The Lord himself told me to march against this country and destroy it.
耶和华吩咐我说，你上去攻击毁灭这地吧。
When all the soldiers are girded for tattle, we will march against the enemy.
当全体士兵做好准备时，我们就向敌人进军。
Thus said Darius, the King: Then did I march against Babylon, against that Nidintu-Bel, who called himself Nebuchadnezzar.
大流士王制曰：嗣后，寡人往征巴比伦，讨伐彼自称尼布甲尼撒之尼丁图·贝尔。
"I remember when I went to high school, within the first three months, I was involved in my first march against apartheid because the school was so bad," says Rasool.
拉苏尔大使：“我记得我上高中的时候，在头三个月里，我参加了我第一次反对种族隔离的游行，因为学校太糟糕了。”
In fact, as recently as this March, Blatter himself spoke out against allowing technical intrusions into the beautiful game.
事实上，在今年三月，布拉特本人就亲口反对科技手段介入到美丽的足球比赛当中。
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
其中的声音好像蛇行一样。 敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。
In March Archbishop Bagnasco's office in effect told those politicians who consider themselves Catholic to vote against granting legal rights to unmarried couples.
3月，巴尼亚斯科大主教办公室实际上就要求那些自认属于天主教会的政客们投票反对赋予未婚配偶合法权利。
Apple announced the legal action against HTC on 2 March.
在3月2号苹果宣布合法诉讼反对HTC。
The Republicans released their killer AD, which showed John Kerry saying that he had voted for funding the Iraq war before he voted against it, on March 18th, 2004.
2004年3月18日，共和党人曾发布了他们极具杀伤力的竞选广告，在广告中，约翰·克里曾表示：在投票反对伊拉克战争之前，他曾投票支持为伊战提供资金。
"salt march" of 1930, in which he led a mass protest against salt taxes levied by the British.
万宝龙说仅打造241支钢笔来纪念甘地在1930年其著名的“盐路长征”上走过的万里征程；在那次长征路上，他曾引领无数群众反对英国征收盐税。
And monetary conditions have been further squeezed by the Indian rupee, which has surged by 10% against the dollar since March (see chart) to a nine-year high.
由于印度卢比对美元汇率自从三月份已经急升10%，达到了九年来的新高，货币环境因而进一步收紧。
The cost of insuring sovereign debt against default has risen across the board, and for countries thought particularly at risk, bond yields are on a firm upward march.
主权债务违约的保险成本已经全面上升，对于那些被认为特别危险的国家，其债券收益也正处在坚定的上行之中。
Maradona said that after Argentina's World Cup warm-up against Germany in Munich on 3 March, a 1-0 win, he spent two hours with Messi talking about many issues.
马拉多纳说，3月3日阿根廷在慕尼黑举行的世界杯热身赛中1 - 0小胜德国的赛后，他和梅西交谈了两个小时，探讨了许多问题。
Last electoral time round, at the end of March 2008, the playing field was so heavily tilted against the MDC that few thought it could win—yet it did so clearly, albeit by a narrow official margin.
在2008年三月末，上次大选时，竞争环境非常倾向民革运以至于有少数人觉得他们会赢，但是民革运做得太明显了，尽管是以微小的官方差额。
In March the International Court of Justice began hearing a case brought by Macedonia against Greece over NATO.
今年三月，国际法院受理了马其顿起诉希腊阻止其加入北约的诉讼案。
Miami looks poised for a march to the conference finals at the least, and Collins' club has the misfortune of facing off against the Heat in the first round.
迈阿密人淡定自若，看起来至少也会走到东区决赛的样子，科林斯不幸又要在首轮成为热火的垫脚石了。
Against Bolton in March, United found itself down to 10 men after Jonny Evans was sent off for a reckless challenge on Stuart Holden.
又是三月与博尔顿之战，曼联发现在埃文斯因对斯图亚特·霍尔顿恶意犯规被罚出场之后只能10人应战。
March 31 (Bloomberg) -- The yen fell against the euro and the dollar on speculation Japanese investors will send more money overseas in search of higher returns in the fiscal year starting tomorrow.
3月31日，有猜测说日元对欧元和美元的汇率可能会下降，很多日本投资者纷纷将资本注入海外，以寻求在新财年中有更高的汇报，以开启更好的明天。
In March 7, for example, he told reporters that "there is clear evidence that these superpowers [Britain and the U.S.] are undertaking a plot against Libya."
比如在3月7号，他就告诉记者“有明确证据表明这些超级大国【英国和美国】对利比亚的打击是蓄谋已久的。”
As nervousness spread, the main Greek share index hit its lowest level since March 1998; the euro sank to a four-year low against the dollar. See article.
随着恐惧的蔓延，希腊的主要股指降到自1998年3月以来的最低水平；欧元对美元汇率也创4年来新低。
A docile horse wears a gas mask, as a precaution against gas attacks, that was developed by "Our Dumb Friends League," a humane society in London, England, March 27, 1940.
1940年3月27日，一匹头戴防毒面具的马，用于防范可能的毒气攻击，这种防毒面具由英国伦敦的保护动物协会“我们不会说话的朋友联盟”打造。
The charges against Mr Chaudhry, which were heard by judges behind closed doors on March 13th, are believed to include abuse of office and other kinds of misconduct.
5月13日，法官们又对他进行了闭门审讯，据称，指控的罪名包括滥用权力和其他渎职行为。
Muller's profile has risen during his club's run in this season's Champions League and he earned a national team call-up as a result, making his debut in the friendly against Argentina back in March.
拜仁在欧冠上的出色表现使穆勒的惊艳发挥更为耀眼，最后穆勒众望所归获得了德国队的征召，并在今年3月与阿根廷的友谊赛中完成了国家队首秀。
Kaka has just returned from six weeks out, with his appearance - and goal - against Real Zaragoza at the weekend his first since the Champions League defeat to Lyon in March.
卡卡在修养了6个星期后本周末在与皇家萨拉戈萨的比赛中重新登场并打进一球，要知道他上一次出场是早在3月份输给里昂的欧冠联赛中。
On March 1st it lurched down against the dollar by 2%.
在3月1号英镑兑美元逐级下跌了2%。
On March 1st it lurched down against the dollar by 2%.
在3月1号英镑兑美元逐级下跌了2%。
应用推荐