• High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.

    边际税率过高也许会抑制加班时间

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • And it comes on top of the explicit marginal tax rate the family already faces from income and payroll taxes.

    而且已经家庭明确征收收入工资之外边缘税率

    article.yeeyan.org

  • When I left India, the marginal tax rate was 97.5%, corporate taxation was punitive, and business was stifled or went underground.

    当初离开印度印度边际税收率达到97.5%,公司纳税严苛抑商政策让很多生意公开转为地下

    article.yeeyan.org

  • But the proposed new regime looks likely to create a regulatory dog's breakfast, with effective marginal tax rates potentially rising to over 100%.

    建议制度看似能够创造出一种可调控小狗早餐其边际有效利率很有潜力增长超过100%。

    www.ecocn.org

  • Indeed, the third argument for raising more money from the rich is that it can be done not by increasing marginal tax rates, but by making the tax code more efficient.

    诚然第三关于提高富人税收的提议不是通过增加边际税率而实现的,而是通过提高效率税收同样办到

    www.ecocn.org

  • Democrats need to control their passion for applying higher marginal tax rates to the rich, and squirm out of their promise never to raise taxes on anybody else.

    民主党需要抑制他们提高富人适用边际税率的冲动,慢慢摆脱永不任何其他群体承诺

    robertafnani.com

  • Adding on the full 12.4% would effectively take top marginal tax rates above 50%.

    增加全额12.4%将会有效地提升超额边际税率,使其超过50%。

    www.ecocn.org

  • Across-the-board cuts in marginal tax rates (10 percent a year for three years) and business tax reductions were on the drawing boards, as were plans to reduce regulations.

    全面削减边际税率(每年10%)降低营业税重新制定

    article.yeeyan.org

  • High marginal tax rates discourage entrepreneurship, and no matter how much Mr Obama mentions "millionaires and billionaires", higher taxes on them alone cannot close America's deficit.

    高昂边际税率会挫伤企业家精神无论巴马提到多少次百万富翁亿万富翁单单他们更多也不能缩小美国赤字

    www.ecocn.org

  • At a marginal tax rate of 50 percent, the break point is much lower; just 1. And so on.

    边际税率50%时,转折点要低许多为1如此类推。

    article.yeeyan.org

  • At one point during the mid - '70s, the top marginal tax rate was an unbelievable 102 percent.

    到了70年代中期边际税率竟达到令人难以置信的102%译注:边际税率,即征税对象数额的增量税额所占的比率

    article.yeeyan.org

  • These tax multipliers are about -1.1, whichmeans that increases in marginal tax rates that raise tax revenue by say $300billion would lower GDP by over $300 billion in the following year.

    税收乘数大约-1.1。意味着边际税率增长增加了——比如说——3,000亿美元税收,这会之后一年降低GDP超过3,000亿美元。

    article.yeeyan.org

  • Orsetta Causa of the OECD has estimated that a one-percentage-point increase in the marginal tax rate reduces the hours worked by women by about 0.7%.

    经济合作和发张组织Or setta Causa估计增加1%边际税收将会减少0.7%女性担任工作时间

    www.ecocn.org

  • Barroalso estimates tax multipliers based on the effects on GDP of changes inaverage marginal tax rates from federal and state and local income taxes, andsocial security payroll taxes.

    Barro联邦政、以及地方所得税社会保障工资得出平均边际税率 * ,他也基于平均边际税率变化GDP影响而估算税收乘数tax multipliers)。

    article.yeeyan.org

  • Indeed, the third argument for raising more money from the rich isthat it can be done not by increasing marginal tax rates, but by making the taxcode more efficient.

    实际上富人那里增收更多第三论据就是提议并不是通过提高边际税率而执行而是通过制定有效率免税代码。

    article.yeeyan.org

  • Yet their high marginal tax rates are helping to deter investment in new production capacity.

    然而这些国家较高边际税率阻碍了增加产能投资

    www.ecocn.org

  • The nine with the highest marginal tax rates saw outflows averaging 2.2%.

    边际税率最高9各州平均外迁移为2.2%。

    www.ecocn.org

  • But there is no simple fix. Higher marginal tax rates are an integral part of the Obama health plan.

    没有简单修补方法,因为更高边缘税率正是巴马保健计划一个有机组成部分

    article.yeeyan.org

  • Yet under his policies, the largest increases in marginal tax rates may well apply not to the rich but to millions of middle-class families.

    根据政策最大边缘税率增长并不适用富人而是千百万中产阶级家庭

    article.yeeyan.org

  • You can find the marginal tax brackets here.

    可以在这里找到税率等级

    article.yeeyan.org

  • If such an approach were means-tested, the effect would be to increase marginal tax rates for the poor (since benefits will be withdrawn as incomes rise). That will reduce incentives to work.

    如果一个方案意味着贫寒证明书的话,那么贫困人口承担由于上述措施所至增大所带来的影响(随着收入增加停止这项补助),这样的话,反倒削减工作积极性

    www.ecocn.org

  • This paper further analyses the Laffer curve, argue the Laffer curve being vice and limitation in theory when it explains the relation of revenue and the marginal tax rate.

    本文曲线进行了较深入分析证明曲线说明个人所得税边际税率税收之间关系存在理论缺陷局限性

    www.sinoss.net

  • However, when the excess burden of distorting the leisure-income trade-off is included, marginal tax rates of far less than 100 percent are optimal.

    但是如果扭曲闲暇—收入替换关系超额负担包括在内大大低于100%边际税率才是最适

    czx.xmu.edu.cn

  • This theory also holds that the optimal marginal tax rate for highest income consumers should be zero.

    所得税理论认为最高收入者边际税率应当为零

    dict.cnki.net

  • That implicit marginal tax rate of 23 percent is a significant disincentive.

    毫无疑问,23%边缘税率一个重大抑制因素

    article.yeeyan.org

  • The personal income tax after the reform should be the tax on the total income according to the combination of both the incremental average tax rate and the degressive marginal tax rate.

    改革个人所得税制应该按照递增平均税率但又是递减边际税率全部所得课税这两方面结合

    www.dictall.com

  • Even marginal tax rates exceeding 43% cannot finance runaway government spending, which has caused the national debt to skyrocket.

    甚至连超过43%的边际税率都已都不能负担已经失控政府经费导致国债飙升

    www.fq51.cn

  • But substantial evidence supports the more modest proposition that high marginal tax rates discourage people from working to their full potential.

    不过有确切证据表明理论谨慎提议边缘税率会阻止人们自己全部潜能工作

    article.yeeyan.org

  • But people who emphasize the efficiency often base the Laffer curve, and insist decreasing the marginal tax rate of individual income tax.

    强调效率曲线依据主张降低个人所得税边际税率

    www.sinoss.net

  • But people who emphasize the efficiency often base the Laffer curve, and insist decreasing the marginal tax rate of individual income tax.

    强调效率曲线依据主张降低个人所得税边际税率

    www.sinoss.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定