England was a great maritime power.
英国曾是海上的强国。
Poland has no interest in being a maritime power.
波兰对成为海上强权没甚兴趣。
The reason, of course, will be China, which has become a pushy maritime power.
中国当然将是其原因之所在，该国已经成为了一个咄咄逼人的海上强国。
Japan and Turkey each wants to be a maritime power and each sees the U.S. as a threat.
日本和土耳其各自希望成为海上强国，均视美国对威胁。
Venice prospered because it used its maritime power to enforce freedom of navigation.
威尼斯得以繁荣，是因为它利用海上势力来推行海上航行的自由。
China in particular is the new "indicators" to put forward, to do a major maritime power!
特别是中国新的“指标”提出来后，做一个海洋大国！
Third, Venice prospered because it used its maritime power to enforce freedom of navigation.
第三，威尼斯得以繁荣，是因为它利用海上势力来推行海上航行的自由。
Europe will survive only if it ACTS more like a maritime power, its eyes fixed on growth and the far horizon.
欧洲只有转向成为海洋强权才能生存，它必须注重增长，并把视线投向远方。
With its strategic location at the crossroads of east - west trade, Venice grew into a great maritime power.
因为地处东西商业重要的十字路口，威尼斯拥有强大的陆地下风。
Founded in the 5th century and spread over 118 small islands, Venice became a major maritime power in the 10th century.
威尼斯始建于5世纪，由118个小岛构成，10世纪时成为当时最主要的海上力量。
Though the Chinese Navy's operating doctrine has changed from 'near sea defence' to 'far seas operations', China has a long way to go in becoming a real maritime power.
尽管中国的海军原则从“近海防御”转向“远洋行动”，中国要成为真正的海上强权还有很长的路要走。
We're already a maritime power, and so we need an appropriate force, whether that's aircraft carriers or battleships, just like the United States or the British empire did.
我们已经是一个海运国了，因此我们需要相应的力量，无论是航母还是战舰，就像是美国和英国所达到的那样。
Based on the nature and purpose of its navy, Japan is a maritime middle power, with an established professional force.
从他的海军队伍上看，日本有一只在世界范围中等力量级别的海上队伍。
In short, Japan is getting real-life experience of what maritime Asia would be like without unipolar America power.
简言之，日本正切身体验到，没有单极美国强权的情况下，亚洲沿海地区将会怎样。
The activities of maritime vessels that can be environmentally harmful include ship waste disposal, bilge pumping, tank cleaning, ballasting, power generation, and fueling.
海运船舶的活动也会对于环境造成有害的污染，包括船上废水处理、船底排水泵、油罐清洗、压舱、发电机和燃料等。
Section two discusses the functions of Ming maritime policy in bringing about the power shift in Chinese favor.
第二部分讨论明代海事政策对于力量转移至中国一方的功用。
Radiant power of atmospheric radio noise and electric field intensity is computed precisely for given maritime space, and then the computational way of radiant power is given.
就特定海域分析和计算了大气噪声的功率谱密度，同时计算了在保证较高测量精度条件下所需要的最低场强，继而给出了无线电导航系统所需辐射功率的计算方法。
Only base upon for protecting the public interests, the Maritime administrative Authority orders the responsible person to remove the wreck by using administrative power.
海事行政主管机关基于对社会公共利益的保护，行使行政权责令责任人打捞清除沉船沉物。
The development of maritime center relys on both the hardwares such as port infrastructures, throughput, and the soft power such as maritime services, information, R&D.
但航运中心不仅仅要依靠港口设施、吞吐量等硬实力的完善，更重要的是要依靠航运服务、信息、科研等软实力。
Maritime Strategy and the Balance of Power, John B.
海洋战略与权力平衡，海军学术月刊出版中。
Maritime Strategy and the Balance of Power, John B.
海洋战略与权力平衡，海军学术月刊出版中。
应用推荐