Most of the retail demand is fuelled by easy access to credit through "margin lending" provided by small brokers.
小型证券公司面向散户投资者轻易提供的“孖展贷款（margin lending）”，对散户市场的需求起到了火上浇油的作用。
The young broker said this 90 per cent margin lending - nearly five times the maximum allowed in the US - would be provided by simply showing a proof of identification and address.
该公司一名年轻的经纪商表示，只需提供身份和地址证明，就能得到这种高达90%的“孖展成数”，它比美国允许的最高限额高出近五倍。
This is the clearest statement yet about what CSF is doing - buying shares directly using PBoC money, a big departure from its traditional role of lending to brokerages to support margin lending.
这是迄今关于中国证券金融公司行动的最明确表述：直接使用央行资金购买股票，严重偏离了其向券商放贷以支持保证金贷款的传统角色。
If reserves earned a negative return at the margin, banks would have more incentive to lend (which is the motivation for these proposals). But more lending might not be the outcome.
假如边际储蓄利率将为负数，银行将会有更大的动机去借出（这就是这个方案的动机），但是实际上更多的贷款不会是这个方案的结果。
This is highly profitable business: Banco do Brasil's net interest margin on consumer lending is about 16 per cent, compared with about 6 per cent on business and agribusiness lending.
该业务的利润率非常高：巴西银行消费信贷的净息差约为16%，而工商企业与农业企业贷款的息差则约为6%。
Banks enjoy a fat lending margin.
银行喜欢一种利润丰厚的贷款边际。
Banks enjoy a fat lending margin.
银行喜欢一种利润丰厚的贷款边际。
应用推荐