow on Thursday made a run at the 11000 mark, which it hadn't seen since the Lehman Brothers collapse, but fell back amid concerns about the bond market.
上周四道指突破11,000大关，为雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭以来的首次，但在对债市的担忧之下道指重新回落。
Elton John, Mark Ronson and the Chemical Brothers have all been signed up to release Olympic singles.
埃尔顿·约翰，马克·朗森，和化学兄弟纷纷签约发行奥运单曲。
Elton John, Mark Ronson and the Chemical Brothers have all been signed up to release Olympic singles.
埃尔顿·约翰，马克·朗森，和化学兄弟纷纷签约发行奥运单曲。
应用推荐