Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.
玛丽莎·库珀突然想起了数年前，一条响尾蛇的尸体被击得粉碎，血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。
"I can handle that," Marissa said.
“我搞的定，”玛丽莎说。
Marissa missed that tough little girl.
玛丽莎想念当年那个冷酷无情的小姑娘。
This began to distil a sense of fear in Marissa.
这一点开始在玛莉莎心中产生一种恐惧感。
Here's Marissa Mayer on the importance of being fast.
这就是玛丽莎·梅耶所说的被加速的重要性。
Marissa Miller: I'm thrilled that it's my first show.
玛丽莎·米勒：这是我第一次参加演出，我激动得发抖。
And Marissa asked herself, Am I sure about wanting Jonathan dead?
玛丽莎也在问自己，我真的要乔纳森死？
That's right. He'd told Marissa Cooper his name was Dale O'Banion.
他告诉玛丽莎·库珀他的名字叫戴尔·奥班宁。
Professor Bell was her strongest supporter and Marissa needed her.
贝尔教授是她最坚强的支持者，玛莉莎需要她。
As she finished and prepared to begin, Marissa hoped for any diversion.
发完论文准备开始的时候，玛莉莎希望来点儿娱乐性的东西。
Marissa cruised through Dannerville's second light and continued toward the coast.
玛丽莎驾车通过丹维尔的第二个红绿灯，朝海岸开去。
At another red light Marissa reached up and twisted the mirror toward her glanced into it.
又是一个红灯，玛丽莎把后视镜扭向自己，看着镜中的自己。
One of the best analogies I've ever heard about design came from Marissa Mayer at Google.
在谷歌工作的MarissaMayer说过一个比喻，那是我听过关于设计最好的一个了。
At another red light Marissa reached up and twisted the mirror toward her, glanced into it.
又是一个红灯，玛丽莎把后视镜扭向自己，看着镜中的自己。
Hanna becomes the prey in a cat-and-mouse game with the real Marissa, causing tension and misery.
这使汉娜在与真正的玛丽莎进行的“猫捉老鼠”的游戏中成为猎物，从而造成了紧张和痛苦。
Last month, Marissa Mayer said "contextual discovery" is coming to both web search and mobile search.
上个月，玛丽萨·梅耶尔表示：“网页搜索和移动搜索平台都会采用‘情境发现’。”
The balance of power is tipping back into the hands of the parents and away from Marissa and her tantrums.
权力的天平在逐渐向着父母而不是Marissa和她的暴躁脾气倾斜。
However, Marissa cautioned that constraints should be balanced with a healthy disregard for the impossible.
然而，Marissa提醒道，我们应该理性地权衡，对于不可能的事情是否不予理会。
With a child like Marissa, we can't sit down and discuss it with her — she's just not going to get that.
对Marissa这样的孩子来说，我们不能坐下来和她商量，因为她理解不了。
I was just pulling Karl's leg when I said Marissa wanted to go out with him, but he believed me and he called her.
我只是跟卡尔开玩笑说，玛瑞莎想和他去约会，但他居然相信了我，还打电话给马瑞萨。
Todd and Marissa planned a big wedding anniversary trip to Penghu only to have it fall through at the last minute.
陶德和梅瑞莎大肆计划去澎湖度结婚周年纪念假期，最后却告吹了。
"I got sick, and my friend ran to the bathroom after me to hold my hair back as I became the Exorcist," Marissa said.
我生病了，我的朋友扶着我去卫生间好像我成了驱魔师一样。
That's because Marissa and her parents, John and Mary, are following the rules that were made during a five-day intervention.
这是因为Marissa和她的父母，John和Mary，都要遵守在这五天的行为疗法中建立起来的规矩。
Marissa Cooper sat on a bench in a small deserted park huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
玛丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
Google vice President Marissa Mayer said new indoor imagery will be integrated with Google Street View, US media reported.
据美国媒体报道，谷歌副总裁玛丽莎·梅耶表示将把室内图片整合到谷歌街景中。
Marissa Mayer, 32, the brainy vice president of search giant Google is its first female engineer and 20th employee overall.
现年32岁的谷歌公司副总裁玛丽莎?梅耶尔堪称集美貌与智慧于一身的美国版"王熙凤"。
Marissa Cooper sat on a bench in a small, deserted park, huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
玛 丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
In a statement, chief executive Marissa Mayer said: "This is a strong plan calling for bold shifts in products and in resources. ""
在声明中，董事长玛丽莎·梅耶尔说：“这是一个需要在产品和资源上大胆改变的强势计划。
In a statement, chief executive Marissa Mayer said: "This is a strong plan calling for bold shifts in products and in resources. ""
在声明中，董事长玛丽莎·梅耶尔说：“这是一个需要在产品和资源上大胆改变的强势计划。
应用推荐