It doesn't take much of a reaction to wipe out a margin of only three quarters of a point.
它并不需要太多的时间就能弥补一点四分之三的的利润。
That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.
多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。
But, as Stanley Fischer, governor of the Bank of Israel, pointed out to the Jackson Hole attendees, older tools such as margin requirements or maximum loan-to-value ratios could also be used.
但是，正如以色列央行行长斯坦利·菲舍尔在此次会议上所指出的，过去使用的方法，如保证金制度和贷款价值比率限制，也仍然可以继续使用。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
Given that men outnumber women in China by a reasonable margin, you would think that women would have an easy time picking out mates.
男人比女人的数量多，只要在一个合理的范围内，你就会认为女性选择伴侣就会很容易。
The House voted by a huge 263-171 margin for the bail-out, a dramatic reversal of the 228-205 rejection on Monday.
众议院以263对171的大规模票数差距通过了救援计划，这与周一的228对205否决形成了鲜明的对比。
He pushed his stimulus package through Congress by a wafer-thin margin; the Troubled Asset Relief Programme, money to be used for bailing out Banks, was originally turned down by Congress.
他推进的刺激计划在国会上以少量的票数领先而获得通过，提出用钱注资银行的问题资产救助计划很明显被国会否定了。
At the margin, higher yields could tempt investors out of risky assets and into a safe haven.
提高的债券利率会诱使投资者远离高风险资产而投入安全无忧的资产。
Mr Sarkozy has already made some concessions on the margin, such as allowing more generous rules for women who take time out for maternity leave.
萨科齐也作出了一些无关痛痒的让步：诸如对产假期间的妇女将采取更为宽松的条例。
But when Samsung invited her to have a go at breaking the world record, it turned out her fingers were in better shape than she thought; she texted faster than anyone else and by a large margin.
但是三星公司邀请她尝试打破世界纪录，事实上她的手指比她想象的还要灵巧；她比任何人输入得都快，而且是快很多。
To effectively cope with the crisis, we increased public spending by a large margin and carried out structural tax cuts.
为有效应对危机，我们大规模增加财政公共支出并实行结构性减税。
Other scribes come along and find this manuscript ; and they decide well that shouldn't be out here in the margin; that should go into the text someplace.
后来的学者又看到这个手稿,他们认为注解不能放在边上;,应该放进正文。
So my advice is to search out industries where you can capture at least a 60 per cent gross margin.
因此我的建议是，找出至少可以斩获60%毛利率的行业。
When the weekend, I stayed in quarters see "Water Margin" and avoid out and reduce risk.
周末的时候，我就呆在宿舍看《水浒传》，避免出去，减少风险。
Worry about it out of trouble, while in time "water Margin" and to critique, while rolling a large Bei Bei irrigation water, trying to pressure down the heat just budding.
担心它又出来闹事，一边赶《水浒传》的稿件时，一边咕噜咕噜地灌了一大杯杯水，试图把刚萌芽的热气压下来。
But the input text is likely to be out of shape edge, it can be adjusted by setting the text margin.
不过输入的文字有可能会超出形状边线，这可以通过设置文字边距进行调整。
Skype and other VOIP companies threaten to undermine incumbent operators' pricing structures and gradually to wipe out the traditional, high-margin telephone business.
SKYPE及其它VOIP公司扬言要破坏现有电信运营商的定价体系并逐步清除利润高额的传统电话业务。
Are watching the "Water Margin", when a sudden call the same group of students to interview graduating senior, because it is doing a dissertation on the topics of, I often have to go out an interview.
正在看《水浒传》的时候，突然同组的同学打电话通知去采访毕业的师兄，因为正在做一个关于毕业论文的选题，所以经常要外出采访。
Technical indicators are showing some improvements eg margin losses seem to be bottoming out.
技术指标已略见改善，例如边际利润亏损已见否极泰来。
In the final analysis, "Water Margin" the heroes are forced out.
说到底，《水浒传》的英雄都是被逼出来的。
There is fear that the human race has exhausted its margin for error and that we are sliding into another great conflict that will cancel out thousands of years of human progress.
人类正在滑向一场大战，这场战争将会把人类数千年取得的进步毁之一旦，这是由人类犯错底线被突破而导致的恐惧所引起的。
During this time the mood is very bad, stay in dormitories see "Water Margin" do not want to go out to face other people.
这段时间的心情很不好，呆在宿舍看《水浒传》不想出去面对别人。
If you fail to meet margin calls when due this will constitute an Event of Default and we will be entitled to exercise our rights set out in the General Dealing Terms.
若客户未能如期追加保证金，则构成违约事件，且本公司有权行使一般交易条款中列出的本公司的权利。
Cisco is quick to point out that for VARs selling point products and solutions, a quick and high margin may be attainable, but VARs can boost their overall value with Cisco's solution-based approach.
思科很快指出，对于方案商来说，选择有销售点的产品和方案可能会很快获得高利润，但如果使用思科的解决方案，可以提高产品的整体价值。
Project revenue, margin, cost analysis; Find out problems.
项目销售额，毛利，成本分析；找出问题。
Experimental tests have been carried out to investigate the influence of inlet distortion on compressor stability margin in a low speed single stage research compressor.
在低速大尺寸单级压气机实验器上，实验研究了动态进气畸变对压气机稳定边界的影响。
Experimental tests have been carried out to investigate the influence of inlet distortion on compressor stability margin in a low speed single stage research compressor.
在低速大尺寸单级压气机实验器上，实验研究了动态进气畸变对压气机稳定边界的影响。
应用推荐