This can sometimes create a sizeable difference between "mark-to-model" valuations and true market prices.
有时这就使“模型评估”的价值与真实的市场价格之间差异明显。
The bank's mark-to-model approach to valuing its subprime-related holdings hadbeen based on payments data from the underlying mortgage loans.
银行估量其与次级债相关的股票所用的按模型定价办法是基于第一担保抵押存款的支付数据上的。
These markings consist of additional stereotypes and properties that "mark up" a model with information necessary to translate the model to a particular platform.
这些标记包括“组成”具有将模型转换到特定平台所必须的额外的模板和属性。
The key point is that the developer (ignorant of aspect technology details) can now tag and mark certain model elements to be associated with a pre-developed aspect.
最重要的是开发者(不清楚面向方面技术的细节)也可以标记那些与之前开发的面向方面有关的模型单元。
Yet no bank has established a fully integrated investment-banking model in Asia, which means all comers have a chance to make their mark.
但是没有一家银行在亚洲建立了一个完整的投资银行模式，这也就是说所有这些来到这些地区的银行都可能成为一个先行者。
This means you only have to mark the new elements that are required to move back into the model, which reduces the time to execute the transformation.
这就意味着您只需要标识出，需要移回模型的新元素，这就减少了执行转换的时间。
Therefore, you need to re-mark the changes that will be added to the target UML model.
因此，您需要重新标定需要向目标U ML模型添加的更改。
The plugin includes the definition of a new UML profile that is used to mark up a UML model.
该插件包含新的用于标记UML模型的 UML概要文件的定义。
As these ecosystems expand, the world will move steadily closer to the ubiquitous-computing model envisaged by Xerox PARC's Mark Weiser.
随着这些设备系统的扩展，世界将更平稳地靠近普适计算模式，这一模式由帕洛·阿尔托研究中心(Xerox PARC)的马克•威赛(Mark Weiser)所构想。
The findings mark a milestone in an unlikely new animal model for understanding the biology of aggression and how the nervous system gives rise to different behaviors.
这个发现成为里程碑性的标志，它为攻击行为的生理学研究和神经系统是怎样引发不同行为的研究提供了可能的新型动物模型。
On the basis of the structure model, it designs a special mark-up language and develops the related class-making system in order to prove it.
基于这个结构模型，设计了一套课程专用标记语言并开发了用于论证它的课程制作系统；
Keep a record of the bicycle yourself: its mark, model and registration number. You can even take a photograph of it. This will prove the bicycle belongs to you.
最后，你应该把自己的自行车的商标、型号和车牌号等信息做个记录。甚至你可以给它拍个照。这些证据可以证明这辆自行车是你的。
In this model FXCM's compensation may not be limited to our standard mark up/and or commission and our interest maybe in direct conflict with yours.
在这个交易执行模式中，福汇的报酬可能不仅限于我们的标准标高点子和/或佣金以及福汇的利益可能会与客户的利益有直接冲突。
The model constructed in the abstract world and the use of the matrix mark method to solve equations make it possible to realize flood routing and simulation, and the algorithm is universal.
在抽象世界里构建模型，用矩阵标识法求解，实现了流域洪水演进模拟，算法具有通用性。
The true challenge of this project was to take the existing reference counting system and move it over to the mark and sweep model in the existing code base without breaking old content.
这个项目真正的挑战在于替换：必须在已有代码基础上，把引用计数系统整个换成标记-扫描系统，而完全不破坏过去的内容。
On the basis of the above, the paper builds a structure model to instruct the production of the special education resources mark-up language.
在此基础上，本文建立了一个用于指导教学资源专用标记语言生成的结构模型。
The utility model can differentiate optical channels and wavelength through adding the color cladding layers on the outer surfaces of the optical fibers to identify and mark the optical channels.
本实用新型通过在光纤的外表面增加色彩包覆层，进行区分光通道以及波长，实现了对光通道进行识别和标识。
The utility model relates to cloth for number mark of athlete.
本实用新型涉及运动员号码布。
Using XML mark to plan three-layer model of JSP, enable reuse code and realize big size component, enable unify format of data.
用XML标记来部署JSP三层模型，能实现代码重用和大粒度的构件，能统一数据格式。
"I want to change to a model at Kraft where basically our core infrastructure is part of the Internet," says Kraft CIO Mark Dajani.
“我想在卡夫推行模式的改变，从根本上让我们的核心基础设施成为互联网的一部分，”卡夫cio马克·达雅尼(Mark Dajani)如是说。
A float with a model of Potala Palace is displayed during a parade to mark the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, in Beijing October 1, 2009.
一个有布达拉宫模型的过程中显示浮动的巡游，庆祝人民共和国的中国，在北京2009年10月1日成立60周年。
A float with a model of Potala Palace is displayed during a parade to mark the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, in Beijing October 1, 2009.
一个有布达拉宫模型的过程中显示浮动的巡游，庆祝人民共和国的中国，在北京2009年10月1日成立60周年。
应用推荐