It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.
技术日新月异的发展容易让人感到压抑。
The relentless march of technology into everyday life has always given rise to debate about whether it is a good or a bad thing.
在科技不断走进生活的同时，人们对于科技是好是坏的争论从未停止过。
But if we're going to reconcile human flourishing with the march of technology, it might help to understand what technology is marching toward.
但如果我们能使人类的兴旺与科技的进步保持一致，我们就能更好的理解科技演变的方向。
ROME, Ga. - The never-ending march of technology now means school children here can pay for their cafeteria sloppy joes with their fingers.
现代科技的不断进步意味着中小学生仅用手指就可以在学校自助餐厅内购买食品。
Nissan, 44 percent owned by Renault of France, said it aims to commercialize the technology in Japan by March 2012.
日产汽车，法国雷诺汽车集团拥有该公司44%股份，计划于2012年三月在日本市场推出该款汽车。
Huo Baiyi, 21, is a social work major at Nanjing Institute of Technology. He set up a media company in early 2012 and started the registration process in March.
21岁的霍白毅目前就读于南京工程学院社会工作专业。2012年初，他成立了一家传媒公司，同年三月他开始办理注册手续。
As the based facility of the industry, the technology state of industrial factory buildings influenced the march of produce.
工业厂房作为工业生产的基础设施，其技术状态直接影响到生产的正常进行。
In March 2004, the animal laboratory got animal use certificate issued by the Science & Technology department of XXX Province.
2004年3月实验动物室通过XXX科技厅颁发的实验动物使用许可证；
But although the signals had spread far enough to reach many nearby star systems, they were rapidly vanishing before the march of digital technology.
虽然各种信号的传播距离足以抵达许多附近星系，但是数字技术的进军正使它们迅速消失。
The number of reported accidents doubled in the year ending March 31, 2008, to 6,371 cases, from the previous year, according to the National Institute of Technology and Evaluation.
据日本评估机构国立技术与评估研究院（National Instituteof Technologyand Evaluation）数据，截至2008年3月31日的一年内，报告事故数量较前一年翻了一番，达到6，371起。
Long March 2e, a large strap-on launch vehicle developed by China, represents a major achievement of the country in space launch technology.
长征二号e是中国最新研制出来的一种大型捆绑式运载火箭。
The Application of Digital Video Supervising System (A Book of Series of Information Science and Technology), China Machinery House, March 2003, Beijing , China.
刘富强，《数字视频监控系统开发与应用》（信息科学与技术丛书），机械工业出版社，2003.3。
On March 31, 2011, DEKRA inaugurated its regional headquarters in Shanghai, which, among other cutting-edge testing facilities, include state-of-the-art LED Technology Assessment Center.
2011年3月31日，DEKRA的亚太区总部在上海落成，内设最先进的LED技术评估中心及其它尖端科技测试场地。
On March 23, 2007, the regional rap session of Entertainment Technology of Guangdong Province was held in Guangzhou.
2007年3月23日，“《演艺设备与科技》广东地区座谈会”在广州举行。
On March 23, 2007, the regional rap session of Entertainment Technology of Guangdong Province was held in Guangzhou.
2007年3月23日，“《演艺设备与科技》广东地区座谈会”在广州举行。
应用推荐