The Maritime Safety Committee shall meet at least once a year.
技术合作委员会每年应至少召开一次会议。
It is very important for sailing ships to obtain maritime safety information.
对于航行船舶来说，获得海上安全信息是至关重要的。
Beijing says the islands are intended to boost maritime safety in the region.
北京方面称，这些岛屿是为了提高这一区域的海洋安全。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令。
They will also promote the use of renewable energy, and cooperate more closely on maritime safety and search-and-rescue.
中日韩也将促进再生能源的利用，并更紧密地合作，加强海事安全并协调搜救行动。
Maritime safety administration (MSA) is the governing and executing administration of managing the safety of traffic in waters.
海事管理机构是水上交通安全管理的行政执法机构。
Piracy and armed robbery against ships is dealt with by the Maritime Safety Committee (MSC) as well as by the Facilitation Committee.
海盗及持械抢劫船舶问题由海上安全委员会和便利运输委员会共同处理。
Perhaps the most interesting frequency here is 518 kHz, used for transmission of maritime safety and navigation information via FSK.
或许最有趣的频率这里是518千赫，被使用为海安全和航海信息传输通过FSK 。
Watson and her family insist she is an experienced and capable sailor who has studied navigation, electronics and maritime safety procedures.
沃森和家人强调她是一位富有经验和能力的船员，曾学习过航海学、电子学及海上安全规范。
The Maritime Safety Authority said the rest of the crew would almost certainly have perished. No further search for survivors is planned.
海事处表示，船上的其他成员几乎没有希望存活，也没有安排进一步的搜救计划。
The announcement was made on Friday on the website of the state-owned Northern Maritime Safety Co-operation, warning all vessels to avoid the area.
周五的声明在越南国有的北方海事安全合作网站上发布，警告一切船只远离该海域。
Li Dongxu, Vice Captain of Yingkou Maritime Safety Administration, said "This floating ice mark is used in the winter time to guide the cargo boats."
营口海事局副队长Li Dongxu称：“这个浮冰标记是在冬天时使用的，用来为货船引路。”
Since 2000, the Maritime Safety Administration of China has tried to make use of EDI into container stowage. Until now, related research has been effective.
从2000年初，我国海事部门就试图将EDI应用于集装箱配载中，到目前为止相关的研究已卓有成效。
On your second question, the patrol ship "Haixun 31" of the Maritime Safety Administration of China headed for Singapore from Zhuhai on June 15 for a normal visit.
关于第二个问题，15日，中国海事局“海巡31”船从珠海启程前往新加坡。这是一次正常的访问。
The article analyses the problems in current international maritime safety management system up to now, and points out the necessity and feasibility of introducing FSA.
分析了目前国际海事安全评价体系中存在的问题，指出了在海事安全评价领域导入综合评估的必要性和可行性。
The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
At present MSA China (the Maritime Safety Administration of the People's Republic of China) tests the seafarers from the two aspects: evaluation and written examination.
目前中国海事局(MSA)对船员英语水平考核主要分为评估和笔试两个方面。
In order to make way for the cargo ships to sail in, Yingkou Port and Liaoning Maritime Safety Administration are working together - sending in tugboats to break the ice.
为了给货船开路、驶进港口，营口港和辽宁海事局一起行动，派遣拖船破冰。
The provincial Maritime Safety Authority said on its web site that 'all vessels will be barred from entering' a small section of sea off Dalian until 6 p. m. local time Aug. 14.
辽宁省海事局在其网站上说，在中国当地时间8月14日下午6点之前，所有船舶都将被禁止驶入大连附近一小片海域。
Contact Shandong Yellow River to Qingdao Project administration bureau Qingdao Branch, Jinan Railway administration Qingdao Railway Office, Qingdao Maritime Safety administration.
联系山东省引黄济青工程管理局青岛分局、济南铁路局青岛铁路办事处、青岛海事局。
The maritime safety administration of the state shall be responsible for uniformly conducting supervision and administration of overseas assignment of seamen throughout the country.
国家海事管理机构负责统一实施全国海员外派的监督管理工作。
Ship safety inspection is one of the supervisory action taken by Maritime Safety Administration, Which is restricted by the rule of "collecting evidence before taking administration".
船舶安全检查是海事管理机构所采取的一种监督检查行为，受“行政有证在先原则”的约束。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches, while surveillance patrols were launched in a bid to catch the killer shark.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令，同时发动巡逻寻找那只鲨鱼凶手。
Parties, whether or not Members of the Organization, shall be entitled to participate in the proceedings of the Maritime Safety Committee for the consideration and adoption of amendments.
缔约方，不论其是否为本组织会员，均有权参加海上安全委员会的审议和通过修正案的活动。
It is understood that the ship is heading to Congo (cloth) is engaged in production of legal fishing, maritime safety, due to bad weather forced into South Africa is a harmless to traffic.
据了解，该船只是前往刚果(布)从事合法远洋渔业生产的，由于恶劣天气原因被迫进入南非海域避险，属无害通行。
ITF is campaigning to protect seafarers' right to shore leave as essential to their rights as workers, and to minimise the effects of fatigue through work at sea and thus ensure maritime safety.
ITF正在采取行动，保护海员们上岸休息的权益。ITF认为上岸休息是海员们应有的权益，同时减低了海上工作时的疲劳程度，因而保证了海事安全。
Make maritime investigation to the maritime accident is an important authority of maritime safety administration that authorize by maritime traffic safety iaw of People 's Republic of China.
对海上交通事故进行调查处理，是《海上交通安全法》授予海事行政主管机关的一项重要职权。
Maritime safety agencies mandated key improvements: single-hulled tankers are finally on their way out, and some places, like the Alaskan town of Valdez, have created impressive spill response teams.
海事安全部门采取了重要的改进措施：单壳船体的油轮正逐渐被淘汰，像阿拉斯加瓦尔迪兹镇这样的地方也成立了相当出众的溢油事故应急团队。
Maritime safety agencies mandated key improvements: single-hulled tankers are finally on their way out, and some places, like the Alaskan town of Valdez, have created impressive spill response teams.
海事安全部门采取了重要的改进措施：单壳船体的油轮正逐渐被淘汰，像阿拉斯加瓦尔迪兹镇这样的地方也成立了相当出众的溢油事故应急团队。
应用推荐