As Augier and March put it, schools are almost required to talk about a balance between fundamental and practical knowledge.
正如奥吉尔和马奇所说，商学院几乎都被要求在基本知识和实用知识之间达到一种平衡。
As late as March 2010, Jean-Claude Trichet, then head of the ECB, boasted that simply belonging to the euro area automatically ensured balance-of-payments financing.
直到2010年三月份，欧洲央行行长让克劳德·特里谢还夸口说，这仅仅是欧元区确保收支平衡的自动机制。
The city will decide in March how to balance the fitness obsession with preserving historic parkland.
这座城市将在三月出台平衡健身痴迷者和历史文物遗迹保护二者矛盾的措施。
The balance tipped late last year when it became clear the auditing firm had failed to notice that Nikko Cordial, Japan's third-biggest broker, had inflated its profits in the year to March 2005.
当审计公司明白因为对日兴证券(NikkoCordial)这个日本第三大经济公司的一时疏忽，并且日兴到2005年为止已在不断增加其利润额时，这架天平在去年年底业已失衡。
I have finished balance the account for March.
我已完成三月份帐目的平衡。
According to China's yuan deposit balance late March 75.28 trillion yuan calculation, the deposit reserve rate hike by 0.5 percentage points will directly frozen funds 3764 billion yuan.
按3月末中国钱存款余额75.28万亿元计较，本次存款筹办金率上调0.5个百分点将直接冻结资金3764亿元。
That may also be why you authorized the balance of the payments on March 13.
最后，这大概也是你在3月13日最终授权支付这些年终奖的原因。
After the rescue of Bear Stearns in March, the Fed agreed to back investment Banks with its balance sheet.
继今年3月援手贝尔斯登之后，联储会此次同意直接注资支持投行。
After the rescue of Bear Stearns in March, the Fed agreed to back investment Banks with its balance sheet.
继今年3月援手贝尔斯登之后，联储会此次同意直接注资支持投行。
应用推荐