Thousands march for miles, often in snow and ice, singing and playing music.
上万人通常在冰天雪地里行进数里路，唱着歌、奏着乐。
Booking period starts from 19 – 30 March for travel period from April to July.
订票日期由3 月19 日至30 日止，旅游期为四至七月。
That means if Lucy were alive today, she could fit in high heels or march for miles without breaking her feet.
这就意味着如果Lucy在今天存在，她就可以适应高跟鞋或者在跑上几英里后脚部不会疼痛。
The average price in the 10 designated U. S. spot markets declined in March for the fourth consecutive month.
已经得知的美国十个现货市场的平均价格三月份已经是第四个月连续下跌。
This admittedly pretty series of waterfalls in a lush forest has been transformed into a death march for millions of visitors.
不得不说，位于繁茂丛林中的这一系列瀑布确实很有看头，但如今它们已经变成了上百万游客的“死亡之旅”。
Bear Stearns had been helped in March for fear of chaos in derivatives markets, in which it was a leading player as a prime broker.
三月份帮助贝尔斯登是因为担心衍生品市场的混乱，因为贝尔斯登作为一个主要经纪人是衍生品市场的领军人物。
This admittedly pretty series of waterfalls in a lush forest has been transformed into a death march for millions of cruise shippers on shore leave.
这公认的苍翠繁茂森林里的系列瀑布美景，已经变成了无数乘船游览爱好者们在岸上的死亡行军。
There is more community and less chaos because Bishop Brazier continued the march for justice that he began by Dr. King's side all those years ago.
有越来越多的社区，越来越少的混乱，因为亚瑟布拉泽尔继续着他多年前就开始了的马丁路德金式的对正义的追求。
Take car sales, which rose in March for the third straight month, once again making China the largest market for automobiles in the world, ahead of the U.S..
拿已经连续三个月上升的汽车销售为例，它再次超过美国成为世界上最大的汽车销售市场。
Moreover, customers were able to order iPads online from mid-March for home delivery beginning April 3rd, which meant they didn't need to traipse to a store.
此外，由于4月3日开始送货上门，消费者从3月中旬起就能在网上订购iPad，这意味着他们无需去商店购买。
But Toure wrapped up the win to ensure City now travel to Ukraine on 10 March for the first leg of a last-16 tie featuring legendary striker Andriy Shevchenko.
然而图雷正一心专注于赢球以确保曼城在三月十日的16强首轮角逐中应对乌克兰传奇射手安德烈·舍甫琴科。
In Kenya, John Fredette, a Boston-based IBM manager, joined a team last March for a month-long pro-bono consulting project with the Postal Corporation of Kenya.
去年三月份，来自美国波士顿的IBM经理约翰•弗戴迪参加了一个前往肯尼亚的团队，该团队与肯尼亚邮政公司(Postal Corporationof Kenya)合作开展了一个为期一个月的公益活动咨询项目。
Retailers are reacting. Best Buy is telling people they can’t pickthe PS3 up at stores when ordering online and will have to wait untillate February or early March for delivery.
零售的反应，销量很好的告诉了人们，当在线订购要等到2月下旬或3月上旬时，他们不能在商店中买到ps3。
On January 27th he unveiled his company’s latest product, the iPad—a thin, tablet-shaped device with a ten-inch touch-screen which will go on sale in late March for $499-829 (see article).
1月27日，他展示了公司最新产品iPad--10英寸触摸屏的薄薄平面产品。该产品将于3月末上市，售价499至829美元（见有关文章）。
I timed our visit for March 7.
我把我们访问时间定在3月7日。
U.S. unemployment figures for March showed the jobless rate stuck at 7 percent.
美国3月份的失业数字表明了失业率停滞在7%。
The closing date for entries is 31 March.
参赛作品的截止期是3月31日。
The municipal authorities gave the go-ahead for the march.
市政当局批准了此次游行。
The next edition of the book is projected for publication in March.
本书的下一版计划于三月发行。
March is one of the peak periods for our business.
三月是我们公司业务最繁忙的时期之一。
Then, on 6 March, they approached the coastline of Antarctica's Ross Sea, looking for a place to land.
然后，在3月6日，他们靠近了南极洲罗斯海的海岸线，找一个可以上岸的地方。
McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.
控制着21%高等教育市场的麦格劳·希尔在3月里的报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过了纸质。
On March 10th, Tani won a state champion for little kids.
3月10日，塔尼赢得了儿童组的州冠军。
In March 2010, the new record for processing power goes to a Cray XT5 computer called Jaguar.
2010年三月，一个叫做美洲豹（Jaguar）的CrayXT5 型计算机的处理能力创下新的纪录。
On March 28th, China's first panda-themed tourist train left Chengdu in Sichuan for Zunyi in Guizhou.
3月28日，中国首列熊猫主题旅游列车离开四川成都，前往贵州遵义。
In March, a digital artwork Sophia created with an Italian artist, Andrea Bonaceto, was sold for $688,888.
3月，索菲亚与意大利艺术家安德里亚·博纳塞托共同创作的一幅数字艺术品以688888美元的价格售出。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。
In March 1998, a friend of Williams's got him involuntarily confined to a treatment center for addictions, and wrote to inform the casino of Williams's gambling problem.
1998年3月，威廉姆斯的一位朋友不情愿地把他关进了一家戒赌治疗中心，并写信告知赌场威廉姆斯的赌瘾问题。
In March 1998, a friend of Williams's got him involuntarily confined to a treatment center for addictions, and wrote to inform the casino of Williams's gambling problem.
1998年3月，威廉姆斯的一位朋友不情愿地把他关进了一家戒赌治疗中心，并写信告知赌场威廉姆斯的赌瘾问题。
应用推荐